[2006-2-12]【古典】叶夫根尼·基辛演奏：穆索尔斯基《图画展览会》（RCA VICTOR） APE整轨激动社区，陪你一起慢慢变老！ - 激动社区

激动社区爱乐之城 · 聆听一辑 西方古典 西方古典-Mp3区(VIP) [2006-2-12]【古典】叶夫根尼·基辛演奏：穆索尔斯基《图画展览会》（RCA VICTOR） APE整轨

[2006-2-12]【古典】叶夫根尼·基辛演奏：穆索尔斯基《图画展览会》（RCA VICTOR） APE整轨

ths5757 组别:宫性别: 来自: 积分:132 帖子:123 注册: 2007-05-23	2007-08-23 08:39 平板\| 收藏\| 小中大回复： kissin的作品，谢谢提供分享!!

标题: [2006-2-12]【古典】叶夫根尼·基辛演奏：穆索尔斯基《图画展览会》（RCA VICTOR） APE整轨

· [center][mjimg]up_file/2006/2/11/new_lion_20062117 ( psdlxm 发表于 2006/2/12 8:41:00)
· 感謝分享! ( simonhuang911 发表于 2008/12/18 21:46:00)
· 谢谢分享！！！ ( hongchaguan 发表于 2009/9/8 23:25:00)
· [center][mjimg]up_file/2006/2/12/lion_200621284359 ( psdlxm 发表于 2006/2/12 8:42:00)
· {8/14} 基森的就是棒。 ( bnxjldy5 发表于 2008/9/21 7:42:00)
· 下载连接无效,请班主修正 ( sy2353386 发表于 2008/10/21 10:40:00)
· 不错，支持 ( giovanni 发表于 2010/9/9 14:22:00)
· 版版过年好{115} ( laok 发表于 2006/2/12 8:57:00)
· [center][mjimg]up_file/2006/2/11/new_lion_20062117 ( psdlxm 发表于 2006/2/12 9:19:00)
· 谢谢你的辛勤。{76} {76} ( yybb 发表于 2006/2/12 9:50:00)
· p版辛苦了{76} {76} 差点与你撞车啦，不过版本不一样，过一阵再说了{109} ( kate 发表于 2006/2/12 10:12:00)
· 图文并茂，介绍详尽！感谢psdlxm！ ( peterzoll 发表于 2006/2/12 10:33:00)
· [quote][i]最初由 kate 发表[/i] [b]p版辛苦了{76} {76} ( psdlxm 发表于 2006/2/12 11:00:00)
· 多谢。祝P版元宵节愉快。 ( aspb 发表于 2006/2/12 11:24:00)
· [size=6][light]祝P斑斑元宵快乐！[/light][/size]{74} {76} ( 任凭风浪起发表于 2006/2/12 11:48:00)
· 多谢。祝元宵节愉快。 ( zmz60 发表于 2006/2/12 12:29:00)
· 好东西，推荐再顶！ [mjimg]up_file/2006/2/12/lion_200621212 ( Lawn 发表于 2006/2/12 12:42:00)
· 穆索斯基的名作,加上RCA讓人信賴的錄音品質 {65} {72} {127} ( 咖啡香发表于 2006/2/12 13:24:00)
· 穆索尔斯基《图画展览会》是我最深愛的古典作品不過真不知和沒聽過鋼琴原版非常感謝!!!{76} ( badener 发表于 2006/2/12 14:05:00)
· 我的版本是片名：Mussorgsky Pictures At An Exhibition ( kate 发表于 2006/2/12 14:12:00)
· [center][mjimg]up_file/2006/2/12/new_lion_20062121 ( psdlxm 发表于 2006/2/12 14:45:00)
· [quote][i]最初由 kate 发表[/i] [b]我的版本是片名：Mussor ( badener 发表于 2006/2/12 15:04:00)
· [quote][i]最初由 psdlxm 发表[/i] [b][center][mjimg]u ( badener 发表于 2006/2/12 15:26:00)
· 呵呵，badener，就这么一会儿工夫，就看见你一地的口水啦{127} {127} {104} {1 ( kate 发表于 2006/2/12 15:43:00)
