[23/5/2009]记忆深处的声音《译制片回眸1 长影译制片厂的起步发展》激动社区，陪你一起慢慢变老！ - 激动社区

小屹

组别:管理员
担任:民乐国粹版块版主
　　  民乐国粹-Mp3区(VIP)版块版主
　　  民乐国粹-原创区(VIP)版块版主
　　  民乐国粹-分享区(VIP)版块版主
　　  华语单曲版块版主
　　  圆桌会议版块版主
　　  版主议事厅版块版主
鲜花:3070 朵
经验:191400 点
音符:197691.5 篇
音乐币:256681 个
注册: 2006-06-22

2009-05-23 18:54 | 只看楼主

树型| 收藏| 小中大 1

[23/5/2009]记忆深处的声音《译制片回眸1 长影译制片厂的起步发展》

茜茜公主、佐罗、叶塞尼娅、杜丘、简爱、《虎口脱险》中的指挥与油漆匠……还记得这些曾让我们魂牵梦萦,热血沸腾、甚至唏嘘不已的人物吗?回想起那些陪伴我们长大的老译制片,也许它们的情节和画面已随着时间的流逝而模糊了,可那些脍炙人口、精彩绝伦的对白却依然清晰地留在我们的记忆里。

在那个明星稀缺的年代,有一群人的名字曾深深影响过我们对电影的记忆,甚至超越了他们所代言的那些超级巨星。当他们用声音塑造出一个个栩栩如生的人物,引领我们去感受那陌生遥远的异域文化时, 无可否认,他们是真正的明星。

五集系列节目《译制片回眸》,期待多年以后能够再次引领您循着那些熟悉的声音,去追寻译制片的过往。

长春电影制片厂译制片分厂现名为“长春电影集团译制片制作有限责任公司”
　　前身东北电影公司翻版组，译制了新中国第一部译制片《普通一兵》，之后又诞生了上千部优秀译制电影和一批批优秀的艺术家。历年获奖作品如下：《舞台生涯》（美国）　1979年获文化部优秀译制片奖《舞台生涯》（美国）1979年获文化部优秀译制片奖《永恒的爱情》（巴基斯坦）1980年获文化部优秀译制片奖　《妈妈的生日》（日本）　1981年获文化部优秀译制片奖　《神秘的黄玫瑰》（罗马尼亚）　1982年获文化部优秀译制片奖《金牌》（菲律宾）　1983年获文化部优秀译制片奖《浪花之恋》（日本）　1984年获文化部优秀译制片奖　《弗兰西丝》（美国）　1985年获文化部优秀译制片奖　
　　《两个人的车站》（苏联）　1986年获文化部优秀译制片奖《罗马假日》（美国）　1987年获文化部优秀译制片奖　《魔窟寻谍》（美国）　1990年获文化部优秀译制片奖　《阴谋的代价》（法国）　1991年获文化部优秀译制片奖　《月夜》（意大利）　1992年获文化部优秀译制片奖　《超胆侠》（美国）2003年获中国电影华表奖最佳译制片奖提名。

试听曲译制片回眸1
下载链接需登陆后回复可见

恶意灌水者直接禁止发言封IP 不再解封请遵守激网的规定尊重发帖人的劳动谢谢合作

恶意灌水：只回复无意义的符号或只回复表情或只粘贴他人帖中内容等等

本论坛音频仅供网友试听之用勿作商用专辑版权归唱片公司所有
特别提示：社区VIP版块资源只有音乐精灵级别网友回复可见下载链接 音乐精灵获取方式请点击
音乐无限我爱音乐感谢音乐

tjwang600 风萧萧兮组别:宫鲜花:0 朵经验:133 点音符:133 篇音乐币:0 个注册: 2009-03-27	2009-05-23 18:56 \| 树型\| 收藏\| 小中大 2 回复：[23/5/2009]记忆深处的声音《译制片回眸1 长影译制片厂的起步发展》这个我肯定要，流金岁月的回忆，

tjwang600 风萧萧兮组别:宫鲜花:0 朵经验:133 点音符:133 篇音乐币:0 个注册: 2009-03-27	2009-05-23 18:58 \| 树型\| 收藏\| 小中大 3 回复：[23/5/2009]记忆深处的声音《译制片回眸1 长影译制片厂的起步发展》希望你继续吧5集都发出来，谢谢、

