茜茜公主、佐罗、叶塞尼娅、杜丘、简爱、《虎口脱险》中的指挥与油漆匠……还记得这些曾让我 们魂牵梦萦,热血沸腾、甚至唏嘘不已的人物吗?回想起那些陪伴我们长大的老译制片,也许它们的情节 和画面已随着时间的流逝而模糊了,可那些脍炙人口、精彩绝伦的对白却依然清晰地留在我们的记忆里。
   
    在那个明星稀缺的年代,有一群人的名字曾深深影响过我们对电影的记忆,甚至超越了他们所代言的 那些超级巨星。当他们用声音塑造出一个个栩栩如生的人物,引领我们去感受那陌生遥远的异域文化时, 无可否认,他们是真正的明星。
   
    五集系列节目《译制片回眸》, 期待多年以后能够再次引领您循着那些熟悉的声音,去追寻译制片的 过往。











尚华


毕克


李梓


刘广宁


童自荣


试听曲 - 译制片回眸04
下载链接需登陆后回复可见





相关链接

译制片回眸1-长影译制片厂

译制片回眸2-上海译制片厂

译制片回眸03-著名配音家邱岳峰

译制片回眸04 -著名配音演员

译制片回眸05 0-译制片中的文化

经典译制电影对白精选