2008-04-10 04:11 | 显示全部
树型| 收藏| 小 中 大 1

[4/10/2008]【经典舞曲】Vengaboys演唱的『Shalala Lala 莎啦啦』（256K MP3）



引用:



    当年非常流行的舞曲，原唱好像是梦剧场 孙悦翻唱过中文版的，现在听一下这个版本，依然亲切怀旧





[light]Sha La La 莎啦啦[/light]

Sung By "Vengaboys"


There’s a boy in my mind  我的脑海中有个男孩
The star shine above me 像星星萦绕着我
On my way though the day and the night 整个白天黑夜都是如此
He’s been gone for some time but I know 他已经离去一段时间了
I truly love him 我知道我确实爱他
And I’m singing a song hopping he’ll be back 我正唱一首歌希望他听到后
When he hears it他会回到我身边

*My heart goes sha la la la la 我的心随着莎啦啦跳动
Sha la la in the moring 在早晨莎啦啦
Sha la la la la 莎啦啦
Sha la la in the sunshine 在阳光下莎啦啦
Sha la la la la 莎啦啦
Sha la la in the evening 在夜晚莎啦啦
Sha la la la Sha la la la la just for you* 只为你莎啦啦

If your love’s gone away just like mine 如果你的爱像我的一样已经离去
You’ll feel like crying你将会感到有人在哭泣
Sing along maybe once maybe twice让我们一起唱，一次或许是两次
Let’s try it together 让我们一起试一试
Some sweet day no one knows you’ll return说不定在某个甜蜜的日子里你将会回来
And you’ll be happy你将会幸福
Shout it sweet in a song listen to your heart在歌声中甜蜜地歌唱 聆听你的心
It is singing 你的心在歌唱

重复* 二遍



试听曲：Vengaboys- Shalala Lala (Extended Version)（256K MP3）
下载链接需登陆后回复可见