lkk001 龙开国组别:乐林清贵鲜花:3 朵经验:267886 点音符:264911 篇音乐币:3 个注册: 2005-09-24	2009-05-23 19:01 \| 树型\| 收藏\| 小中大 4 回复：[23/5/2009]记忆深处的声音《译制片回眸1 长影译制片厂的起步发展》谢谢大力士分享译制片的回顾

shipman2 鸟人(BIRDMAN 组别:管理员担任:西方古典版块版主　　西方古典-Mp3区(VIP)版块版主　　西方古典-原创区(VIP)版块版主　　西方古典-分享区(VIP)版块版主　　圆桌会议版块版主　　版主议事厅版块版主鲜花:1378 朵经验:313486 点音符:317288 篇音乐币:3563 个注册: 2005-04-13	2009-05-23 19:03 \| 树型\| 收藏\| 小中大 5 回复：[23/5/2009]记忆深处的声音《译制片回眸1 长影译制片厂的起步发展》謝謝小屹介紹中國電影史由於百度網盤對於台灣網友與對岸限制以至於過去的鏈結不見深感抱歉!!! 若能見時可能他們放寬了!!! * 上傳的文件若失效就不再傳了所以......*

fan234 组别:徵鲜花:1 朵经验:29835 点音符:29489 篇音乐币:0 个注册: 2007-04-07	2009-05-23 19:17 \| 树型\| 收藏\| 小中大 6 回复：[23/5/2009]记忆深处的声音《译制片回眸1 长影译制片厂的起步发展》感谢小屹分享，这些确实在偶记忆深处！

kate 组别:乐林清贵鲜花:0 朵经验:231533 点音符:228275 篇音乐币:0 个注册: 2004-12-28	2009-05-23 19:38 \| 树型\| 收藏\| 小中大 7 回复：[23/5/2009]记忆深处的声音《译制片回眸1 长影译制片厂的起步发展》《流浪者》，丽达的声音，好难忘啊。谢谢小屹！

wenqingqing 组别:角鲜花:0 朵经验:5167 点音符:5167 篇音乐币:0 个注册: 2008-02-28	2009-05-23 20:27 \| 树型\| 收藏\| 小中大 8 回复：[23/5/2009]记忆深处的声音《译制片回眸1 长影译制片厂的起步发展》这个系列我一定要收藏，谢谢分享！

gumk_2009 组别:角鲜花:0 朵经验:1108 点音符:1108 篇音乐币:0 个注册: 2008-12-12	2009-05-24 06:46 \| 树型\| 收藏\| 小中大 9 回复：[23/5/2009]记忆深处的声音《译制片回眸1 长影译制片厂的起步发展》盼望版主提供全部

zzystg 组别:角鲜花:0 朵经验:1161 点音符:1161 篇音乐币:0 个注册: 2007-10-04	2009-05-24 09:05 \| 树型\| 收藏\| 小中大 10 回复：[23/5/2009]记忆深处的声音《译制片回眸1 长影译制片厂的起步发展》回眸长影译制片厂的起步发展，仿佛又回到了儿时.....

激动社区爱乐之城 · 一曲倾心华语单曲 [23/5/2009]记忆深处的声音《译制片回眸1 长影译制片厂的起步发展》

[23/5/2009]记忆深处的声音《译制片回眸1 长影译制片厂的起步发展》

[23/5/2009]记忆深处的声音《译制片回眸1 长影译制片厂的起步发展》

回复：[23/5/2009]记忆深处的声音《译制片回眸1 长影译制片厂的起步发展》

回复：[23/5/2009]记忆深处的声音《译制片回眸1 长影译制片厂的起步发展》

回复：[23/5/2009]记忆深处的声音《译制片回眸1 长影译制片厂的起步发展》

回复：[23/5/2009]记忆深处的声音《译制片回眸1 长影译制片厂的起步发展》

回复：[23/5/2009]记忆深处的声音《译制片回眸1 长影译制片厂的起步发展》

回复：[23/5/2009]记忆深处的声音《译制片回眸1 长影译制片厂的起步发展》

回复：[23/5/2009]记忆深处的声音《译制片回眸1 长影译制片厂的起步发展》

回复：[23/5/2009]记忆深处的声音《译制片回眸1 长影译制片厂的起步发展》

回复：[23/5/2009]记忆深处的声音《译制片回眸1 长影译制片厂的起步发展》