科罗拉多的月光
　
Moonlight on the Colorado
　

[美]比 尔·摩  尔词
[美]罗伯特·A·金曲
    薛      范译配
　
 
每夜当我坐在篝火旁遐想，
思绪越过无穷大海飞回故乡。
我望着火堆中闪烁的柔光，
往事多少回忆涌到心上。

　

月光映照在那科罗拉多。
我多盼望回到你身旁。
我一想起你的音容笑貌，
仿佛又回到往日时光。
你曾经说秋收后嫁给我，
我一直念念不忘。
每当月光映照科罗拉多，
你是否依然在等待盼望。