东方歌舞团 亚洲太平洋歌曲选
央广文艺部翻译
东方歌舞团演唱并伴奏
中国唱片
1982年


专辑曲目


01.宰鸭歌-美丽的姑娘-喳喳玛利喳（印尼歌曲）蔡金梁 索宝利
02.黎明之歌（日本歌曲）　　　　　　　　　　　　　 成方圆
03.茉莉 我的情人（阿富汗民歌）　　　　　　　　　　牟玄甫
04.我的话娓娓动听（尼泊尔民歌）　　　　　　　　　 郑绪岚
05.菲律宾少女（菲律宾歌曲）　　　　　　　　　　 索宝利等
06.我的心上人（新加坡歌曲）　　　　　　　　　　　 吴培文
07.摇蓝曲-妈妈别嚷（斯里兰卡歌曲）　　　　　　　　索宝利
08.美丽的国土（巴基斯坦歌曲）　　　　　　　　　　 郑绪岚
09.南旺鼓声（泰国歌曲）　　　　　　　　　　　　 蔡金梁等

10.礼貌歌（新加坡歌曲）　　　　　　　　　　　　　 成方圆
11.鹦鹉（印尼歌曲）　　　　　　　　　　　　郑绪岚 俞淑琴
12.我的心上人（马来西亚歌曲）　　　　　　　　　 蔡金梁等
13.孩子（菲律宾歌曲）　　　　　　　　　　　　　　 蔡金梁
14.一双传神的眼睛（北印度歌曲）　　　　　　　　 索宝利等
15.濑户的新娘（日本歌曲）　　　　　　　　　　　　 陈丽卿
16.捉蟹歌（泰国歌曲）　　　　　　　　　　　　　　　 远征
17.丹绒海角（新加坡歌曲）　　　　　　　　　　　　 高志平
18.牛车夫情歌（孟加拉歌曲）　　　　　　　　　　　 俞淑琴
19.黎明的夜莺（伊朗歌曲）　　　　　　　　　　　　 乌丽亚






专辑百度盘下载

(WAV+CUE)

礼貌歌

新加坡歌曲
苏查 词曲
谢崂 锡德译配
成方圆演唱
东方歌舞团小乐队伴奏
中国唱片
1982年


Courtesy is for free
Courtesy is for you and me
It makes for gracious living and harmony

Giv ing a friendly smile
Help ing out where we can
Try ing hard to be polite all the time

It‘s rude to be abusive just to prove we are right
Instead we could be nice about it if we tried

Courtesy is for free
Courtesy is for you and me
It makes for gracious living and harmony

Living could be a treat
If peo ple are awfully sweet
Courtesy could be our way of life

Make courtesy our way of life

礼貌很重要
人人都要讲礼貌
它让我们生活和谐又美好

见人面带笑
携幼还扶老
努力养成好习惯　讲礼貌

你态度粗暴只会给人添烦恼
要和气待人这点时刻要记牢

礼貌很重要
人人都要讲礼貌
它让我们生活和谐又美好

人人讲礼貌
那生活乐陶陶
让我们养成好习惯　讲礼貌











鹦鹉


印尼民歌
佚名 词曲
谢英华译词
廖洪薇配器
郑绪岚 俞淑琴演唱
东方歌舞团小乐队伴奏
中国唱片
1982年



一只小小鹦鹉
停立在窗台下
爷爷满头银发
只剩下两颗门牙
咧咚 咧咚啦啦啦
你这小小鹦鹉

一只小小鹦鹉
展翅飞向远方
奶奶白发如霜
神采不减以往
咧咚 咧咚啦啦啦
你这小小鹦鹉






下载链接需登陆后回复可见