[18/6/2009]70年代经典迪斯科 Boney M演唱《Rasputin我的心上人》（320K MP3）激动社区，陪你一起慢慢变老！ - 激动社区

激动社区爱乐之城 · 一曲倾心 外语单曲 [18/6/2009]70年代经典迪斯科 Boney M演唱《Rasputin我的心上人》（320K MP3）

[18/6/2009]70年代经典迪斯科 Boney M演唱《Rasputin我的心上人》（320K MP3）

小屹

组别:管理员
性别:
来自:
积分:193558
帖子:21766
注册: 2006-06-22

2009-06-18 16:00

平板| 收藏| 小中大

[18/6/2009]70年代经典迪斯科 Boney M演唱《Rasputin我的心上人》（320K MP3）

提到波尼•M（Boney M），肯定很多人都不太熟悉，但一提《巴比伦河》、《梦中的妈妈》、《小雨沙拉拉》、《啊里啊里噢》、《悲伤的电影》、《我的心上人》等一定就不会陌生了，这些歌儿就是他们的名曲~~，只是我们听到的很多都是翻唱的（Boney M本身也是翻唱高手）。

事实上，波尼•M已经不仅仅是一支70或80年代的著名的POP乐队，某种程度上他们是整个DISCO历史的缩影和代表。Boney M始建于1974年，是当时德国乃至整个欧洲的流行DISCO舞曲的主宰！他们在European Charts上有8次（单曲）第一，同时在欧洲市场上也有3张专辑排行年度销量冠军。

有趣的是他们还是第一支前往前苏联演出的西方演出团体，呵呵~~（由于“历史”原因，Rasputin未能获准在红场出演）

1986年乐队解散。1992乐队重新汇合，并增加了几名新成员，搞了一次‘Boney M Megamix’的TV演出活动，这次演出被认为是该乐队在全世界最辉煌的一次出镜~

Rasputin 里斯普汀

《我的心上人》

演唱　 Boney M（西德波尼 M）

There lived a certain man in Russia long ago
很久以前，在俄罗斯居住着一个男人

He was big and strong, in his eyes a flaming glow
他高大又强壮，他的眼睛闪闪发光

Most people looked at him with terror and with fear
大多数人都以敬畏的眼光看他

But to Moscow chicks he was such a lovely dear
但莫斯科鸡都觉得他是如此的可爱

He could preach the bible like a preacher
他可以像牧师一样布道

Full of ecstacy and fire
摇头摆脑和充满激情

But he also was the kind of teacher
但他也是这样一种老师

Women would desire
妇女对他垂涎三尺

RA RA RASPUTIN
啊啊里斯普汀

Lover of the Russian queen
俄罗斯女皇的情人

There was a cat that really was gone
一只真正迷人的猫咪

RA RA RASPUTIN
啊啊里斯普汀

Russia's greatest love machine
俄罗斯最伟大的机器

It was a shame how he carried on
他如何做下去都不感到羞愧

He ruled the Russian land and never mind the Czar
他统治着俄罗斯，从不担心沙皇的

In all affairs of state he was the man to please
他乐于插手国家大事

But he was real great when he had a girl to squeeze
但当他追逐女孩时确实伟大

For the queen he was no wheeler dealer
因为女皇他不再追逐名利

Though she'd heard the things he'd done
尽管她听说他沾花惹草

She believed he was a holy heale
r她仍相信他是圣医

Who would heal her son
他治愈了她的儿子

RA RA RASPUTIN
啊啊里斯普汀

Lover of the Russian queen
俄罗斯女皇的情人

There was a cat that really was gone
一只真正迷人的猫咪

RA RA RASPUTIN
啊啊里斯普汀

Russia's greatest love machine
俄罗斯最伟大的机器

It was a shame how he carried on
他如何做都不感羞愧

(Spoken:)
But when his drinking and lusting and his hunger
但是当他喝酒时有强烈的欲望和渴求

for power became known to more and more people
,为了权利必须结识更多的人

the demands to do something about this outrageous
为了欲望可以做一些惨忍的事

man became louder and louder.
他的势力越来越大

"This man's just got to go!" declared his enemies
“那个男人必须离去”他的敌人叫嚣道

But the ladies begged "Don't you try to do it, please
"但是妇女们祈求“请你不要对他做那样的事”

