（提伯尔特之死）

 
刚从修道院出来的罗密欧觉得自己是这个世界上最幸福的人了！但是，罗密欧与朱丽叶的暗结良缘很快被维罗纳广场上的又一次械斗抹上了浓重的阴影。事情是这样的：

 
蒙太古家族的班伏里奥与茂秋西奥正在街上斗嘴，看见罗密欧走了过来。他们拉着罗密欧评理。两个人正说着，凯普莱特族长的亲侄子，也就是朱丽叶的表兄提伯尔特走了过来，冲着罗密欧喊：“我对你的仇恨使我只能用两个字称呼：你是一个恶贼！”罗密欧说：“提伯尔特，我跟你无冤无恨，你这样无端挑衅，我本来是不能容忍的，可是因为我又必须爱你的理由，所以也不愿跟你计较了。我不是恶贼，再见！我看你还不知道我是个什么人。”提伯尔特不依：“小子，你冒犯了我，再也不能用这种花言巧语掩饰过去！赶快回过身子，拔出剑来吧。”罗密欧诚恳地说：“我可以郑重声明！我从来没有冒犯过你，而且你想不到我是怎样爱你，除非你知道了我所以爱你的理由。所以，好凯普莱特——我尊重这一个姓氏，就像尊重我自己的姓氏一样——咱们还是讲和了吧。”茂丘西奥不屑地说：“哼，好丢脸的屈服！只有武力才可以洗去这种耻辱。”说完就拔出剑对着提伯尔特：“你这捉耗子的猫儿，你愿意跟我决斗吗？”提伯尔特立刻拔剑：“好，我愿意奉陪。”罗密欧赶紧叫道：“班伏里奥，快把他们的武器打下来。嗨！你们快别闹啦！提伯尔特、茂丘西奥，亲王已经明令禁止在维罗纳的街道上斗殴。住手吧！”可是两个人谁也不听他的。突然，提伯尔特趁罗密欧拉住茂丘西奥的时候，一剑刺来，茂丘西奥倒下了。班伏里奥喊道：“罗密欧！罗密欧！茂丘西奥死了！茂丘西奥可是亲王的亲戚呀！”罗密欧愤怒了：“茂丘西奥死了，他却耀武扬威活在人世！现在我只好抛弃一切的顾忌，不怕伤了亲戚的情分，让眼睛里喷出火焰的愤怒支配着我的行动！提伯尔特，你刚才骂我恶贼，我要你把这两个字收回去；茂丘西奥的阴魂就在我们头上，他在等着你去跟他作伴；我们两个人中间，必须有一个人去陪陪他，要不然就是两个人一起死！”提伯尔特也毫不客气地回敬道：“你这该死的小子，你生前跟他做朋友，死后也去陪他吧！”二人说着就打斗起来，终于，提伯尔特倒下了。班伏里奥大惊失色：“罗密欧，快走！市民们都已经被这场争吵惊动了，提伯尔特又死在这儿。别站着发怔了！要是你给他们捉住了，亲王就要判你死刑。快走吧！”
街上一阵大乱，亲王帅着侍从、蒙太古夫妇、凯普莱特夫妇全来了。亲王大怒：“这一场争吵的肇祸的罪魁在什么地方？”人们把目光转向班伏里奥：“啊，尊贵的亲王！我可以把这场流血的争吵的不幸的经过向您从头禀告。躺在那边的那个人就是您的亲戚——勇敢的茂丘西奥。杀死他的人，现在已经被年轻的罗密欧杀死了。”亲王接着问：“班伏里奥，是谁开始这场血斗的？”班伏里奥回答：“死在这儿的提伯尔特。罗密欧很诚恳地劝告他，叫他想一想这种争吵多么没意思，并且也提起您的森严的禁令。他用温和的语调、谦恭的态度，陪着笑脸向他反复劝解，可是提伯尔特充耳不闻，一味逞着他的骄横，拔出剑来就向勇敢的茂丘斯奥胸前刺了过去；茂丘西奥也动了怒气，就和他两下交锋起来，自恃着本领高强，满不在乎地一手挡开了敌人致命的剑锋，一手向提伯尔特还刺过去，提伯尔特眼明手快，也把它挡开了。那个时候罗密欧就高声喊叫，‘住手，朋友！两下分开！’说时迟，来时快，他的敏捷的腕臂已经打下了他们的利剑，他就插身在他们两个人中间；谁料到提伯尔特怀着毒心，冷不防朝罗密欧的手臂下面刺了一剑过去，竟中了茂丘西奥的要害，于是他就逃走了。等了一会儿他又回来找罗密欧，罗密欧这时候正是满腔怒火，就像闪电似的跟他打起来，我还来不及拔剑阻止他们，凶猛的提伯尔特已经中剑而死，罗密欧见他倒在地上，也就转身离开了。我所说的句句都是真话，倘有虚言，愿受死刑。”凯普莱特夫人喊道：“他是蒙太古家的亲戚，他说的话都是徇着私情，完全是假的。请您主持公道，罗密欧杀死了提伯尔特，罗密欧必须抵命。”蒙太古说：“殿下，罗密欧不应该偿他的命；他是茂丘西奥的朋友，他的过失不过是执行了提伯尔特依法应处的死刑。”亲王生气地说：“为了这一个过失，我现在宣布把他立刻放逐出境。你们双方的憎恨已经牵涉到我的身上，在你们残暴的斗殴中，已经流下了我的亲人的血；所以我要给你们一个重重的惩罚，儆戒儆戒你们的将来。我不要听任何的请求辩护，哭泣和祈祷都不能使我枉法徇情，所以不用想什么挽回的办法，赶快把罗密欧遣送出境吧；不然的话，我们什么时候发现他，就在什么时候把他处死。把这尸体抬出去，不许违抗我的命令；对杀人的凶手不能讲慈悲，否则就是鼓励杀人了。”

