民间舞台歌舞剧《刘三姐》
柳州《刘三姐》剧本创作小组编剧
改编 广西壮族自治区1960年《刘三姐》汇演大会
导演 吴永刚 陈正鸿
音乐设计《刘三姐》音乐设计小组
音乐指导 陈良
录音 林秉生 李祖文
演唱 广西壮族自治区歌舞团合唱队
演奏 广西壮族自治区歌舞团 彩调团乐队
指挥 刘士昭

傅锦华 主演  刘三姐（对白）
黄兴宁 配唱  刘三姐

张  青 饰演  小  牛
岑汉伟 饰演  刘  二
罗  亮 饰演  老渔翁
姚玉华 饰演  兰  芬
黄秀红 饰演  韦老奶
马若云 饰演  春  姐
周  瑾 饰演  夏  女
英鹤玲 饰演  秋  姑
苏国璋 饰演  冬  妹
王阳桂 饰演  阿  木
陈  念 饰演  阿  林

林瑞山 饰演  莫海仁
杨爱民 饰演  莫进财
陈文德 饰演  媒  婆
邓启祥 饰演  莫  福
董希武 饰演  陶秀才
张敏成 饰演  李秀才
吴发书 饰演  罗秀才
上海电影制片厂协助拍摄
广西电影制片厂摄制于1978年
广州音像出版发行 广州俏佳人经销
2004年

    电影《刘三姐》的应运而生：1959年，迎来了新中国成立10周年，广西各地的文艺工作者根据壮族刘三姐美丽的民间传说，自编自演了山歌剧《歌仙刘三姐》。八桂大地以喜闻乐见的彩调剧、壮剧、采茶剧、侗戏、苗剧等形式来演唱《刘三姐》，一时遍及壮乡瑶寨，刮起了“刘三姐热”，为推动广西的文艺创作，广西自治区党委决定于1960年春在南宁举行“广西壮族自治区《刘三姐》文艺会演大会”自治区政府礼堂、桂剧院、红星大戏院、南宁人民艺术剧院(市政府礼堂)四大剧院同时演出，规模之大、人数之多，盛况空前。各地市县分别派出演出队(剧团、文工团)，让最优秀的演员出演刘三姐一角参加会演。主要以广西四大剧种——桂剧、彩调剧、壮剧、粤剧为主，辅以一些地方剧种如邕剧、师公戏、采茶剧、牛娘戏、苗戏、侗戏、仫佬戏、文场戏以及丝弦戏等表演形式，演唱了各种不同版本的《刘三姐》，而乔羽和苏里在柳州看《刘三姐》演出时决定拍摄电影《刘三姐》，与广西区党委的想法正好是不谋而合。经自治区领导研究，同意邀请乔羽先生出任编剧，请苏里担任执行导演。刘三姐的扮演者首选是傅锦华(广西彩调剧团)，但试镜头送至自治区党委审看时领导觉得她唱歌时口型太大不好看，形象不尽如人意，要求换人。当时，有人推荐过云南歌舞团的杨丽坤，可是苏里导演始终未同意，坚持要用广西本土演员，后来选中了桂林市当时只有17岁的“刘三姐”黄婉秋，为了让刘三姐的形象更完美，苏里导演特别邀请我国著名的长影翻译片配音演员张桂兰(曾在上影《红日》影片中饰女主角)为黄婉秋饰演的刘三姐配对白；决定让《刘三姐》歌曲原唱者——彩调剧表演艺术家傅锦华为刘三姐配唱，还让原广西歌舞团女高音歌唱家蔡秀英配唱铿锵有力的高腔调(骂“地主莫怀仁”的歌)。傅锦华(苗族)声音甜美，婉转又带有些“山野”味道，以其独特的民族气质和娴熟、委婉、美妙的歌唱表演，征服了广大观(听)众，赢得了大家的喜爱，她为电影《刘三姐》的成功作出了无私的奉献。2005年6月，在“纪念中国电影百年华诞当代中国电影音乐庆典”中，她荣获“当代中国电影歌曲《刘三姐》优秀演唱奖”。
      对此，人们幽默地说电影《刘三姐》有三个“刘三姐”——即黄婉秋、张桂兰、傅锦华，分别是“表演的”、“道白的”、“唱歌的”三位“刘三姐”。正是有了这三位演员的共同努力，才塑造了银幕上“刘三姐”这个人物形象。这就是1961年长影的《刘三姐》【选自刘三姐摄影师的文章】。其中的主题歌《山歌好比春江水》实际上改编自舞台歌剧原由的曲子。1978年广西电影制片厂拍摄民间舞台歌舞剧《刘三姐》邀请彩调剧表演艺术家傅锦华出演，其中的对白都是她本人的，但是演唱却是由黄兴宁为刘三姐配唱。这就是本专辑的版本。

