[20/6/2009]【原版】爱しい人と逢える時(翻唱原曲:邰正宵-想你想得好孤寂)320K



それが大事 -- 立川俊之

立川俊之是“大事 MAN”组合中的灵魂人物。
1991年,凭借这首“それが大事” 拿了无数大奖。
不过,5年之后,由于“成员之间的音乐理念不同”,
乐队进入了“休眠期”。现在很难看到他们的消息了。





立川俊之《愛しい人と逢える時》

愛しい人と逢える時

一途な気持ちがあなたに伝われば
今よりいい恋が出来るかもしれない
聞き手にまわる余裕は欲しくない
この部屋の外も真冬が白く染めはじめて
目の前に居るだけで今以上になれない
そんな不思議な恋の為に崩れたくない
Oh! Oh! Oh!
逢いたい時にあなたに逢えて夢を語りあえりゃ
今よりは素敵な気持ちになれるかもしれない
Oh! Oh! Oh!
逢いたい時にあなたのそばで夢を語りあえりゃ
黙って隣で見つめているその時が素敵
最初の立場はあなたが弱かった
今では反対に心乱され
別れてしまえば意外と楽だろうに
それでもこの冬も一緒に居たい気持ち
心ここにないのに今以上を求めて
なんか噛み合わない気持ちを知っているのに
Oh! Oh! Oh!
逢いたい時にあなたに逢えて夢を語りあえりゃ
今よりは素敵な気持ちになれるかもしれない
Oh! Oh! Oh!
逢いたい時にあなたのそばで夢を語りあえりゃ
黙って隣で見つめているその時が素敵
恋したままで別れよう
君はどうにも変わらないような気がするから
逢いたい時にあなたに逢えて夢を語りあえりゃ
今よりは素敵な気持ちになれるかもしれない
Oh! Wow Wow
逢いたい時はあなたのそばで夢を語りあえりゃ
黙って隣で見つめているその時が素敵




       


翻唱原曲:邰正宵《想你想得好孤寂》

想不到的事
从你走后
细雨不停
听着雨声
夜夜醒到天明
眼角流出无言的泪
唔...
是回忆在胸口偷哭泣
痛过想过
慢慢看清
外表平静
是骗你骗自己
用微笑送你
还答应
把祝福给你
忘了问谁收留我的心
当你为了我和他而犹豫
我不该只等待你做决定
如果任性
那么一次把你抱紧
也许不会失去你
oh!oh! oh!
想你想得好孤寂
我想你想得好痛心
向天大声喊爱你
恨我说出口的不到爱的万分之一
到如今还能说给谁听
oh! oh! oh!
想你想得好孤寂
我想你想得好痛心
向着远方喊爱你
深深爱一个人根本不该苦苦压抑
一点迟疑
一生的悲凄




选自专辑《96'日本浪漫男与女原创作精选》320K
http://www.52jdyy.com/showtopic-2487976.htm 

最后编辑恋之风景 最后编辑于 2009-06-20 17:32:50
聆听音乐,聆听花开的声音 ╔►〖风景小栈〗