No doubt this Rasputin had lots of hidden charms
无疑里斯普汀有着许多看不见的魅力

Though he was a brute they just fell into his arms
尽管他很惨忍，他们纷纷投入对他的战斗

Then one night some men of higher standing
然后某个夜晚一些高职位的人们

Set a trap, they're not to blame
制造圈套，他们不再抱怨

"Come to visit us" they kept demanding
“欢迎到我们这访问”他们不断地向他请求

And he really came
他也确实来了

RA RA RASPUTIN
啊啊里斯普汀

Lover of the Russian queen
俄罗斯女皇的情人

They put some poison into his wine
他们把毒药放入给他喝的酒中

RA RA RASPUTIN
啊啊里斯普汀

Russia's greatest love machine
俄罗斯女皇的情人

He drank it all and he said "I feel fine
" 他喝掉了所有的酒，然后说“我感觉很好”

RA RA RASPUTIN
啊啊里斯普汀

Lover of the Russian queen
俄罗斯女皇的情人

They didn't quit, they wanted his head
他们仍不罢休，他们想要他的头颅

RA RA RASPUTIN
啊啊里斯普汀

Russia's greatest love machine
俄罗斯最伟大的机器

And so they shot him till he was dead
所以，他们对他射击直至他死亡

(Spoken:) Oh, those Russians...
唉这些俄罗斯人 ...

试听曲 Rasputin (320K　MP3）

恶意灌水者直接禁止发言封IP 不再解封请遵守激网的规定尊重发帖人的劳动谢谢合作

恶意灌水：只回复无意义的符号或只回复表情或只粘贴他人帖中内容等等

本论坛音频仅供网友试听之用勿作商用专辑版权归唱片公司所有
特别提示：社区VIP版块资源只有音乐精灵级别网友回复可见下载链接 音乐精灵获取方式请点击
音乐无限我爱音乐感谢音乐