· [quote][i]最初由 kate 发表[/i] [b]呵呵，badener，就这么一会儿工 ( badener 发表于 2006/2/12 15:55:00)
· [mjimg]up_file/2006/2/12/lion_200621216195266375 ( kate 发表于 2006/2/12 16:20:00)
· 祝舟版元宵节快乐{76} {76} {76} 谢谢这样的古典精品分享{72} {69} {65} { ( goodwood 发表于 2006/2/12 21:13:00)
· 钢琴版的，好！ ( szzxcfliu 发表于 2006/2/12 22:21:00)
· 谢谢分享！{76} {118} ( huanggedeng 发表于 2006/2/13 9:06:00)
· 第一次听钢琴版的《图画展览会》{62} {65} {72} 谢谢舟版 {76} {76} {76 ( 米琪贝贝发表于 2006/2/13 9:26:00)
· Thanks! ( fatdobar 发表于 2006/2/14 11:35:00)
· 谢谢啊听听看 ( Gothic 发表于 2006/2/14 15:02:00)
· 又一个版本的穆索尔斯基《图画展览会》。谢谢 ( superjoy 发表于 2006/3/3 8:41:00)
· [quote][i]最初由 peterzoll 发表[/i] [b] 图文并茂，介绍详尽！感 ( flycat 发表于 2006/3/20 19:41:00)
· 葉夫根尼·基辛演奏：穆索爾斯基《圖畫展覽會》《圖畫展覽會》鋼琴組曲，是穆索爾斯基的代表 ( tonychoue 发表于 2006/6/4 23:01:00)
· 喜欢的乐章！详尽的讲解！{72} ( 行板如歌发表于 2006/6/9 9:36:00)
· 见好就收谢谢分享 ( zshshz 发表于 2006/6/9 22:16:00)
· [mjimg]up_file/2006/6/20/new_lion_20066201333418 ( cockroach 发表于 2006/6/20 13:04:00)
· 音乐不错,下载后如何解压还望指教. ( ptr9090 发表于 2006/6/20 17:46:00)
· 《图画展览会》如雷贯耳，可惜以前没好好停过。这次不能错过了。谢谢一叶版主！ ( nnnhb 发表于 2006/7/22 11:52:00)
· {72} ( chinaaster 发表于 2006/7/23 6:14:00)
· Kissin is very good! I like his playing. Thank yo ( Uranus 发表于 2007/2/2 23:30:00)
· 多謝分享高音質之作 ( chris4 发表于 2007/2/12 19:39:00)
· 看看是否已經修復 ( chris4 发表于 2007/2/25 22:40:00)
· 支持下好贴 ( Amiuy 发表于 2007/2/26 13:32:00)
· 好贴，顶 ( Amiuy 发表于 2007/2/26 13:42:00)
· 支持下好贴，谢谢lz ( Amiuy 发表于 2007/2/26 13:43:00)
· 谢谢提供下载！可没看到隐藏的内容 ( Amiuy 发表于 2007/2/26 13:50:00)
· 太感谢了！ ( haoyinan 发表于 2007/3/23 20:01:00)
· 喜欢喜欢~~~~ ( jacques0216 发表于 2007/3/24 2:11:00)
· 谢谢分享 {76} ( truelove 发表于 2007/3/24 5:14:00)
· 叶夫根尼·基辛：穆索尔斯基《图画展览会》~ {108} {115} ( ji394ape 发表于 2007/3/25 12:37:00)
· 穆索斯基在1874年寫下﹝展覽會之畫﹞，提獻給一位多才多藝的藝術家哈特曼。這部作品或許是穆索斯基所有 ( w13781111 发表于 2007/3/25 15:08:00)
· thanx a million! ( winglee 发表于 2007/4/13 9:11:00)
· 找了好久了 ( ttmmm 发表于 2007/4/15 15:00:00)
· 基辛是我最喜欢的当打之年钢琴家了 ( Oistrakh 发表于 2007/4/21 20:05:00)
· 多謝你分享這麼好的音樂 ( bandbaritone 发表于 2007/4/21 23:17:00)
· 高超的技巧真棒好听多谢版版 ( hun0622 发表于 2007/4/26 16:46:00)
· 多谢..... ( legend_digicon 发表于 2007/4/26 19:40:00)
· Kissin我的偶像!!!! 我最爱听!!!! ( xupengrl 发表于 2007/6/2 22:46:00)
