*****************************************************************************
　　九日置酒 宋祁
　　秋晚佳晨重物华，高台复帐驻鸣笳。
　　邀欢任落风前帽，促饮争吹酒上花。
　　溪态澄明初雨毕，日痕清淡不成霞。
　　白头太守真愚甚，满插茱萸望辟邪。
　　
　　论：宋祁是宋朝当时有名的美男作家，比今天的小四还要“四”，比韩寒还要“寒”，也是中国古代著名的小资，他对物质生活的鉴赏能力和对声色的追求，就是今天的小资拍马也难赶上的，后来明朝的张岱就在《陶庵梦忆》中说明朝的达官贵人的一些排场都是“仿子京（宋祁字）家法”，宋祁和哥哥宋庠齐名，号称“大小宋”，宋祁的官一直不如哥哥大，但文采却高出哥哥许多，他的“红杏枝头春意闹”这一名句，不仅被王国维先生拿去打了一个高妙的比喻，也为自己博得了一个“红杏尚书”的雅号。据说宋祁坐着专车去看张先，到了张家就要下人在门外大叫：“我家尚书要见你家云破月来花弄影郎中！”张先在屋内大声回道：“啊呀呀！莫非是红杏枝头春意闹尚书来了？”宋祁听了哈哈大笑，一进门就给张先一个“熊抱”。（宋人轶事汇编引古今词话）。
　　
　　宋祁风流潇洒，身上更是有些“宝二爷”的意思，他、在成都时，常在锦江上开party，有一次喝高了，觉得有点冷，便叫人取衣服来穿，不一会儿每个婢女就从她们的夫人那儿拿了一件来，共有十多件。小宋一看便茫然起来，觉得穿那件都不是，有厚此薄彼之嫌，干脆一甩手说“算了，我突然又不冷了。” （东轩笔录）足见小宋先生是个情圣的种子，他的一生也确实和女人非常有缘，尤其是和有权势的女人，他和哥哥同时考进士，礼部选他为第一，可当时掌权的章献刘太后不喜欢弟弟排到哥哥前面，就把他刷到第十名，把哥哥宋庠升到了第一。（宋史本传），到了仁宗皇帝掌权以后，他又因为不按制度给温成皇后张美人写文件被贬到许州，后来苏东坡和张方平有次喝酒侃大山时说到了大小宋，张方平就说：“兄弟俩的文章都写得好，可惜很多都忘记名字了，但有一篇是小宋给张美人写的文章我印象很深，写得好，赞一个！”苏东坡就记在了心里，兴冲冲的跑到宋祁的后人家里要借这篇文章看，宋祁后人死活都不给看，闲人便去问宋祁的后人为啥不给东坡看，宋祁后人说：“东坡最喜欢恶搞了，万一他从着文章里摘录几句做浑话，那就乖乖了不得了。”
　　
　　此诗首联破题，点明是时间地点，写秋天之景，却不作愁语，这是宋祁诗的一个特色，虽有一个“重”字，但只是表示小宋自己流连之意，并无苦楚。有“高台”，有“复帐”，还有“鸣笳”，这才是真的有富贵气，换成是我，我也无从愁起。颔联写的是登高与酒会两个场景，“任落风前帽”用的是《晋书 孟嘉传》的典“孟嘉为桓温参军，九日游龙山，风至，吹嘉帽，温命孙盛为文嘲只”，老杜后来也借这个典翻了一联“羞将短发还吹帽，笑倩旁人为正冠”，而在此诗，小宋就将老杜的诗再翻一层，老杜用“羞”字，而小宋偏用“任”字，老杜的沉郁，小宋的洒脱就都体现出来了，颈联写景含情，气象比较宏大，境界也非常开阔。此诗的尾联是全诗高潮所在，非常精彩，白头太守是说自己，看似是在自嘲，其实更是小宋自己一种积极处世，乐观知命的态度。所以陈衍说“九日登高，不作感慨语，似只有此诗”（宋诗精华录）全诗流露着一种轻松豁达的态度，流畅通宵，属对工巧，最后一联的幽默更使得全诗读过之后饶有趣味。四库全书总目提要说小宋的诗“晚年弥为进境”确实不错。
　　
　　最后絮叨一下翻案诗，所谓翻案诗就是把前人诗的意思全部反过来重写，翻案诗在宋之前虽存在，但只是很少一部分的诗人的偶尔为之，但到了宋便蔚为大观，形成了一条很大的诗路。翻案诗的兴起，有一部分的因为宋的禅宗，禅宗本是否定外物之权威，突出本心之地位的一种精神，其顿悟说就是一个大大的反调，象“时时勤拂拭，莫使惹尘埃”就要翻成“本来无一物，何处惹尘埃”，另有一部分就是因为黄庭坚的原因，他的“点铁成金”和“脱胎换骨”两大法，其中的脱胎换骨就包含了翻案的意思，他用王梵志的诗称这种诗法为“翻著袜法”，后来的杨万里称为“翻案法”，再后来的严有翼称为“反用故事法”。 （周裕锴 宋代诗学通论），宋朝的一些名诗人基本都是翻案诗的高高手，象“昭君出塞”这一诗题，当时的欧阳修、司马光、曾巩、王安石每个人都翻了一首，王安石那首尤其翻得妙，把昭君的出宫之悲硬是翻成了昭君进宫本身就是悲。
　　
　　宋人爱作翻案诗，是因为否定之否定，翻案之翻案，它是生生不息，永不枯竭的，宋人的书都读得非常好，在翻案诗时中则更能体现出自己不同凡响的见解和学识，象翻“昭君出塞”则可算作一个很明显的例子。