专辑曲目


01.序幕
不怕滩险湾又多（三姐 合唱）
要和三姐对山歌（三姐）
唱得云开日头红（渔翁 三姐对唱）
有朝冲倒九重山（渔翁 三姐对唱）

02.第一场 投亲
大路不平众人踩（三姐）
离乡弃土来投亲（刘二）
山歌一唱起春风（齐唱）

03.第二场 护山
采茶歌（女声合唱 渔翁唱）
山歌伴姐飞回来（三姐）
有心引姐上歌台（男青年 三姐对唱）
众人河川众人山（三姐 渔翁 小牛对唱）
柴多火苗高过天（三姐 众人对唱）
封山原是为霸山（小牛 三姐对唱）
有理敢把皇帝骂（三姐唱）

04.第三场 诡计
为首就是刘三姐（莫进财唱）

05.第四场 拒婚
三寸舌头一嘴油（媒婆唱）
只认银子不认人（媒婆唱）
绣个箭袋送给他（三姐唱）
姐是明月妹是星（兰芬 韦老奶唱）
藤缠树（渔翁唱）
我俩结交订百年（小牛 三姐对唱）
花言巧语莫来谈（三姐唱）
送你鬼婆出门楼（三姐 媒婆对唱）
红著落灶你该煨（三姐 小牛唱）
今天看见饭煮锅（三姐唱）
穷人生来有骨气（三姐唱）
三姐一眼看得清（三姐唱）

06.第五场 对歌
狗屁不通臭上天（陶、李、罗秀才、渔翁对唱）
河边搭起斗歌台（合唱）
我有山歌万万千（三姐唱）
三头两句你莫来（小牛 群众唱）
壮家用歌来问话(渔翁唱）
三个蠢才哪里来（三姐、陶、李、罗秀才对唱）
不懂唱歌你莫来（陶、李、罗秀才 三姐对唱）
天地山川眼底收（陶秀才 三姐对唱）
对歌为何不还歌（齐唱）
还剩三条狗奴才（陶、李、罗秀才 三姐对唱）
你不认输再唱来（兰芬 小牛等唱）
蠢才自称是圣人（陶、李秀才 三姐 韦老奶对唱）
秀才只会吃白米（三姐 罗秀才对唱）
花谢锣破怎唱歌（三姐唱 众人齐唱）
三姐爱唱不平歌（三姐、秀才等人对唱）
丑死秀才去跳崖（众人齐唱 渔翁唱）
留着还要唱山歌（三姐唱 众人合唱）
竹蓝打水一场空（三姐唱 众人齐唱）
唱得财主打哆嗦（众人齐唱 合唱）

07.第六场 阴谋
不除三姐不姓莫（莫进财 莫海仁对唱）

08.第七场 布阵
要会三姐把歌唱（齐唱）
唱出穷人心一片（齐唱）
唱歌解得万般愁（兰芬 冬妹 刘二对唱）

09.第八场 抗禁
八方歌手四路来（男女声齐唱 兰芬 冬妹 春姐唱）
想妹一天又一天（男 女青年对唱）
财主心肠是蛇窝（渔翁 兰芬 冬妹 亚木 亚祥对唱）
哪个敢管唱歌人（三姐唱）
山歌越禁歌越多（三姐 众人 小牛对唱）
敢对龙王动干戈（三姐 众人唱）
山崩地裂我不怕（三姐唱）
五湖四海去传歌（众人唱）

10.尾声 传歌
千年万代不断歌（齐唱 合唱）





试听曲 序幕
下载链接需登陆后回复可见





专辑百度盘下载


（WAV+CUE)