· Attracted to here from another BBS... Like to list ( FireMan 发表于 2007/6/11 1:41:00)
· 回复：谢谢楼主 ( aspjsp 发表于 2007/6/12 13:12:00)
· 谢谢分享音乐朋友辛苦了{72} ( sunjp62 发表于 2007/6/12 17:24:00)
· 喜欢云雀想听 ( 论坛游客发表于 2007/7/24 10:59:00)
· 很喜欢想听 ( sisilys 发表于 2007/7/24 11:07:00)
· BRAVO!AMAZING ( tkpms3 发表于 2007/7/24 16:11:00)
· thks for sharing{76} ( suiliang 发表于 2007/7/25 18:17:00)
· 第一幅画《侏儒》。这是“一个小侏儒迈着畸形的双腿笨拙地走路。”他身材矮小，八字脚外拐，十分丑陋音乐 ( qzwu555 发表于 2007/8/6 9:06:00)
· kissin的作品，谢谢提供分享!! ( ths5757 发表于 2007/8/23 8:39:00)
· tai ganxie le ( lulitakk 发表于 2007/8/23 11:16:00)
· 图文并茂，介绍详尽！ ( taishanyibing 发表于 2007/9/1 21:31:00)
· 很不错，谢谢了………… ( johnbobyray 发表于 2007/9/13 0:43:00)
· 斑斑de 音乐就是经典{49} ( wcl_11 发表于 2007/9/13 20:30:00)
· 请让我听听谢谢了。 ( cjz55 发表于 2007/9/14 15:39:00)
· 《图画展览会》钢琴版比拉威尔改编的好听多了,穆索尔斯基真是个鬼才 ( ak47qi 发表于 2007/10/4 15:13:00)
· [quote][i]最初由 flycat 发表[/i] [b][quote][i]最初由 pe ( top173 发表于 2007/10/21 15:27:00)
· [center][size=6][color=#ff0000]献[mjimg]up_file/200 ( sctiger 发表于 2007/11/28 13:03:00)
· 有趣的改編鋼琴曲,下了欣賞 ( jeffjenny100 发表于 2007/12/10 16:46:00)
· [mjimg]up_file/2007-12-10/2b0b5470-19b3-4247-8c9 ( 浪漫骑士发表于 2007/12/10 21:17:00)
· 8錯！！～～鼓勵 ( candyQ 发表于 2007/12/11 13:17:00)
· 还是这个音质好 ( chaoschao 发表于 2007/12/14 22:35:00)
· 回复了{41} {42} {38} {39} {37} ( dodoyw 发表于 2007/12/15 18:41:00)
· 曾经下过，但不知被什么人被盗走了，只好再来！ ( inlook_lynn 发表于 2007/12/16 15:35:00)
· 想听图画展览会. ( lnxcjxxx 发表于 2007/12/23 0:35:00)
· 谢谢分享 ( hdtv 发表于 2008/1/31 17:37:00)
· ding!!! ( mihulao 发表于 2008/2/23 16:03:00)
· 精品音乐，谢谢分享～～～ ( 如烟发表于 2008/2/23 21:29:00)
· 非常感谢！ ( look66 发表于 2008/2/27 13:51:00)
· 非常感谢您 ( look66 发表于 2008/2/27 13:55:00)
· Thanks! ( jason7082005 发表于 2008/3/8 13:47:00)
· 看看还能不能下了 ( micheltheone 发表于 2008/3/19 12:04:00)
· okkkkkkkkkkkkkkkkkk ( baiyushe 发表于 2008/3/20 21:59:00)
· Thanks a lot!! ( tonyabctonyabc 发表于 2008/4/16 23:27:00)
· 详尽的图文并茂介绍辛苦您了谢谢分享谢谢 ( simonyipnz 发表于 2008/4/18 10:50:00)
· 谢谢你的辛勤。 ( cllbeijing 发表于 2008/4/25 17:43:00)
· 非常感謝 ( chingliang 发表于 2008/4/27 16:30:00)
· 感谢楼主分享 ( oscar_wj 发表于 2008/4/27 20:14:00)
