回复: [6/5/2009]盖西文:Porgy & Bess乞丐与1952年历史版本(2CDs/整轨...



引用:
原帖由 聞到咖啡香 于 5/6/2009 1:45:00 PM 发表
暈死人了,劇名叫[乞丐與蕩婦],沒想到這樣也禁用,真是無所不禁啊  


这个吗,原因很多,您惯用繁体字,已使人有抵触情绪!既然是翻译过来的词,我觉得可以改成【乞丐与水性杨花的女人】不就可以了吗?