[17/12/2009]耳熟能详的日本歌曲36<玉置浩二--FRIEND>

张学友<沉默的眼睛>原唱版
我最喜欢的一首日语歌曲



       

1958年出生于日本北海道,八十年代以<安全地带>乐团崛起的玉置浩二,是港台歌手指名翻唱最多的日本艺人。从黎明、郭富城、张国荣、张学友等大牌歌手都指名翻唱过他的歌曲。实力魅力独树一格的“玉置式”唱腔,以气声、假音混和迷幻你的听觉,让舒服的乐曲荡漾耳际。
2001的大碟《黑桃》,被玉置浩二喻为自己听了都会心有所感地落泪之作。从乐队、歌手到演员身份,日本情歌首席天王玉置浩二总是以最自然的一面呈现在大家眼前,而总是抱着一把吉他的他,所创作出的作品,却往往能以最真实的感觉,最浅白的文字打动人心,也难怪华语艺人争相翻唱其多首脍炙人口之作品。
张学友尤其从其中获益良多,像“月半弯”、“李香兰”、“情不禁”等名曲,全部来自玉置浩二和“安全地带”。时光流逝,当年的风流少年鬓边也见了白发,玉置浩二如今已经不再是风云莫测的日本乐坛浪尖上的人物,但重归平凡反而让像他这样的真正艺术家乐天知命,得以在音乐上迈出更大的脚步。





さよならだけ
言えないまま
きみの影の中に
いま涙がおちてゆく
つめたくなる
ふたり暮らしてきた
香りさえが 消えてゆく
もう Friend
心から Friend
みつめても Friend
悲しくなる
想い出には
できないから
夢がさめてもまだ
夢みるひと忘れない
もう Friend
きれいだよ Friend
このままで Friend
やさしく
もう Friend
心から Friend
いつまでも Friend
今日から
Friend
終わり