（罗密欧与朱丽叶依依惜别）

 
知道判决结果的罗密欧难过得和朱丽叶道别。这是一个漫漫长夜，但是良宵苦短，黎明的曙光射进了朱丽叶的卧室，罗密欧与朱丽叶相依相偎，难舍难分。朱丽叶轻柔地抚摸着罗密欧的头发，仔细地端详着他的面容，仿佛要将爱人的形象深深地铭刻在心上。罗密欧跳了起来，拉开窗帘：“夜晚的星光已经烧尽……我必须到别处去找寻生路。”朱丽叶不顾一切的拦住他，伸手拉上窗帘：“不！那光明不是晨曦……你不必急着要去。”但是，天色已经透亮，罗密欧再不走，就会被抓住处死。罗密欧披上了斗篷，朱丽叶紧紧地搂住他：“上帝啊，我有一个预感不祥的灵魂！”门外传来了脚步声，罗密欧不得不和朱丽叶告别，迅速消失在窗户下面。

奶妈走进了房间，跟在他后面的是朱丽叶的双亲和帕里斯。朱丽叶对帕里斯的求爱冷若冰霜。母亲一愣，借口朱丽叶身体不好，请帕里斯暂时离开卧室。父母大发脾气，父亲甚至威胁要与女儿一刀两断，把她赶出家门。朱丽叶非常痛苦，决定去向劳伦斯神父求援。“神父，要是你不能指教我一个补救的办法，那么我除了一死之外，没有别的希望。”朱丽叶跪在神父前祈求着，陷入绝望之中的少女拿起刀，想要自尽，劳伦斯神父眼明手快，一把夺下了刀子。他递给朱丽叶一瓶液体，告诉她服了这瓶药后人就会昏死过去，但几天之后会苏醒过来。神父答应设法通知罗密欧，叫他马上回来，并对她说：“等你一醒过来，当夜便让罗密欧带着你到曼都亚。”朱丽叶回到家中，假装服从了双亲的要求，把自己关在卧室内。她拿出劳伦斯神父的那瓶药水，毫不犹豫地喝了下去，很快便无力地跌倒在窗帘后面。

（戴百合花的姑娘之舞）
第二天，帕里斯按惯例带着迎亲的人们和礼品，前来迎娶新娘，姑娘们为了祝贺新娘拿百合花跳起舞来。
故事的结局就像我们刚开始讲的那样：不明真相的凯普莱特一家信以为真，伤心地为朱丽叶送葬。风尘仆仆的罗密欧奔进墓地，他是接到仆人鲍尔萨泽的报告，知道了朱丽叶死亡的噩耗后，从曼都亚连夜赶回维罗纳的。罗密欧一眼就认出了安息在墓地上的心上人，他悲痛欲绝，向朱丽叶俯下身去，凝视着她那美丽的容貌：“啊，亲爱的朱丽叶，你为什么仍然这样美丽，我要在这儿永久安息下来，从我这厌倦人世的凡躯上挣脱噩运的束缚。”罗密欧满怀深情，最后一次拥抱了朱丽叶，然后拿出藏在身上的毒药，一口气灌了下去。骤然发作的药性，使他浑身瘫软，但仍然挣扎着向朱丽叶爬去。终于，他爬不动了，死在了朱丽叶脚边。朱丽叶慢慢睁开眼睛，仿佛做了一场噩梦。突然，她发现了死在自己身旁的罗密欧，犹如晴天霹雳。她无意中碰到了罗密欧身旁的匕首，便缓缓地把它抽了出来。这时外面传来了吵吵嚷嚷的声响，朱丽叶猛地举起匕首，朝自己的胸膛用力刺去，然后一头栽倒在罗密欧身上。人群从四面八方拥来，蒙太古与凯普莱特这对仇人望着惨死的儿女，不禁热泪横流，痛不欲生，他们终于幡然悔悟握手言和。一对爱侣用他们的生命换来了两大家族永久的和平。

