[14/6/2010]耳熟能详的日本歌曲61<谷村新司--昂すばゐ>

邓丽君<星>原唱版

谷村新司就不作介绍了,小屹也曾发过他的旧版<昂すばゐ> http://www.52jdyy.com/showtopic-1732685.htm
我给大家分享是他后来重新演绎的这首歌.也就是世博会开幕式上演唱的版本.



       





目(め)を閉(と)じて
何(なに)も見(み)えず
哀(かな)しくて
目(め)を開(な)ければ
荒野(こうや)に
向(む)かう道(みち)より
他(ほか)に見えるものはなし
嗚ゝ(ああ)
砕(くだ)け散(ち)る
宿命(されめ)の
星(ほし)たちよ
せめて密(ひそ)やかに
この身(み)を照(てら)せよ
我(われ)は行(ゆ)く
蒼白(あおじろ)き
頬(ほほ)のままで
さらば昴(すばる)よ
呼吸(いき)をすれば
胸(むね)の中(なか)
こがらしは吠(な)き
続(つづ)ける
されど我(われ)が
胸(むね)は熱(あつ)く
夢(ゆめ)を追(い)い
続(つづ)けるなり
嗚ゝ(ああ) さんざめく
名(な)も無(な)き
せめて鮮(あざ)やかに
その身(み)を
終(お)われよ
我も行く
心(こころ)の命(めい)
ずるままに
嗚ゝ いつの日(ひ)か
誰(だれ)かが
この道(みち)を
我は行く
頬(ほお)のままで
最后编辑renjie333 最后编辑于 2010-06-17 15:40:07