【乐曲赏析】Rimsky, Korssakoff, Nikolai 里姆斯基-克萨克夫Scheherazade op.35 《天方夜谭》The story of the prince kalendar: lento 王子的故事 320K/MP3
   

里姆斯基-克萨克夫

一、音乐故事

     
很久很久以前，有一个苏丹王叫山鲁亚尔，他认为女人都是不忠实的，他发誓要把自己的妻子在第一夜后全都处死，所以他不停地结婚、结婚、又结婚！他很富有，但是他一点也不快乐。早上，他和侍卫去市场上散步。“噢！看这些帽子多可爱啊！买100个吧！”“噢！看这些花瓶多漂亮呀！那就买500个吧！”“噢！那个姑娘更漂亮！他就是今晚的新娘！”这个姑娘是宰相的女儿，叫舍赫拉查的，她本来可以请求父亲帮忙，免去一死的。因为谁都知道和国王结婚，就意味着第二天的死亡！但聪明的舍赫拉查德认为如果她不去，又将有一位姑娘代替她去死，她决定自己解决这个问题。结婚的时刻到了！舍赫拉查德打扮得很美丽！婚礼过后的第二天，山鲁亚尔国王问她：“按规矩，今天你将被处死，你选择怎么个死法？你还有什么话要说吗？”舍赫拉查德微微一笑：“我想给您讲一个故事再死！”噢！这个小提琴的声音就是舍赫拉查德，每当你听到这个声音就要想到是舍赫拉查德在说话。“听故事！”国王高兴得叫道，“我最喜欢听故事了，不过你要快一点，别让刀斧手等得太着急了！”舍赫拉查德两手交叉，开始讲故事了。

 
很久以前，一只船在大海中航行着。看到一座宛如天堂花园般的岛，船长带着大家来到此岛，将船靠岸，搭好浮桥，乘客们全都下船，来到岛上。他们支起锅灶，生火做饭，各自忙个不停，有的人做饭、有的人洗浴、有的人游览岛上的风光。正在这时船长突然站起身喊道：“各位乘客，赶快上船，动作快一点！把所有的东西都扔掉，快逃命吧！大家所在的这座岛并不是一座孤岛，而是浮在海面上的一条大鱼，天长日久，鱼背上挤满了沙粒，变成一座岛屿的形状，上面长出了树木花草。你们在上面生火做饭，大鱼受到了火烤，感到了烫热，便动了起来，它马上就要把你们掀入大海，如果不赶快逃命你们就会全被淹死，赶快逃命吧！”大家都大惊失色，丢下行李抛下锅灶纷纷上船逃命。有一些人已经上了船，有些人还没有来得及上船，那座岛就活动起来，带着上面所有的东西沉入海底。有一个叫辛巴达的水手，也没有来得及上船，他抓住一只人们洗浴的木盆，双腿像桨一样划着。海浪冲得他摇摇摆摆。船长顾不得溺水者的性命，扬帆起航，载着已经上船的乘客走了。辛巴达趴在木板上，度过了一天一夜，靠风浪的帮助，他漂到一个小岛上，昏昏沉沉地睡着了。