    1. 创作背景

三幕芭蕾舞剧《罗密欧与朱丽叶》作于1935年至1936年间，剧本根据莎士比亚同名戏剧改编。舞剧音乐共五十一曲，开始并不为人们所接受，1936年，作曲家将其改编成两首管弦乐组曲和一套钢琴组曲，在音乐会上演出并受到欢迎。直道1940年这个舞剧才在列宁格勒上演成功，从此成为世界芭蕾舞台上的著名剧目。1944年，作曲家又由此改编了第三部交响组曲。这部舞剧剧情与同名歌剧基本相同。它的音乐继承并发展了柴可夫斯基舞剧音乐的交响性原则，以特有的深刻抒情性和戏剧性著称于世。美妙动人、丰富多彩的旋律与和声，复杂多样化的节奏以及雄魄壮阔、精致华丽的配器，把舞剧音乐提高到一个崭新的时代高度。

2. 欣赏提示：

 
第一组曲共分七段：1. 民族舞；2. 场面；3. 情歌；4. 小步舞曲；5. 假面舞会；6. 罗密欧与朱丽叶；7. 提伯尔特之死。第二组曲也分七段：1. 蒙太古与凯普莱特；2. 少女朱丽叶；3. 劳伦斯神父；4. 舞曲；5. 罗密欧行前在朱丽叶家中；6. 安德列斯姑娘的舞蹈；7. 罗密欧在朱丽叶坟旁。第三组曲分六段：1. 罗密欧在喷泉旁；2. 晨舞；3. 朱丽叶；4. 奶娘；5. 晨歌；6. 朱丽叶之死。

这里选用组曲中九个片段：《蒙太古与凯普莱特》（《争斗》、《械斗》）——这是由舞剧第一幕第一场“维罗纳亲王的命令”和第二场“骑士之舞”两段音乐组成。“亲王的命令”这段音乐很短，但形象鲜明。一开始就带来一种悲剧性气氛：管弦器组和打击乐器的强奏和弦代表亲王的命令，在这强奏之后，沿留下来的弦乐器的微弱声响代表人们都放下了武器。然后音乐直接转为“骑士之舞”。这段音乐原来是用来伴奏凯普莱特家的舞会“骑士之舞”。在这里作者将它冠以蒙太古与凯普莱特两大家族的标题。把它作为压抑的中世纪制度象征，它拥有阴暗而险恶的威力，它使罗密欧与朱丽叶最终与它的斗争归于悲剧。这个主题的节奏坚定有力、呆板阴暗而又庄严有力。在这一个最富有心理变化的主题中，还有一个“宿仇”的重要主题。由于这个宿仇主题本来就有械斗的音乐描写，因此更容易让人感到这两个家族的宿仇之深。

《晨舞》——选自舞剧第一幕第一场。原来的标题是“街上渐渐地活跃起来”。这段音乐很短，实际上等于一首间奏曲，在舞剧中实际是连接清晨的安静、罗密欧的苦恼和随后出现的争吵、械斗之间的纽带。总的来说，这段音乐集中表达了一种无忧无虑的欢快情绪，淳朴的旋律带有歌唱性和舞蹈性的特点。

   
《民间舞曲》（《曼陀铃之舞》）——选自舞剧第二幕第一场。节日的舞蹈，是由四声和弦齐奏开始的。这一段音乐的形象单一，旋律轻快，不断重复。这描绘出生机勃勃的民间舞蹈形象。曼陀铃是民间舞曲中的一种。

 
《提伯尔特之死》—选自舞剧第二幕第三场。原来的标题是“提伯尔特与茂丘西奥厮打”、“罗密欧决心为死去的茂丘西奥报仇”。在这首乐曲中，作者把两次战斗性的场面集中在一起。第一次决斗出现在民间舞曲之后。朱丽叶的表兄提伯尔特无端寻衅，茂丘西奥欣然应战。气氛顿时非常紧张。乐曲对这一次决斗的描写，主要由茂丘西奥的主题发展而成。乐曲开始时，定音鼓和钢琴的和弦节奏使音乐充满了紧迫感。与此同时，弦乐器和木管乐器的不和谐音表达了罗密欧的不安和失望心情。这个主题个别动机的反复和发展，再加上小鼓和木琴的节奏强调，构成了第一个决斗的场面。最后全乐队奏出的强有力和弦以及最后出现的两次停顿，是对茂丘西奥被刺死的细节描写。然后，音乐转入急板，事件发生了戏剧性的转折，罗密欧决心为死去的朋友报仇。第一次决斗显得诙谐，第二次决斗则十分激烈，完全是生死之战。提伯尔特终于死在罗密欧剑下的一段描写，先用长笛和短笛的尖叫表现，然后弦乐器演奏出一些强有力的音型。接着，一串不变的旋律将音乐引入庄严的葬礼行列。凯普莱特家族为提伯尔特的死而悲伤，他们发誓一定要报仇。第二幕就在这庄严的葬礼进行曲中结束。

试听：08.晨曲（罗密欧与朱丽叶的依依惜别） 64K/Wma