标题: [18/6/2009]70年代经典迪斯科 Boney M演唱《Rasputin我的心上人》（320K MP3）

· [table=98%,#b22222][tr][td][align=center][table=98 ( e213 发表于 2009/6/18 16:00:00)
· 太棒了！ ( zshzsh40 发表于 2009/6/19 8:31:00)
· 我喜欢大家都很怀旧 ( xiayanchenggon 发表于 2009/8/2 17:54:00)
· 好！！！！！！！！！！！！！！！！！！ ( kg679 发表于 2009/10/7 1:40:00)
· 踏破铁鞋无觅处，{8/13} 得来全不费工夫 ( gegedidi 发表于 2009/12/27 11:43:00)
· 经典老歌,谢谢分享 ( shenjianab 发表于 2010/5/9 9:40:00)
· 谢谢分享 ( kaka7865 发表于 2010/8/1 0:34:00)
· 谢谢你的无私奉献。 ( tanxingwu484 发表于 2010/8/7 8:42:00)
· 我的心上人 ( czr123 发表于 2010/12/11 0:19:00)
· 波尼 M 经典乐队.....谢谢楼主不吝分享 ( chjj200710 发表于 2013/4/11 19:23:00)
· good song ( john_micr 发表于 2014/8/26 9:56:00)
· 重温经典，谢谢带来的回忆！ ( 音乐童年发表于 2018/9/4 20:59:00)
· 楼主，请问如何下载？ ( fyxyq 发表于 2020/2/26 22:01:00)
· 70年代经典迪斯科 Boney M演唱 ( FrankChen 发表于 2023/4/30 10:36:00)
· 舞曲王子的沙发{8/12} 小屹的心上人会是谁呢{8/20} ( lvzi 发表于 2009/6/18 16:03:00)
· [quote] 原帖由 [b]lvzi[/b] 于 2009-6-18 16:03:00 发表舞 ( leychiu 发表于 2009/6/18 16:45:00)
· [quote] 原帖由 [b]leychiu[/b] 于 2009-6-18 16:45:00 发表 ( lvzi 发表于 2009/6/18 16:52:00)
· [quote] 原帖由 [b]lvzi[/b] 于 2009-6-18 16:03:00 发表舞 ( aa7758521 发表于 2009/8/21 22:34:00)
· 這首經典的舞曲當年可是大小舞會必播還記得大家跳排舞尤其穿木質的高跟和尚鞋跳排舞聽到那 ( celtic3898 发表于 2009/6/19 0:33:00)
· 好极了，感谢楼主分享！ ( aikk1968 发表于 2009/6/19 1:53:00)
· 感谢！支持版主！ ( hd0925 发表于 2009/6/19 5:28:00)
· 回到少年~回到少年~{8/9} {8/9} ( qy520 发表于 2009/6/19 5:35:00)
· 呵呵大力士的心上人谢谢分享{8/13} ( 恋之风景发表于 2009/6/19 16:24:00)
· 感谢小屹的友情分享拉！{8/12} ( fan234 发表于 2009/6/19 22:39:00)
· 我要下载谢谢楼主谢谢大家{8/17} ( dsl532 发表于 2009/6/20 0:06:00)
· 支持！好熟悉啊/ 呵呵 ( xxx90620 发表于 2009/6/21 10:28:00)
· dingdingding ( sf3333 发表于 2009/6/21 21:56:00)
· 感谢楼主分享！ ( luckyluo33333 发表于 2009/6/21 22:21:00)
· 谢谢分享 ( shiling 发表于 2009/6/22 16:06:00)
· 老歌听起来挺不错。 ( jiebing 发表于 2009/6/22 21:26:00)
· 好舞曲呀谢谢分享 (游客发表于 2009/7/2 21:31:00)
· 好舞曲呀我喜欢谢谢分享 ( jutrepoi 发表于 2009/7/2 21:34:00)
· 会议、、、过去。。。。好听。 ( xxx90620 发表于 2009/7/3 21:30:00)
· {8/12} 再收藏一次 ( sweeteri 发表于 2009/7/4 9:01:00)
· 原名应为拉斯普汀Rasputin，进入中国后经高峰等翻唱，译名为心上人。 ( cxp 发表于 2009/7/4 13:52:00)
· 我的心上人 ( zhaozengli 发表于 2009/7/5 21:06:00)
· 相当经典的歌,谢谢 ( cntianping 发表于 2009/7/7 14:14:00)
· 经典中的经典。 ( as0330 发表于 2009/7/10 2:48:00)
· 谢谢楼主分享 (游客发表于 2009/7/17 11:11:00)
· 谢谢楼主分享 ( xuedi 发表于 2009/7/17 11:12:00)
