回复: 放松音乐 Mr.Karavek (นายการเวก) - 2007 - Pradubdao (รา...


deepseek全部翻译

这是关于 Mr. Karavek(นายการเวก) 的专辑《Pradubdao(ราตรีประดับดาว)》的详细信息,已翻译成中文:

---

专辑信息:
  艺术家: Mr. Karavek(นายการเวก)
  专辑名: Pradubdao(ราตรีประดับดาว)
  音乐类型: 新世纪音乐,放松音乐
  唱片发行国家: 泰国
  唱片发行年份: 2007年
  发行商(厂牌): Here.-
  目录编号: 8 856091 00487
  国家: 泰国
  音频编解码: FLAC (.flac)
  抓取类型: 镜像 + CUE文件
  音频比特率: 无损
  时长: 45分34秒
  来源(发布者): 自有光盘抓取
  资源包内是否包含扫描图: 是

曲目列表:

01. ราตรีประดับดาว / 星空之夜 [0:05:11.70]
02. กำเนิดเพลง / 旋律诞生 [0:03:54.25]
03. เหล้าเจ้าเซาะ / ??? [0:04:23.65] (注:Lao Jao Soo 可能为方言或特定名称,常见译法暂缺)
04. มยุราภิรมย์ / 快乐孔雀 [0:05:47.05]
05. ภมรประเทิด / 推崇的蜜蜂 [0:04:25.65]
06. ไทยน้อย / 小泰国 [0:06:09.01]
07. เคลื่อนกระโถนฝั่ง /  [0:04:17.03]

08. ลมพัดชายเขา / 山风吹拂 [0:03:55.59]
09. ก้างขอกปักสา / ??? [0:03:52.15] (注:Kangkok Paksa 可能为方言或特定名称,常见译法暂缺)
10. ยอสาลุ่ม / 赞美萨隆 [0:03:36.73] (注:Salum 可能指一种容器或特定事物)

---
翻译说明:
  标题和基本信息已进行标准翻译。
  曲目名在提供通用或意境译名的同时,保留了泰语原名和罗马化拼写。
  对于无法确认通用译名或含义较特殊的曲目,已添加“注”说明,并提供直译以供参考。
  歌名翻译力求传达意境,部分可能非唯一官方译名。

最后编辑lvzi 最后编辑于 2025-12-04 13:27:00