回复:

埃齐奥.平扎(Ezio Pinza)1892年生于罗马,1957年在美国康涅迪格州的斯坦福德去世。平扎本来可以成为一位职业的自行车手,但是对音乐的热爱和天赋的嗓音,使他成为一位杰出的男低音歌唱家。

18岁时平扎告别体育生涯,进入Bologna音乐学校学习。仅仅四年后,他在Cremona省Soncino首次登台饰演《诺尔玛》中的Oroveso,其后,他还经常扮演《命运的力量》中的修道士。第一次世界大战爆发后,他参军任炮兵军官。1919年他重返罗马舞台,扮演了歌剧《曼侬》中的角色。他温暖而柔和的音色,使他能胜任宽泛的角色,从低男低音(deep bass)——例如《魔笛》中的Sarastro,到低男中音(bass-baritone)——例如《卡门》中的Escamillo。

平扎是个完美主义者,他的演绎完美表现了作品的角色,同时他在化妆、着装和表演方面也非常讲究。不难理解他扮演的《唐璜》为何如此成功,因为这是他最喜欢的角色,一共演出二百余场。奇怪的是,1929年他首演这部歌剧时,《纽约前驱评论》居然评论说他的声音缺乏“吸引力”。在大都会连续13个演出季的事实,有力地驳斥了这样的批评,甚至在萨尔茨堡,平扎还在瓦尔特的棒下演出了这部歌剧。

平扎能讲多种语言,这使得他能轻松胜任法语、英语和德国歌剧的演出,他演出的《鲍里斯》、《霍夫曼》等都很具性格。他第一次出现在斯卡拉是在1922年,出现在大都会是在1926年。在美国,他演唱了26个歌剧演出季。包括世界和美国首演的歌剧,他一共有95个保留角色。托斯卡尼尼多次邀请他演唱贝多芬〈第九交响乐〉和威尔第的《安魂曲》。他演出的角色当然少不了瓦格那和罗西尼的众多歌剧作品。

56岁时,平扎离开大都会投身于音乐剧的舞台。1949年他在Majestic Theatre登台演出了罗杰斯和哈莫斯坦的《南太平洋》。这样一位全面的艺术家当然没有忽略银屏,1947年他演出了Edgar C. Hulmer执导的一部云集众多音乐家的电影《卡内基大厅》。接着他主演了电影Strictly Dishonorable,他在其中扮演一位歌唱家,不得不从与一位乐迷的婚姻中挽救自己的名誉。
                                            (2005.6.18译自网上英文资料)