· 謝謝您的分享.辛苦了. ( shenkuo 发表于 2008/5/28 22:13:00)
· hao ! (游客发表于 2008/5/30 3:18:00)
· 谢谢分享啊，好优美的曲子。 ( yangfandan 发表于 2008/5/30 12:17:00)
· 感谢分享～～～～～～～～～ ( dajampei 发表于 2008/6/7 9:06:00)
· 极好听，象音画。 ( dhysy 发表于 2008/6/10 8:14:00)
· 谢谢你的辛勤。 ( feilongzaitianl 发表于 2008/6/15 19:46:00)
· thks a lot (游客发表于 2008/6/16 16:41:00)
· thks for sharing ( suiliang 发表于 2008/6/16 16:46:00)
· 图文并茂，介绍详尽！感谢psdlxm (游客发表于 2008/6/21 2:18:00)
· 喜欢《云雀》 (游客发表于 2008/6/21 14:21:00)
· 非常喜欢这些曲子 (游客发表于 2008/6/25 15:45:00)
· 非常喜欢这些曲子 ( fangce 发表于 2008/6/25 15:50:00)
· 谢谢分享。非常喜欢 (游客发表于 2008/6/26 17:28:00)
· 谢谢楼主无私分享 ( zzg0903 发表于 2008/6/26 17:31:00)
· 谢谢非常谢谢你。。 (游客发表于 2008/7/13 21:08:00)
· 虽然更喜欢拉威尔改编的《图画展览会》管弦乐版，但此钢琴神童的演奏自亦不容错过。感谢楼主发帖。 ( ddwl1999 发表于 2008/7/14 15:53:00)
· 回～～～～～～～～～～～～～～～～～～～ (游客发表于 2008/8/13 22:05:00)
· 听过很多版本这个也得听听 ( raistlinok 发表于 2008/8/18 19:10:00)
· tingtingkan (游客发表于 2008/8/23 12:02:00)
· wo xiang ting ting kan (游客发表于 2008/8/23 12:04:00)
· 不错。。。。。。。。 (游客发表于 2008/9/4 23:39:00)
· 支持。。。。。。。。。。。。。 ( rommel1981 发表于 2008/9/4 23:45:00)
· {2/15} 宝贝啊，谢谢分享 ( blorchid 发表于 2008/9/6 14:27:00)
· 很好！谢谢！ ( nswdhy 发表于 2008/9/6 14:47:00)
· thanks u ( freemanqifn 发表于 2008/9/16 21:36:00)
· [color=#7e7400]1873年，穆索尔斯基的好友、青年画家、建筑设计师加尔特曼逝世。187 ( sy2353386 发表于 2008/9/19 12:35:00)
· It's super! ( ntchengli 发表于 2008/10/6 14:36:00)
· [mjurl=文件下载01]up_file/2006/2/9/lion_20062963747558 ( ntchengli 发表于 2008/10/6 14:38:00)
· Thanks for sharing! ( joetsloo 发表于 2008/10/9 13:56:00)
· 终于找到了! ( yousannian 发表于 2008/10/9 14:21:00)
· 感谢 ( ylyy0435 发表于 2008/10/17 16:47:00)
· {3/18} (游客发表于 2008/10/18 11:03:00)
· [color=#0000ff]1．漫步，适度的快板，降B大调 [/color] [color=# ( sy2353386 发表于 2008/10/21 10:55:00)
· {8/14} 谢谢分享！ ( MyAudio 发表于 2008/10/21 15:19:00)
· 谢谢分享。很喜欢Russian 音乐。很美。 ( classicalfan 发表于 2008/10/22 9:23:00)
· 多谢，讨好听了。一直找这个。 (游客发表于 2008/10/26 14:37:00)
· 太感谢了，一直在找它。 ( cleverclavier 发表于 2008/10/26 14:42:00)
· {8/14} {8/14} ( aswed 发表于 2008/10/26 22:39:00)
· 谢谢分享 ( cythina1980 发表于 2008/11/11 0:32:00)
· 基辛的要听听 ( lpj_hz 发表于 2008/11/23 14:26:00)
· 谢谢 ( hbfgshh 发表于 2008/11/24 19:21:00)