· 刚才怎么没发现这些曲呢 ( a244761741 发表于 2009/7/21 1:08:00)
· bucuobucuo,ding ( qingfish 发表于 2009/7/25 11:08:00)
· 经典经典经典经典 ( sun12345678 发表于 2009/7/30 23:36:00)
· 经典之作，请分享 ( sun12345678 发表于 2009/7/30 23:41:00)
· 經典的舞曲~謝謝分享這美好的舞曲 ( sisiyyqazwsx 发表于 2009/8/3 9:23:00)
· 经典老歌回顾。。听起来很爽。。。谢了 ( idoido 发表于 2009/8/3 10:57:00)
· 回复：[18/6/2009]70年代经典迪斯科 Boney M演唱《Rasputin我的心上人》（3 (游客发表于 2009/8/3 15:32:00)
· 棒呀。打着灯笼都难找的好音乐 ( dudu2008 发表于 2009/8/7 17:23:00)
· 好极了，感谢楼主分享！ ( bigbird 发表于 2009/8/8 9:43:00)
· 感谢楼主 ( ssjltm 发表于 2009/8/8 10:52:00)
· 很经典的舞曲，谢谢提供 ( huainan101 发表于 2009/8/14 13:24:00)
· 太喜欢了，谢谢楼主 ( lijn158 发表于 2009/8/14 18:10:00)
· 谢谢分享 ( zhou_qifeng 发表于 2009/8/17 16:45:00)
· 好让人激动的曲子，让我想起小时候快乐跳舞的感觉！ (游客发表于 2009/8/19 8:42:00)
· 多谢楼主无私奉献！！！！！ ( second22 发表于 2009/8/21 13:51:00)
· 呵呵，久违了！ ( iAne 发表于 2009/8/21 21:13:00)
· 70年代经典迪斯科 Boney M演唱《Rasputin我的心上人 (游客发表于 2009/8/22 13:53:00)
· 这首曲子的节奏感很强，喜欢 (游客发表于 2009/8/30 10:33:00)
· 还是老歌好听 ( xsjun 发表于 2009/9/18 20:39:00)
· 真的很不错 (游客发表于 2009/9/19 23:17:00)
· 真的很不错 ( rrhjhmm 发表于 2009/9/19 23:22:00)
· 真没想到经典经典 ( chenguangxi 发表于 2009/9/20 9:27:00)
· 谢谢版主 {8/13} ( niuzhaoxin 发表于 2009/9/22 10:27:00)
· 谢谢 ( virigo 发表于 2009/9/22 14:47:00)
· 好不容易！！！谢谢！！！ ( zhangynnj 发表于 2009/10/3 22:40:00)
· 我要听啊 ( hc218 发表于 2009/10/5 23:06:00)
· 神仙啊。。我居然听过这首歌。。是一个金属乐队翻唱的。。。 ( rammstein13 发表于 2009/10/6 15:38:00)
· 這首經典的舞曲當年可是大小舞會必播還記得大家跳排舞尤其穿木質的高跟和尚鞋跳排舞聽到那 ( xsy_8130 发表于 2009/10/7 23:44:00)
· Boney Md的歌，很喜欢 ( dxdddd 发表于 2009/10/10 14:36:00)
· 感谢分享320K版本 ( xsx1234567 发表于 2009/10/10 14:43:00)
· 谢谢分享！ ( jacklyn 发表于 2009/10/13 15:26:00)
· 好听的音乐，音质应该不错的版本。 ( 牛黄解毒片发表于 2009/10/22 9:58:00)
· 经典中的经典呀。谢谢了 ( heminvip 发表于 2009/11/4 13:58:00)
· 找要下载这首..... ( wise3 发表于 2009/11/14 22:40:00)
· 最经典的舞曲了 ( tsfh366 发表于 2009/12/21 15:32:00)
· 辛苦了谢谢分享 ( dahuzi11 发表于 2009/12/22 3:05:00)
· 很好听，谢谢分享 ( todayt 发表于 2009/12/22 7:29:00)
· 經典的舞曲,谢谢 ( 红8军发表于 2009/12/25 14:06:00)
· 谢谢分享! ( xiongxh703 发表于 2010/1/20 11:27:00)
· 谢谢分享！听了起码年轻了二十岁！ ( xiongxh703 发表于 2010/1/20 15:24:00)
· 给思想插上回忆的翅膀 ( zbsj9999 发表于 2010/1/20 19:30:00)
· 谢谢喜欢 ( aiwucuo 发表于 2010/1/21 9:53:00)
· 非常喜欢这首曲子.{8/72} ( lwz4918 发表于 2010/2/2 18:20:00)
· 找了我好多年的东西。谢谢楼主分享 ( gregwei113 发表于 2010/2/2 22:41:00)
· 非常好听的舞曲，感谢版主提供大家分享！{8/13} ( zhaozhiren 发表于 2010/2/4 10:21:00)
