badener
|
回复：引用: 最初由 kate 发表 咖啡哦  虽然我也有与badener老兄相同的一点疑问 但是 我真的喜欢咖啡版本哦 你知道吗 看了你的翻译后 脑子里就冒出来几句这个：关关雎鸠 在河之洲 窈窕淑女 君子好逑 咖啡 你就是那淑女 我 愿下辈子做那君子 哈哈  事實上 咖啡前面部份翻譯 我也覺得很好 只是"虎頭蛇尾"急就章  俺想是咖啡心急要給大家聽 特別是想讓俺這鄉巴佬聽聽Paul Elliott的美妙歌聲...  舒伯莱姆提供的翻譯版本很棒!我很喜歡  我也很喜歡這段"关关雎鸠 在河之洲 窈窕淑女 君子好逑..." 另kate也不必等下辈子 現在的"男男""女女"觀念很進步滴 咖啡! 笑一個 人家是...是...情人眼中容不下一粒砂子吶~~~ 難免雞蛋裏會挑骨頭呗  人家是...是...愛妳的...................原版CD呗
|
|
|
- · [quote][center] [color=#ff0000][b]專輯名稱 : The ( 聞到咖啡香 发表于 2006/7/8 21:23:00)
- · 謝謝咖啡香分享最愛 ( yhxnh 发表于 2008/10/20 17:30:00)
- · thank....... ( travelbird 发表于 2016/5/19 19:37:00)
- · [quote][i]最初由 聞到咖啡香 发表[/i] [b]以上翻譯部分雖不算工整 但若需要引 ( yousannian 发表于 2006/7/8 21:55:00)
- · 没听过这部歌剧, 我是乞丐{110} ! 谢谢! ( 舒伯莱姆 发表于 2006/7/8 22:40:00)
- · 第一次听这个版本的《绿袖子》 真太好听啦 Greensleeves was all my ( kate 发表于 2006/7/9 15:19:00)
- · 【乞丐歌劇】曾在音樂書籍中看過介紹，但從未聽過，謝謝咖啡香分享最愛{69} {110} {76} { ( Parishotel 发表于 2006/7/9 19:59:00)
- · 咖啡: 看到妳的翻譯 太好了 [mjimg]up_file/2006/7/9/lion_2006 ( shipman2 发表于 2006/7/9 20:39:00)
- · 錦上添花：第七首 Charming Billy 歌詞--- When the hills an ( 張海 发表于 2006/7/10 13:30:00)
- · 錦上添花：第七首 Charming Billy 歌詞--- When the hills an ( 張海 发表于 2006/7/10 13:31:00)
- · xihuan,喜欢，{72} ( yybb 发表于 2006/7/10 21:05:00)
- · 乞丐歌劇不是現代的歌劇?!!{99} 哈~~俺今天才知道~~~{104} 我一直以為是流行在 ( badener 发表于 2006/7/10 22:54:00)
- · [quote][i]最初由 badener 发表[/i] [b]乞丐歌劇不是現代的歌劇?!!{ ( 聞到咖啡香 发表于 2006/7/11 0:35:00)
- · Green sleeves 《袖底风· 绿袖》 Green Sleeves ( 舒伯莱姆 发表于 2006/7/11 2:40:00)
- · 咖啡哦 {127} 虽然我也有与badener老兄相同的一点疑问 但是 我真的喜欢咖啡版本哦 ( kate 发表于 2006/7/11 11:22:00)
- · [quote][i]最初由 kate 发表[/i] [b]第一次听这个版本的《绿袖子》 真太 ( 帕瓦箩筐 发表于 2006/7/11 20:08:00)
- · [quote][i]最初由 kate 发表[/i] [b]咖啡哦 {127} 虽然我也有与b ( badener 发表于 2006/7/12 20:39:00)
- · {72} ( chinaaster 发表于 2006/7/12 21:54:00)
- · thx!! ( yu14 发表于 2007/3/6 22:08:00)
- · 不错的音乐 ( basslee 发表于 2007/5/17 17:57:00)
- · 很不错，谢谢了………… ( johnbobyray 发表于 2007/8/17 13:56:00)
- · Harmonia mundi HMA1951071 The Beggars Opera 有綠柚子 ( L590605 发表于 2008/1/13 21:27:00)
- · 谢谢分享 ( hdtv 发表于 2008/1/24 1:57:00)
- · 好。。。。。。。。。 ( wangbomusic 发表于 2008/7/29 10:50:00)
- · 没听过这部歌剧, 我是乞丐[img]image/emotion/110.gif[/img] ! ( eric123415 发表于 2008/9/5 12:55:00)
- · 不是德语的吗 ( yangkang123 发表于 2008/9/5 13:16:00)
- · Thanks a lots ( ano0408 发表于 2008/10/24 11:17:00)
- · 没听过这部歌剧 ( linxinuo 发表于 2009/1/28 20:16:00)
- · 咖啡無敵 這樣的曲目都秀上來{8/57} {8/57} {8/57} ( qqazs 发表于 2009/1/28 21:08:00)
- · 谢谢分享。 ( duanzhixun 发表于 2009/3/23 22:53:00)
- · 我在写毕业论文··就选了这个来写·&# ( cocoyun 发表于 2009/3/24 18:26:00)
- · {8/1} {8/1} {8/1} ( francaise 发表于 2009/7/13 20:16:00)
- · "乞丐"歌剧{8/16} ( commandos 发表于 2009/11/25 15:54:00)
- · John Gay约翰‧盖伊 ( qiual888 发表于 2009/11/27 12:45:00)
- · 感谢楼主分享歌剧。 ( like2009 发表于 2010/1/26 9:40:00)
- · 找了好久了，太感谢了！！！！！！！ ( ricchhard 发表于 2010/5/26 19:36:00)
- · [size=4]Thanks a lot [size=4]Thanks a lot [size ( jlger 发表于 2010/5/26 20:16:00)
- · xiexielouzhu ( Augustos 发表于 2010/8/7 19:43:00)
- · 谢谢分享 ( gfong 发表于 2011/1/4 0:16:00)
- · 听听乞丐歌剧，谢谢版主分享{8/13} ( noblewang 发表于 2011/1/5 10:41:00)
- · 謝謝聞到咖啡香 的分享~~~ ^^{8/12} {2/31} ( fish88 发表于 2011/9/26 21:09:00)
- · 真是太长知识了，感谢楼主。乞丐歌剧！ ( fanyuf 发表于 2014/1/3 14:58:00)
Copyright @ 2004-2025 www.52jdyy.com 激动社区 - 陪你一起慢慢变老！
皖公网安备 34182502000053号 皖ICP备19010502号