· 谢谢分享 ( guwx 发表于 2008/11/24 23:32:00)
· 当代莫扎特！天才型钢琴大师！{8/14} ( gayanhming 发表于 2008/11/25 13:30:00)
· Thank you for your sharing. ( lindo_li 发表于 2008/11/26 2:23:00)
· 好喜欢啊 ( jylqx 发表于 2008/12/6 23:34:00)
· 谢谢分享 ( xiashs 发表于 2008/12/10 20:19:00)
· niaoahaoaoo (游客发表于 2008/12/17 17:44:00)
· {2/26} 口水中 ( qdzwcaex 发表于 2008/12/29 21:23:00)
· Evgeny Kissin 1971年出生于莫斯科，两岁开始学琴，五岁在格涅辛音乐学校师从他第 (游客发表于 2008/12/29 22:33:00)
· 太好了，这是谁写的？为什那么我就写不出来呀我感到很气愤呦 (游客发表于 2009/8/12 9:36:00)
· 叶夫根尼.基辛俄罗斯钢琴家.基辛属于风格华丽的年轻一代俄罗斯浪漫钢琴家。他技艺超群，对 ( ljj999 发表于 2008/12/29 22:38:00)
· 上次下过的，不过保管不慎，弄掉了，谢谢分享 ( vcfvicente14 发表于 2009/1/22 18:37:00)
· 谢谢分享好音乐多谢了 ( jollychang 发表于 2009/1/22 20:37:00)
· 那就回一个不等电镙了 ( lauren0115 发表于 2009/1/22 22:58:00)
· 要听要听～～～ ( eiffelwu 发表于 2009/1/23 11:22:00)
· {8/13} {8/14} {8/12} (游客发表于 2009/1/26 21:45:00)
· 还能下载吗？ ( lcp198305 发表于 2009/2/6 19:19:00)
· 谢谢分享!!! ( haiyang2008 发表于 2009/3/6 23:27:00)
· very very good!!!!!!! (游客发表于 2009/3/29 17:34:00)
· 好谢谢非常非常感谢 ( dhxwq 发表于 2009/3/29 21:13:00)
· 喜欢俄罗斯，喜欢格林卡、穆索尔斯基 (游客发表于 2009/3/31 11:43:00)
· THKS FOR SHARING (游客发表于 2009/4/16 21:11:00)
· wow i love kissin ( ss8825 发表于 2009/4/26 13:49:00)
· 可以听听《图画展览会》~\(≧▽≦)/~ O(∩_∩)O谢谢LZ！ ( ice52 发表于 2009/6/16 21:28:00)
· 还能下吗？为什么我“文件下载01”就下不了？能不能麻烦LZ再看看链接？ ( ice52 发表于 2009/6/16 21:45:00)
· 今天再试，可以下了！看来昨天是特殊情况，错怪LZ了。不好意思{{8/26} ( ice52 发表于 2009/6/17 10:42:00)
· 谢谢分享{8/54} ( zhg5050 发表于 2009/6/17 18:43:00)
· 名曲心上響好聽謝 ( qqazs 发表于 2009/6/18 3:37:00)
· 之前只听过穆索尔斯基的荒山之夜 ( zhaopu126 发表于 2009/6/18 10:09:00)
· 基辛演奏的穆索尔斯基-画展没听过呢，谢谢分享！ ( fengyun1123 发表于 2009/6/18 17:19:00)
· 图文并茂，介绍详尽！感谢psdlxm！ ( music_bbs 发表于 2009/7/31 19:55:00)
· 基辛的钢琴很厉害很激情感谢分享 ( ztzzx 发表于 2009/8/1 15:43:00)
· 谢谢班主任老师！ ( hc171122 发表于 2009/8/4 6:25:00)
· 精品，收藏了 ( wenys 发表于 2009/8/12 15:04:00)
· good!Great!Perfect! (游客发表于 2009/8/23 18:54:00)
· 乐曲以简单、含蓄的笔法描绘出大自然清新的画面，具有纯朴的俄国民歌风味。 ( lzlfeng 发表于 2009/9/3 21:04:00)
· 谢谢分享这美妙的音乐。 ( ren19562 发表于 2009/9/9 15:00:00)
· 我是新来的古典音乐爱好者！现在还能下载么？ ( feigou 发表于 2009/9/9 15:41:00)
· 现在能下载么？？？ ( feigou 发表于 2009/9/9 15:43:00)
· 太好啦啊 ( dushushu 发表于 2009/10/6 14:03:00)
