风信子（Windflowers）

中、英文320k/mp3双下载

轻轻吟唱的男声似从心底发出悲鸣......

而轻轻拔动的吉他 宛如薄薄的风

吹皱了一池春水 平添了几分雅致...

Windflowers——中英文歌词

Windflowers,my father told me not
to go near them,
he said he feared them always,
and he told me that they carried him away.

Windflowers,beautiful windflowers,
I couldn't wait to touch them,
to smell them I held them closely,
and now I cannot break away ,
their sweet bouquet disppears,
like the vapor in the desert,
so take a warning, son.

windflowers,Ancient windflowers,
their beauty captures every young dreamer,
who lingers near them,
but Ancient windflowers,I love you.

Windflowers,my father told me not to go near them,
he feared them always,
said they carried him away.

windflowers,I couldn't wait to touch them,
to smell them,I held them closely, now,
I cannot break away,
their sweet bouquet disppears
like the vapor in the desert,
take a warning,son.

windflowers,their beauty captures every young dreamer,
who lingers near them,
Ancient windflowers,
I love you.

　风飞花，风飞花，
　　父亲对我说别走近它
　　他说他总有些害怕
　　他说他迷恋过它
　　风飞花，美丽的风飞花
　　我急切地要抚摸它
　　贴近脸颊闻久嗅
　　如今我已无法自拔
　　它的芳香犹如水汽
　　沙漠中蒸发
　　所以，孩子，听句劝告吧
　　风飞花，古老的风飞花
　　美丽迷惑了每个年轻的梦人
　　久久的徘徊在它的身旁
　　而我爱你，
　　古老的风飞花

　    歌里说：我的爸爸从前警告过我，不要去靠近风花，那种古老的风花，一旦靠近了就会离不开它，就会时时地追逐它，使自己痛苦。但是我没有听话。果然，我如今再也离不开它了。

　　 从前，我曾是个渴望着有不朽爱情的人。

　　 再从前，我曾是个渴望着惊心动魄的故事发生在我身上的人。

　　 更从前，我曾是个渴望看世界的人。

　　 在我的心里，是不是也有一些叫windflowers的花朵

在无风的心底微微摇曳着呢？有吗？

　　 很早的从前，大人就告诫我：离幻想要远一点，说幻想就象一块冰，

看着晶莹，碰上去会让你一直冷到心里。

　　 然而，心里的古老的风花还是摇曳着，摇曳着，

所以我总是情不自禁......

英文吉他弹唱试听：风信子 128k/mp3

《风信子》中/英文歌曲320k/mp3下载