[10/3/2009]凯尔特歌曲 Eden's Bridge - 《I lift up my eyes》激动社区，陪你一起慢慢变老！ - 激动社区

激动社区爱乐之城 · 一曲倾心 外语单曲 [10/3/2009]凯尔特歌曲 Eden's Bridge - 《I lift up my eyes》

[10/3/2009]凯尔特歌曲 Eden's Bridge - 《I lift up my eyes》

民谣回收站

组别:角
鲜花:0 朵
经验:3530 点
音符:3450 篇
音乐币:0 个
注册: 2008-01-29

2009-03-10 12:07 | 只看楼主

树型| 收藏| 小中大 1

[10/3/2009]凯尔特歌曲 Eden's Bridge - 《I lift up my eyes》

歌词：

I lift up my eyes to the hills.

From whence comes my help?

My help only comes from the Lord,

The maker of heen and earth.

He who will not let your foot fall,

He who will watch over you,

He who will watch o'er his people

Will neither slumber nor sleep.

The Lord watches over you.

The Lord is your shade at your right hand;

The sun will not harm you by day,

The moon will not harm you by night.

The Lord will keep you from harm;

He will watch o'er your life.

The Lord will watch over your coming in and going out

Both now and for evermore.

下载链接需登陆后回复可见

World HOME 组别:商鲜花:0 朵经验:828 点音符:828 篇音乐币:0 个注册: 2008-03-31	2009-03-11 12:24 \| 树型\| 收藏\| 小中大 2 回复：[10/3/2009]凯尔特歌曲 Eden's Bridge - 《I lift up my eye... 谢谢分享

feii feii1 组别:角鲜花:0 朵经验:1437 点音符:1437 篇音乐币:0 个注册: 2005-01-12	2009-03-11 15:24 \| 树型\| 收藏\| 小中大 3 回复：[10/3/2009]凯尔特歌曲 Eden's Bridge - 《I lift up my eye... 真的非常好聽又懷念 fe

ngdavidhuang 组别:商鲜花:0 朵经验:253 点音符:253 篇音乐币:0 个注册: 2009-02-02	2009-03-11 21:04 \| 树型\| 收藏\| 小中大 4 回复：[10/3/2009]凯尔特歌曲 Eden's Bridge - 《I lift up my eye... 那首Be thou my vision不错，不知这首怎样。

恋之风景组别:乐林清贵鲜花:1 朵经验:348840 点音符:347442 篇音乐币:0 个注册: 2005-05-29	2009-03-12 00:33 \| 树型\| 收藏\| 小中大 5 回复: [10/3/2009]凯尔特歌曲 Eden's Bridge - 《I lift up my eye... 聆听音乐,聆听花开的声音 ╔►〖风景小栈〗

kaierte 组别:音乐小妖鲜花:0 朵经验:4 点音符:4 篇音乐币:0 个注册: 2009-03-12	2009-03-12 18:00 \| 树型\| 收藏\| 小中大 6 回复: [10/3/2009]凯尔特歌曲 Eden's Bridge - 《I lift up my eye... heen是指heen么？不过单单音乐已经很吸引了

民谣回收站

组别:角
鲜花:0 朵
经验:3530 点
音符:3450 篇
音乐币:0 个
注册: 2008-01-29

2009-03-13 15:37 | 只看楼主

树型| 收藏| 小中大 7

回复：[10/3/2009]凯尔特歌曲 Eden's Bridge - 《I lift up my eye...

回楼上：

查了一下，“heen”可能是“Heen”的简略发音，也可能是水平不高的听译者胡乱拼写的，我同样没这水平说准，歌词是网上搜的，没把握，抱歉。碰到这样的问题，就象外国人学中文后被问到“贵庚”之类的问题一样头疼，因为学语言和熟悉文化习惯是两码事

anyuser 最后编辑于 2009-03-14 14:33:13

tdysunqi a 组别:宫鲜花:0 朵经验:180 点音符:180 篇音乐币:0 个注册: 2007-12-02	2009-07-10 17:27 \| 树型\| 收藏\| 小中大 8 回复：[10/3/2009]凯尔特歌曲 Eden's Bridge - 《I lift up my eye... 谢谢分享

ye313 2008313 组别:角鲜花:0 朵经验:1652 点音符:1652 篇音乐币:0 个注册: 2008-03-13	2009-07-17 18:11 \| 树型\| 收藏\| 小中大 9 回复：[10/3/2009]凯尔特歌曲 Eden's Bridge - 《I lift up my eye... I lift up my eyes

sx0350 组别:宫鲜花:0 朵经验:73 点音符:73 篇音乐币:0 个注册: 2010-04-14	2010-04-16 13:37 \| 树型\| 收藏\| 小中大 10 回复：[10/3/2009]凯尔特歌曲 Eden's Bridge - 《I lift up my eye... 非常好听啊，怎么这么少人听

<<上一主题|下一主题>>

激动社区爱乐之城 · 一曲倾心外语单曲 [10/3/2009]凯尔特歌曲 Eden's Bridge - 《I lift up my eyes》

[10/3/2009]凯尔特歌曲 Eden's Bridge - 《I lift up my eyes》

[10/3/2009]凯尔特歌曲 Eden's Bridge - 《I lift up my eyes》

回复：[10/3/2009]凯尔特歌曲 Eden's Bridge - 《I lift up my eye...

回复：[10/3/2009]凯尔特歌曲 Eden's Bridge - 《I lift up my eye...

回复：[10/3/2009]凯尔特歌曲 Eden's Bridge - 《I lift up my eye...

回复: [10/3/2009]凯尔特歌曲 Eden's Bridge - 《I lift up my eye...

回复: [10/3/2009]凯尔特歌曲 Eden's Bridge - 《I lift up my eye...

回复：[10/3/2009]凯尔特歌曲 Eden's Bridge - 《I lift up my eye...

回复：[10/3/2009]凯尔特歌曲 Eden's Bridge - 《I lift up my eye...

回复：[10/3/2009]凯尔特歌曲 Eden's Bridge - 《I lift up my eye...

回复：[10/3/2009]凯尔特歌曲 Eden's Bridge - 《I lift up my eye...