   
舍赫拉查德讲到这里突然停住了，苏丹王山鲁亚尔着急地问：“后来呢？后来辛巴达怎样了？”“噢！国王陛下，我现在累极了！我必须吃点东西、睡上一觉才有精神讲下面的故事。”苏丹王没办法，只好说：“那好吧！你明天再讲吧！今天就算是一个例外。”舍赫拉查德微微一笑，她觉得自己的计划成功了，她决定每次讲到最精彩的地方就停下来。第二天苏丹王早早地就在宫殿上等她了，“噢！快点讲吧！别让我的刀斧手等得太着急了！”舍赫拉查德给国王道过早安后，像昨天一样双手交叉不慌不忙地又开始讲了起来：
辛巴达醒来了，决定侦察一下小岛，她爬上一棵高高的大树，四处张望，看来他是孤身一人，除了蓝天、大海、树木、鸟雀、遍布的海岛、还有若隐若现的礁石外，什么也没有。而后，辛巴达突然发现岛上有一个白色的庞然大物，走近一看，原来是一座白色圆形的大拱包，足足有一座三层楼那么高。突然太阳隐去不见了，天色渐渐地变暗了，可这时还是中午，不应该这样呀！辛巴达诧异地仰起头，朝天上观望，只见一只体积庞大的巨鸟正在天空中飞翔，正是它遮住了太阳，辛巴达不禁大惊失色，因为他想起一个传说：有一种叫做大鹏的巨鸟，用大象喂食它的孩子。辛巴达突然恍然大悟，原来那个白色的大拱包就是巨鸟下的蛋！大鸟发现了他，辛巴达忙躲到棕榈树下，但是太晚了，大鸟猛扑了下来，一下用尖尖的嘴叼起了他，把他扔在一个高高的山崖上的鸟窝里，然后飞走了！辛巴达挣扎着从鸟窝里爬了出来，发现下面有一个深谷，顺着深谷往前走，辛巴达发现谷地上全是钻石，而且遍地是蟒蛇和毒蛇，辛巴达想：“我真是倒霉透了！天啊！这不是找死吗？”他在那个山谷里战战兢兢地走着，想找到一个安全的地方过夜。突然咕咚一声，一只被屠宰的羊落在他的面前，四周却不见一个人。辛巴达想起从前听人们讲过的传说：钻石山山高路险，危险重重，谁也无法爬上去，但是善于钻营的钻石商人却想出一个高招，他们将羊群屠宰，然后剥去皮，洒上水，最后从山顶上将它们扔向谷地，这样湿嫩的羊肉就会沾上一些钻石。辛巴达想到这，他赶忙在身上装了许多钻石，不顾一切地抓住羊身上的绳子。果然，“羊”被徐徐地提升了上去。辛巴达得救了！辛巴达把他身上的钻石分一些给这些商人们，他们都很感激，他们觉得辛巴达是一个神奇的人，绝对应该把他推荐给巴格达的国王。辛巴达跟他们一起去见国王。刚到城门边，就见一群人围着看一张告示，原来公主被一只叫兀鹰的巨鸟给带走了，如果谁能找到公主并把他救回来，国王愿意将整个王国给他，并把公主许配给他。辛巴达当然知道兀鹰在哪儿，他撕下了告示。骑着商人们的一匹马，径直向那个小岛上飞奔。到了山脚下，辛巴达在一棵树上拴好了马，沿着崎岖的山路向着山顶上爬去。辛巴达到底怎么上的山？有没有被巨鹰发现？有没有找到公主？“对呀！到底有没有呢？”苏丹王山鲁亚尔着急地问道。舍赫拉查德疲惫的看了一眼国王说：“国王陛下，我现在累极了，要么您自己把故事讲下去，要么您让刀斧手把我杀掉算了！”国王着急地说：“那怎么可以？这样吧，你今天先回去休息，明天接着讲。”

接下来的一天，舍赫拉查德迟到了，苏丹王山鲁亚尔，脸上已经没有了那种残暴，他微笑着对舍赫拉查德说：“请坐吧，亲爱的！”他说话的态度很温和，几乎是友好的了：“请立刻开始吧！”于是，舍赫拉查德继续讲他的故事。早晨，兀鹰醒来了，辛巴达用围巾把自己紧紧地捆在兀鹰的腿上，鹰舒了一口气：“该看望我亲爱的公主了！”它飞走了，一点也没有注意到那个小小的乘客。它飞高了。这一次比上一次被尖尖的嘴叼着要舒服多了。不久，他们快到山顶了，公主一个人孤独地站在山顶旁的鸟窝边，辛巴达提前把围巾解下来，先掉在了草丛中，公主发现了他，差点惊叫起来，辛巴达朝公主摆了摆手，示意她不要声张，兀鹰降落了，辛巴达惊奇地发现，它原来是一个穿着黑色斗篷的巫师！巫师把公主领到了他的宫殿，就是原来的大鸟窝里，公主推说很累，巫师让她休息一会儿，自己则到附近的山上抓些蟒蛇吃。趁他出去的这会儿功夫，公主慌忙跑道辛巴达那里，问：“你是谁？来这里干什么？”辛巴达说：“我从巴格达你父亲那儿来，我是来救你的！你赶快找一个拖把，和一个枕头放在你的床上，假装睡着了，别让兀鹰发现。”公主照他的话去做了。兀鹰回来了，他朝公主阴暗的床上望去，“噢！可怜的公主睡着了！我今天还是先回去，明天再来看你吧！”兀鹰说着张开了翅膀，辛巴达赶快把公主绑在鹰的一条腿上，自己绑在鹰的另一条腿上。就这样，鹰把公主和辛巴达带出了山谷。辛巴达又提前让自己和公主掉在了山脚下，等在那里的马一声嘶鸣带着辛巴达和公主回到了巴格达。可是兀鹰知道公主逃跑了，能善罢甘休吗？辛巴达他们后来怎么样了呢？