[10/3/2009]凯尔特歌曲 Eden's Bridge - 《I lift up my eyes》激动社区，陪你一起慢慢变老！ - 激动社区

激动社区爱乐之城 · 一曲倾心 外语单曲 [10/3/2009]凯尔特歌曲 Eden's Bridge - 《I lift up my eyes》

民谣回收站

2009-03-13 15:37

平板| 收藏| 小中大

回楼上：

查了一下，“heen”可能是“Heen”的简略发音，也可能是水平不高的听译者胡乱拼写的，我同样没这水平说准，歌词是网上搜的，没把握，抱歉。碰到这样的问题，就象外国人学中文后被问到“贵庚”之类的问题一样头疼，因为学语言和熟悉文化习惯是两码事

anyuser 最后编辑于 2009-03-14 14:33:13

· [size=6][color=#0000ff][/color][/size] [size=6][c ( anyuser 发表于 2009/3/10 12:07:00)
· 谢谢分享{8/14} ( World 发表于 2009/3/11 12:24:00)
· 真的非常好聽又懷念 ( feii 发表于 2009/3/11 15:24:00)
· 那首Be thou my vision不错，不知这首怎样。 ( ngdavidhuang 发表于 2009/3/11 21:04:00)
· [mjimg]up_file/2009-03-11/608c525f-7b33-4242-99bf- ( 恋之风景发表于 2009/3/12 0:33:00)
· heen是指heen么？不过单单音乐已经很吸引了 ( kaierte 发表于 2009/3/12 18:00:00)
· 回楼上：查了一下，“heen”可能是“Heen”的简略发音，也可能是水平不高的听译者胡乱拼写 ( anyuser 发表于 2009/3/13 15:37:00)
· {2/15} {2/15} 谢谢分享 ( tdysunqi 发表于 2009/7/10 17:27:00)
· I lift up my eyes ( ye313 发表于 2009/7/17 18:11:00)
· 非常好听啊，怎么这么少人听 ( sx0350 发表于 2010/4/16 13:37:00)
· 谢谢分享。这么多年了，不知现在是否还能听到。 ( yuanys 发表于 2019/10/3 20:38:00)
· 谢谢分享！ ( loveisdarkblue 发表于 2019/10/27 22:11:00)