2007年



聆听经典，中国现当代卷，雨巷的丁香——戴望舒作品朗诵专集。语言表演艺术家，上海电影译制厂国家一级演员，乔榛朗诵。

戴望舒（1905.3.5-1950.2.28）现代诗人。原名戴梦鸥。笔名艾昂甫、江思等。浙江杭县（今余杭市）人。他的笔名出自屈原的《离騷》：“前望舒使先驱兮，后飞廉使奔属。”意思是说屈原上天入地漫游求索，坐着龙马拉来的车子，前面由月神望舒开路，后面由风神飞廉作跟班。望舒就是神话传说中替月亮驾车的天神，美丽温柔， 纯洁幽雅。

乔榛，配音演员、导演。上海人。生于1942年11月17日。1965年毕业于上海戏剧学院表演系，同年入上海电影制片厂任演员。1975年任上海电影译制厂演员、导演。1984至1986年任该厂厂长。曾担任《魂断蓝桥》、《叶塞尼娅》、《美人计》、《生死恋》、《红衣主教》、《寅次郎的故事》、《安娜·卡列尼娜》等二百余部译制片的主要配音演员，并任《坎贝尔王国》、《罗宾汉》、《湖畔奏鸣曲》、《三十九级台阶》等十余部译制片导演。其中《追捕》、《苔丝》、《国家利益》分别获1979年、1982年、1983年文化部优秀外国译制片奖。1980年后曾主演《珊瑚岛上的死光》、《R4之谜》等故事片。




专辑曲目


01 雨巷            .
02 不要这样盈盈地相看
03 我的恋人        .
04 在天晴了的时候  .
05 对于天的怀乡病  .
06 致萤火          .
07 夕阳下          .
08 过旧居          .
09 独自的时候      .
10 乐园鸟          .
11 等待            .
12 狱中题壁        .
13 我用残损的手掌  .
14 我的记忆        .
15 印象            .
16 寻梦者          .
17 秋天            .
18 游子谣          .
19 路上的小语      .
20 眼              .






独自的时候



作者 戴望舒
朗诵 乔  榛



房里曾充满过晴朗的笑声，
正如花园里充满过蔷薇；
人在满积着的梦的灰尘中抽烟，
沉想着消逝了的音乐。

在心头飘来飘去的是什么啊，
像白云一样地无定，象白云一样地沉郁？
而且要对它说话也是徒然的，
正如人徒然地向白云说话一样。

幽暗的房里耀着的只有光泽的木器，
独语着的烟斗也黯然缄默，
人在尘雾的空间描摹着惨白的裸体
和烧着人的火一样眼睛。

为自己悲哀和为别人悲哀是一样的事，
虽然自己的梦是和别人的不同的，
但是我知道今天我是流过眼泪，
而从外边，寂静是悄悄地进来。




试听曲 09 独自的时候(320K MP3)









专辑本地下载

( 320K MP3)