· Boney M－More Gold ( pldglj 发表于 2010/2/28 19:21:00)
· Boney M演唱《Rasputin我的心上人 ( lgxxglss 发表于 2010/4/2 1:47:00)
· 感谢楼主分享！{8/13} {8/13} {8/13} {8/13} ( sitiansantian 发表于 2010/4/4 9:25:00)
· 感谢楼主分享！回到少年{8/13} {8/13} ( sitiansantian 发表于 2010/4/4 9:27:00)
· 能不能下载听听？ ( ylpl 发表于 2010/4/6 15:33:00)
· 终识庐山真面目。 ( masss 发表于 2010/4/6 20:56:00)
· 又让耳朵和心灵怀了一回旧！{8/14} ( qwacqwac 发表于 2010/4/7 1:08:00)
· 不错啊，第一次听到{8/13} ( kanlekan 发表于 2010/4/14 19:59:00)
· 好极了verry nice，感谢楼主分享 ( donnypan 发表于 2010/4/24 20:49:00)
· 我~~我忍不住了啦~太讚了感謝大大的分享 ( 心在墓碑上跳舞发表于 2010/4/24 22:09:00)
· 谢谢分享 ( liukmail 发表于 2010/4/24 23:25:00)
· {8/16} 好极了，感谢楼主分享！ ( lphwd888 发表于 2010/4/26 9:13:00)
· 听听。谢谢分享！ ( shuangyue 发表于 2010/4/26 10:54:00)
· {8/13} {8/13} 太经典了 ( 15693856715 发表于 2010/4/29 13:05:00)
· 谢谢分享！！！！！！！！！！！！！ ( hangzou 发表于 2010/4/29 18:19:00)
· 找了很久了，谢谢分享 ( HESIWA 发表于 2010/5/3 12:35:00)
· 谢谢分享！ ( 一航发表于 2010/5/5 9:59:00)
· 好极了，感谢楼主分享！ ( kaixincaimi 发表于 2010/5/5 22:13:00)
· 很好听，下载了 ( customeryang 发表于 2010/5/9 9:55:00)
· 80年代常听，非常经典的乐队! 感谢分享！ ( wpa66635 发表于 2010/5/9 20:16:00)
· 舞曲王子的沙发 ( wyd735023 发表于 2010/5/9 22:52:00)
· 感谢楼主分享！感谢楼主分享！ ( cenjq 发表于 2010/5/11 11:58:00)
· 谢谢分享 ( 黎明月黄昏雨发表于 2010/5/12 0:19:00)
· 感谢版主提供精品歌曲大家分享！！！{8/13} ( zhaozhiren 发表于 2010/5/12 18:00:00)
· 好听的不得了哦 ( li19670305 发表于 2010/5/25 13:25:00)
· Boney M演唱《Rasputin我的心上人 ( psl 发表于 2010/5/27 2:51:00)
· 太经典了，谢谢{8/13} ( zhangzhiyu 发表于 2010/6/2 18:21:00)
· Boney M 的演唱曲目亦是十分精彩可惜發表數量不多 ( fcffpwsss 发表于 2010/6/4 8:29:00)
· 感谢楼主分享 ( sitiansantian 发表于 2010/6/5 11:51:00)
· 波尼•M太棒了 ( yu149598 发表于 2010/6/5 22:02:00)
· 好极了，感谢楼主分享！ ( lu640614 发表于 2010/6/9 18:30:00)
· 大力士的心上人谢谢分享 ( v111v 发表于 2010/6/19 8:27:00)
· 最棒的disco流行曲 ( forlove 发表于 2010/6/26 16:49:00)
· 非常感谢！好听的音乐。 ( yf91 发表于 2010/6/26 21:14:00)
· 谢谢分享！ ( songdai 发表于 2010/7/11 14:57:00)
· 谢谢分享 ( 吻雨发表于 2010/7/28 21:53:00)
· 我来享受下 {8/13} ( 叶舌发表于 2010/7/28 23:02:00)
· 我的心上人，请你不要走，音乐正悠扬，鼓声伴着好节奏…… ( heimuzei 发表于 2010/7/29 9:42:00)
· 找了很久，谢谢楼主 ( liuqi99 发表于 2010/9/10 12:25:00)
· 回味无穷,谢谢分享! ( li1962 发表于 2010/9/10 18:09:00)
· 他他他听听！！！ ( 辣柠檬发表于 2010/9/10 23:30:00)
· 好帖子啊 ( nibuai621 发表于 2010/10/7 17:46:00)
· 喜欢我的心上人 ( wohaomeng 发表于 2010/10/10 23:32:00)
· 谢谢分享好听啊辛苦 ( naniandai 发表于 2010/11/2 0:51:00)
