[6/4/2011]耳熟能详的日本歌曲97<海援隊--思えば遠くへ来たもんだ> 激动社区，陪你一起慢慢变老！ - 激动社区

激动社区爱乐之城 · 一曲倾心 外语单曲 [6/4/2011]耳熟能详的日本歌曲97<海援隊--思えば遠くへ来たもんだ>

[6/4/2011]耳熟能详的日本歌曲97<海援隊--思えば遠くへ来たもんだ>

天生人杰

组别:角
性别:
来自:苏州
积分:9393
帖子:1303
注册: 2009-04-08

2011-04-06 20:19

平板| 收藏| 小中大

[6/4/2011]耳熟能详的日本歌曲97<海援隊--思えば遠くへ来たもんだ>

林淑容《分手的泪水》原唱版

踏切(ふみきり)の侧(がわ)に咲(さ)く
コスモスの花ゆらして
货物列车(かもつれっしゃ)が走り过(す)ぎる
そして夕阳(ゆうひ)に消(き)えてゆく
十四(じゅうよん)の顷(ころ)の仆はいつも
冷(つめ)たいレールに耳をあて
レールの响(ひび)き闻(き)きながら
遥(はる)かな旅路(たびじ)を梦见てた
思(おも)えば远(とお)くへ来(き)たもんだ
故郷离(はな)れて六年目(ろくねんめ)
思えば远くへ来たもんだ
この先(さき)どこまでゆくのやら
筑后(ちくご)の流れに
小鱼钓(こうおなつ)りする人の影(かげ)
川面(かわも)にひとつ浮かんでた
风が吹くたび揺れていた
二十歳(はたち)になったばかりの仆は
别(わか)れた女(おんな)を责(せ)めながら
いっそ死のうと泣いていた
恋は一度と信じてた
思えば远くへ来たもんだ
今では女房子供持(にょうぼうこどもも)ち
思えば远くへ来たもんだ
あの顷恋(ころこい)しく思い出す
眠(ねむ)れぬ夜に酒(さけ)を饮(の)み
夜汽车(よぎしゃ)の汽笛(きてき)を闻くたびに
仆の耳に远く近(ちか)く
レールの响(ひび)きが过(す)ぎてゆく
思えば远くへ来たもんだ
振(ふ)り向(む)くたびに故郷は
思えば远くへ来たもんだ
远くなる様(よう)なな気がします
思えば远くへ来たもんだ
ここまで一人で来たけれど
思えば远くへ来たもんだ
この先どこまでゆくのやら