· Evgeny Kissin，没听过图画展览会收了几个版本管弦乐，钢琴等还没听出名堂来 ( cjf555 发表于 2009/10/13 10:10:00)
· 好好好好 ( dsadae 发表于 2009/10/19 13:47:00)
· 谢谢你的辛勤 ( commandos 发表于 2009/10/27 13:14:00)
· 谢谢分享！ ( nkcheung 发表于 2009/11/5 17:09:00)
· 基辛的，应该收。 ( 醉翁戏鸟发表于 2010/2/22 11:17:00)
· 谢谢分享! ( iwlaac 发表于 2010/2/22 16:20:00)
· 谢谢你谢谢你 ( datoulee 发表于 2010/2/24 16:36:00)
· 图文并茂，介绍详尽！感谢psdlxm！ ( zly8207 发表于 2010/3/26 16:39:00)
· 感谢分享 ( 修洛发表于 2010/4/2 0:05:00)
· 苦苦寻找，终于找到，万分感谢楼主。 ( cdjyxy 发表于 2010/4/26 19:32:00)
· 感谢分享基辛演奏的图画展览会！ ( dhg5676 发表于 2010/4/28 8:58:00)
· 很难找到的曲子啊，感谢分享 ( cl7592 发表于 2010/5/22 9:35:00)
· 紀辛是神啊，那種彈奏風格 ( freefive 发表于 2010/5/22 20:02:00)
· 感谢分享！ ( onlyblade 发表于 2010/5/22 20:42:00)
· thanks for sharing ( ricky110 发表于 2010/6/11 15:32:00)
· 多谢分享！！！！！！！！！！！{8/13} ( lon123 发表于 2010/6/11 15:43:00)
· 谢谢你的辛勤。 ( hao6569 发表于 2010/6/14 18:38:00)
· 你试在&amp;quot;上传附件&amp;quot;栏，点击&am ( 迷上天蝎男发表于 2010/6/15 20:44:00)
· 叶夫根尼·基辛钢琴技术超群绝伦，他演奏的《钟》是最佳演奏版本。 ( mechanic1100 发表于 2010/7/15 9:20:00)
· Thanks for sharing! ( classicamws 发表于 2010/8/13 16:26:00)
· 记得以前我好像有个TELARC版本的，搬家弄丢了。。。 ( Jasminer 发表于 2010/8/14 17:49:00)
· 终于可以回帖了，非常好的作品！ ( xpl_zj 发表于 2010/9/25 11:30:00)
· 感谢版主上传分享穆索尔斯基《图画展览会》{8/13} ( noblewang 发表于 2011/1/5 10:57:00)
· 谢谢分享 ( gfong 发表于 2011/1/14 23:05:00)
· It is good recrding~~ ( coolpizza 发表于 2011/1/15 10:47:00)
· 谢谢穆索尔斯基《图画展览会》 ( hkpzp 发表于 2011/2/23 15:29:00)
· 谢谢分享~~~~~~~~ ( lcywxj5188 发表于 2011/2/27 13:10:00)
· 谢谢楼主分享图画展览会~~ ( lara_croft_chin 发表于 2014/4/18 13:47:00)
· 图文并茂，介绍详尽！谢谢你的辛勤 ( niwei 发表于 2014/4/19 20:30:00)
· 收藏这张碟，谢谢楼主提供分享 ( zhanghanwei1952 发表于 2014/6/11 16:53:00)
· 图文并茂，介绍详尽, 谢谢分享！ ( solo71 发表于 2014/6/12 23:54:00)
· 谢谢楼主分享{8/72} ( njxwb 发表于 2014/6/15 21:29:00)
· 过年好，多谢楼主分享！ ( sheel0204 发表于 2016/1/15 10:08:00)

激动社区 爱乐之城 · 聆听一辑西方古典西方古典-Mp3区(VIP) [2006-2-12]【古典】叶夫根尼·基辛演奏：穆索尔斯基《图画展览会》（RCA VICTOR） APE整轨

[2006-2-12]【古典】叶夫根尼·基辛演奏：穆索尔斯基《图画展览会》（RCA VICTOR） APE整轨

回复：

标题: [2006-2-12]【古典】叶夫根尼·基辛演奏：穆索尔斯基《图画展览会》（RCA VICTOR） APE整轨

激动社区爱乐之城 · 聆听一辑西方古典西方古典-Mp3区(VIP) [2006-2-12]【古典】叶夫根尼·基辛演奏：穆索尔斯基《图画展览会》（RCA VICTOR） APE整轨