2017-11-01 20:23 | 显示全部
树型| 收藏| 小 中 大 1

[1/11/2017]【怀旧老歌】女高音歌唱家邓韵1975年演唱的《热烈欢呼越南人民的伟大胜利》暨歌曲创作背景

40年前的一首歌   ----作者：储望华
      1975.4.30，西贡被越南北方军队攻陷，从而宣告了南越的失败。
      当晚中央文化部指令中央音乐学院，要连夜赶创作出一首反映“越南人民重大胜利”的歌曲，以便在第二天5.1下午，在北京中山公园音乐堂的音乐会上公演，以示中国人民对越南胜利的第一时间的巨大支持。
      当晚八时，院长办公室召集了作曲家吴袓强、李西安和储望华三人，以及附中的文学课老师方承国、宁静，一共五位紧急会议，做了动员，说明文化部的“軍令如山”，必须迅速完成。
      先请文学课老师草拟歌词，他们在一个多小时后写下了歌词初稿，大约十点钟，我们三位老师各自按照歌词，回到自己宿舍酝酿琢磨谱曲，创作一首歌曲。我个人本不擅长创作歌曲，之前是曾经給不少歌曲配过钢琴伴奏谱，但是今天这次是“文化部”的“政治任务”，自己不敢怠慢，也是绞尽脑汁、苦思冥想地，好孬也创作了一首歌曲。到了半夜，约定子夜12点钟时，大家在院长办公室碰头，把各自写好的歌曲初稿拿来集体讨论，看看谁创作的基础比较好，大家可以再提出些意见，这样一首集体创作的歌曲就可以完成，一方面上报文化部，另一方面找到声乐系安排人员明天演唱。
      比起吴祖强、李西安两位年长资深作曲家，我真是有点自不量力了，也有点没规没矩，我说我试着创作了一首歌曲，大家说你唱唱吧，我就连词带曲唱了一遍。我心里想的是笨鸟先飞、抛专引玉。但是卻未来承想，吳、李二位都不把他们创作的拿出来唱一唱，反而都说：这个挺好了，就这样定下了吧。
      于是半夜12点多一首歌曲完成。声乐系指定进修班学员、女高音歌唱家邓韵担任演唱（她来自广州军区文工团），第二天上午郭淑珍教授给她上课指导（钢琴伴奏李惠莉，在她家合伴奏），郭淑珍教授非常直率地提出，歌词每个字都換音，缺乏一字多音的声乐特点，我听着觉得她说的很对，但也很尴尬，自知写歌真是我的弱项，心里在想，另外两位作曲系老师为什么不写呢？
      第二天音乐会，邓韵成功演出了，人民日报还发表了这首名为《热烈欢呼越南人民的伟大胜利》的歌曲，五月份的《歌曲》杂志，在首頁刊豋了这首歌曲，署名为：吴祖强、李西安、储望华作曲。
      这是那个时代典型作曲家创作为政治服务，作曲家排名政治标准第一的典型事例。
      这件小事，我几乎完全忘记了，刚才看越南纪念这个战争胜利四十周年的电视报导，四十年前4.30在中央音乐学院院长办公室的一幕又浮现在脑海中。

《热烈欢呼越南人民的伟大胜利》

火红的战旗在西贡上空飘扬，
胜利的捷报传遍了四面八方，
我们热烈欢呼我们纵情歌唱，
我们热烈欢呼我们纵情歌唱，
热烈欢呼越南南方全部解放，
纵情歌唱越南人民胜利辉煌。

为打败美帝为解放南方，
革命的烈火越烧越旺，
团结一心决战决胜，
迎来了民族的解放，
敢于斗争敢于胜利，
为世界人民反帝斗争树立了光辉的榜样。

英雄的越南，亲密的兄弟，
请接受中国人民热烈的祝贺！
请接受中国人民崇高的敬意！
啊……
祝贺英雄的越南人民，
从胜利走向更大的胜利，
从胜利走向更大的胜利。

下载链接需登陆后回复可见

       
本帖被评分 1 次