标题: [6/4/2011]耳熟能详的日本歌曲97<海援隊--思えば遠くへ来たもんだ>

· 林淑容《分手的泪水》原唱版 [mjimg]up_file/2011-04-06/62422d0 ( renjie333 发表于 2011/4/6 20:19:00)
· 日文原版的每一步......谢谢楼主不吝分享 ( chjj200710 发表于 2014/4/28 15:03:00)
· 多谢赐歌，虽然我也已经有了，但是希望这个是320K版，再次谢谢 ( madhunter 发表于 2011/4/7 0:03:00)
· 好听！谢谢分享。 ( kongweixin 发表于 2011/4/7 11:50:00)
· 我也已经有了，但是希望这个是320K版，谢谢! ( 阿洛哈哈发表于 2011/4/7 13:44:00)
· 可碰到了 ( romi 发表于 2011/4/8 12:12:00)
· 谢谢分享 ( momogugu 发表于 2011/4/9 19:05:00)
· 人杰好久不见... 《分手的泪水》没听过这首的确很好听谢谢分享{8/57} {8/57} ( sqx99 发表于 2011/4/10 23:59:00)
· [quote] 原帖由 [b]sqx99[/b] 于 2011-4-10 23:59:00 发表 ( renjie333 发表于 2011/4/11 8:24:00)
· 谢谢分享 ( 黎明月黄昏雨发表于 2011/4/11 11:07:00)
· 听一听国外的欢乐今宵，呵呵 ( zhubf1111 发表于 2011/4/11 17:23:00)
· 日本原创 ( contaxt2 发表于 2011/4/13 2:11:00)
· 谢谢分享 ( lovek007 发表于 2011/4/23 8:52:00)
· 徐小凤的《每一步》也是翻唱这首，还是不如原唱有味道 ( xingmpeg 发表于 2011/5/6 16:06:00)
· 好听{8/13} ( yy1315714 发表于 2011/5/11 2:33:00)
· 谢谢分享 ( liukmail 发表于 2011/5/11 20:10:00)
· 清新的歌 ( rhyjx 发表于 2011/5/11 22:53:00)
· 谢谢分享 ( liasx 发表于 2011/5/17 22:04:00)
· 非常感谢楼主上传分享 ( wwwggg88 发表于 2011/7/11 9:41:00)
· 非常熟悉的声音，感谢提供如此优美的歌声，谢谢！ ( 秋之叶发表于 2011/7/12 7:13:00)
· 好听！谢谢分享好听！谢谢分享好听！谢谢分享 ( 红8军发表于 2011/8/3 4:35:00)
· 耳熟能详的日本歌曲,非常经典，谢谢楼主！ ( X426B 发表于 2011/8/9 22:31:00)
· 回复：[6/4/2011]耳熟能详的日本歌曲97<海援隊--思えば遠くへ来たもんだ&a ( BB小子发表于 2011/9/20 15:01:00)
· 这首歌，徐小凤也翻唱过 ( lhxhelen 发表于 2012/3/26 14:42:00)
· 很好听的歌，中文，日文都好听，感谢你的分享。 ( yaojun19681020 发表于 2012/3/26 19:33:00)
· 谢谢楼主，我喜欢。听一听国外的欢乐今宵，呵呵。 ( aaa379 发表于 2012/5/2 9:17:00)
· 找了很久,总算找到了,谢谢楼主 ( liuxi99 发表于 2012/7/4 18:24:00)
· 高人就是多啊 ( roozter 发表于 2012/7/8 11:41:00)
· 熟悉的老歌旋律，谢谢分享原版歌曲。 ( bbobow 发表于 2012/7/9 18:28:00)
· 谢谢分享............... ( zwmjcm 发表于 2013/5/7 17:42:00)
· 总算找到原唱了，谢谢分享！ ( 武举人发表于 2013/8/13 20:21:00)
· 海援隊--思えば遠海援隊--思えば遠 ( dawnchenxm 发表于 2013/9/21 14:18:00)
· 经典老歌，多谢！！ ( abyqi 发表于 2014/4/9 21:49:00)
· 林淑容《分手的泪水 ( yongchen88 发表于 2015/5/10 20:02:00)
· 原唱异国风味浓 ( xiaoyu1969 发表于 2015/6/19 13:55:00)
· 谢谢楼主分享,谢谢楼主分享 ( fsytd 发表于 2016/11/26 8:37:00)
· 多谢分享，辛苦了！！！ ( xiguapi 发表于 2020/12/4 21:26:00)
· 谢谢 ( tsu_ting 发表于 2022/5/18 17:00:00)
· 粤语版徐小凤的《每一步》。她翻唱山口百惠那些貌似不是特别搭，还是偏民谣、怀旧风之类适合她，好几首唱成 ( aatttt 发表于 2024/1/14 3:39:00)

激动社区 爱乐之城 · 一曲倾心外语单曲 [6/4/2011]耳熟能详的日本歌曲97<海援隊--思えば遠くへ来たもんだ>

[6/4/2011]耳熟能详的日本歌曲97<海援隊--思えば遠くへ来たもんだ>

[6/4/2011]耳熟能详的日本歌曲97<海援隊--思えば遠くへ来たもんだ>

标题: [6/4/2011]耳熟能详的日本歌曲97<海援隊--思えば遠くへ来たもんだ>

激动社区爱乐之城 · 一曲倾心外语单曲 [6/4/2011]耳熟能详的日本歌曲97<海援隊--思えば遠くへ来たもんだ>