· 感谢！支持版主！ ( ting71 发表于 2010/11/15 22:19:00)
· 谢谢分享 ( lzfxd 发表于 2010/11/16 7:48:00)
· 回到80年代的感觉 ( lanser 发表于 2010/12/21 22:03:00)
· 熟悉的节奏。 ( xjf123xjf 发表于 2010/12/21 22:38:00)
· 感谢分享悦耳动听极品旋律! ( zhubf1111 发表于 2011/1/25 10:44:00)
· 终于找到了，谢谢 ( xaxuq 发表于 2011/4/28 11:25:00)
· 回复：[18/6/2009]70年代经典迪斯科 Boney M演唱《Rasputin我的心上人》 ( liasx 发表于 2011/5/31 17:47:00)
· 摇头摆脑和充满激情，感谢上传，珍藏。 ( gsqf 发表于 2011/6/8 9:28:00)
· ]70年代经典迪斯科 Boney M演唱《Rasputin我的心上人》堪称经典 ( 飘逝的云发表于 2011/7/15 22:30:00)
· 怀旧复古，老好听。。。。。。。。。。。。。。。。。。 ( zwm1963 发表于 2011/8/8 12:19:00)
· 多谢楼主无私奉献！！！！！！！！！！ ( 坐看云起时发表于 2011/8/18 10:42:00)
· 这首曲子听过多少次了，很多人发过，但每一次还是要听，百听不厌 ( hyc 发表于 2011/8/21 13:12:00)
· 港台很多歌星多数都翻唱过 ( ysxxxxx 发表于 2012/9/20 12:46:00)
· 感谢分享！ ( huochai365 发表于 2012/9/21 1:12:00)
· 很好听，谢谢楼主分享！！ ( guijun1123 发表于 2012/10/10 17:57:00)
· 找到宝藏了，谢谢！ ( 今天是个好日子发表于 2012/12/30 21:41:00)
· 70年代经典迪斯科 Boney M演唱《Rasputin我的心上人》（ ( ymlzjm 发表于 2013/1/11 14:04:00)
· 回到少年~回到少年 ( liuboan 发表于 2013/4/17 21:16:00)
· 哦，呵呵，{8/13} 是这个啊，当年满大街都是这个。 ( 鬓微霜发表于 2013/4/26 17:39:00)
· 我的心上人，收藏了。 ( xfcy_03 发表于 2013/5/1 15:44:00)
· 珍贵资源，难得一见。 ( wdqmar88 发表于 2013/8/27 10:31:00)
· 菊花菊花观察观察那边结婚 ( gulie 发表于 2013/12/31 18:03:00)
· {8/13} {8/13} {8/13} {8/13} {8/13} {8/13} {8/13} ( cary2006zl 发表于 2014/1/2 21:04:00)
· 非常老的歌曲，很好听，谢谢 ( choutuzitutu 发表于 2014/1/3 20:38:00)
· 据说这是一个真实的故事，所以莫斯科没有让Boney M到红场演出。 ( maclgsj 发表于 2014/2/3 11:13:00)
· 没想到经典经典，非爆！ ( 老汽车60 发表于 2014/8/22 22:24:00)
· 好极了，感谢楼主分享！好极了，感谢楼主分享！ ( yzjdyzjd 发表于 2014/8/24 9:44:00)
· 谢谢版主，经典啊！ ( 江湖散客发表于 2014/10/11 0:14:00)
· 才知道这是我的心上人的原版，哈哈 ( lindeman 发表于 2015/9/7 11:14:00)
· 70年代经典迪斯科 Boney M演唱《Rasputin我的心上人》（320K MP3） ( 秋之叶发表于 2016/8/5 20:57:00)
· 介绍的很全面，歌词翻译的不错！感谢！{8/57} {8/54} ( zgrmjfj 发表于 2017/3/3 11:17:00)
· 这个舞曲的音乐很熟悉。 ( wwwfbi 发表于 2017/6/27 14:50:00)
· 回复能看到链接吧，试试。。。 ( sqjd 发表于 2018/7/18 10:36:00)
· 70年代经典迪 ( gyq123 发表于 2020/1/11 18:11:00)
· 还能不能收藏一下太经典了 ( chuangyuan 发表于 2025/1/13 20:01:00)

激动社区 爱乐之城 · 一曲倾心外语单曲 [18/6/2009]70年代经典迪斯科 Boney M演唱《Rasputin我的心上人》（320K MP3）

[18/6/2009]70年代经典迪斯科 Boney M演唱《Rasputin我的心上人》（320K MP3）

[18/6/2009]70年代经典迪斯科 Boney M演唱《Rasputin我的心上人》（320K MP3）

标题: [18/6/2009]70年代经典迪斯科 Boney M演唱《Rasputin我的心上人》（320K MP3）

激动社区爱乐之城 · 一曲倾心外语单曲 [18/6/2009]70年代经典迪斯科 Boney M演唱《Rasputin我的心上人》（320K MP3）