[4/10/2008]【经典舞曲】Vengaboys演唱的『Shalala Lala 莎啦啦』（256K MP3）激动社区，陪你一起慢慢变老！ - 激动社区

激动社区爱乐之城 · 一曲倾心 外语单曲 [4/10/2008]【经典舞曲】Vengaboys演唱的『Shalala Lala 莎啦啦』（256K MP3）

[4/10/2008]【经典舞曲】Vengaboys演唱的『Shalala Lala 莎啦啦』（256K MP3）

小屹

组别:管理员
担任:民乐国粹版块版主
　　  民乐国粹-Mp3区(VIP)版块版主
　　  民乐国粹-原创区(VIP)版块版主
　　  民乐国粹-分享区(VIP)版块版主
　　  华语单曲版块版主
　　  圆桌会议版块版主
　　  版主议事厅版块版主
鲜花:3072 朵
经验:191433 点
音符:197724.5 篇
音乐币:256881 个
注册: 2006-06-22

2008-04-10 04:11 | 只看楼主

树型| 收藏| 小中大 1

[4/10/2008]【经典舞曲】Vengaboys演唱的『Shalala Lala 莎啦啦』（256K MP3）

引用:

当年非常流行的舞曲，原唱好像是梦剧场孙悦翻唱过中文版的，现在听一下这个版本，依然亲切怀旧

[light]Sha La La 莎啦啦[/light]

Sung By "Vengaboys"

There’s a boy in my mind 我的脑海中有个男孩
The star shine above me 像星星萦绕着我
On my way though the day and the night 整个白天黑夜都是如此
He’s been gone for some time but I know 他已经离去一段时间了
I truly love him 我知道我确实爱他
And I’m singing a song hopping he’ll be back 我正唱一首歌希望他听到后
When he hears it他会回到我身边

*My heart goes sha la la la la 我的心随着莎啦啦跳动
Sha la la in the moring 在早晨莎啦啦
Sha la la la la 莎啦啦
Sha la la in the sunshine 在阳光下莎啦啦
Sha la la la la 莎啦啦
Sha la la in the evening 在夜晚莎啦啦
Sha la la la Sha la la la la just for you* 只为你莎啦啦

If your love’s gone away just like mine 如果你的爱像我的一样已经离去
You’ll feel like crying你将会感到有人在哭泣
Sing along maybe once maybe twice让我们一起唱，一次或许是两次
Let’s try it together 让我们一起试一试
Some sweet day no one knows you’ll return说不定在某个甜蜜的日子里你将会回来
And you’ll be happy你将会幸福
Shout it sweet in a song listen to your heart在歌声中甜蜜地歌唱聆听你的心
It is singing 你的心在歌唱

重复* 二遍

试听曲：Vengaboys- Shalala Lala (Extended Version)（256K MP3）
下载链接需登陆后回复可见

lkk001 龙开国组别:乐林清贵鲜花:3 朵经验:267886 点音符:264911 篇音乐币:3 个注册: 2005-09-24	2008-04-10 08:09 \| 树型\| 收藏\| 小中大 2 回复：[4/10/2008]【经典舞曲】Vengaboys演唱的『Shalala Lala 莎啦啦』（256K MP3）謝謝大力士樓主的分享！

ctyzcqm ca 组别:禁止访问鲜花:0 朵经验:1321 点音符:1321 篇音乐币:0 个注册: 2005-12-15	2008-04-10 09:13 \| 树型\| 收藏\| 小中大 3 该用户帖子内容已被屏蔽

鸟人(BIRDMAN

组别:管理员
担任:西方古典版块版主
　　  西方古典-Mp3区(VIP)版块版主
　　  西方古典-原创区(VIP)版块版主
　　  西方古典-分享区(VIP)版块版主
　　  圆桌会议版块版主
　　  版主议事厅版块版主
鲜花:1378 朵
经验:313486 点
音符:317288 篇
音乐币:3563 个
注册: 2005-04-13

2008-04-10 09:17 |

树型| 收藏| 小中大 4

回复：[4/10/2008]【经典舞曲】Vengaboys演唱的『Shalala Lala 莎啦啦』（256K MP3）

溫拿五虎好像也翻唱過這首歌

謝謝小屹

中文譯詞

沙啦啦啦

在我夢中有個女孩
他知道我在想念她
當白天變為黑夜
繁星為我閃耀
她離開已經有一陣子了
但我知道我是真的愛她
我唱著這首歌
當她聽到這首歌，
但願她能回來
我的心唱著－－沙啦啦啦啦
在清晨中唱
哦～～沙啦啦啦啦
在陽光裡唱著沙啦啦啦啦
在黃昏時分唱著哦～～沙啦啦啦啦
這都是為了你
如果你的愛像我一樣已遠走高飛
你很想哭唱首歌吧！一次、兩次都好
讓我們一起試試看
說不定她會在某個美麗的日子回來
而你也會快樂起來
陰影在陽光裡消失無蹤
傾聽你的心它在歌唱

leoson88 kek 组别:音乐小妖鲜花:0 朵经验:15 点音符:15 篇音乐币:0 个注册: 2008-03-29	2008-04-10 16:42 \| 树型\| 收藏\| 小中大 5 回复：[4/10/2008]【经典舞曲】Vengaboys演唱的『Shalala Lala 莎啦啦』（256K MP3）经典收下了~

lwz4545 宝宝组别:宫鲜花:0 朵经验:97 点音符:97 篇音乐币:0 个注册: 2008-04-05	2008-04-10 16:51 \| 树型\| 收藏\| 小中大 6 回复：[4/10/2008]【经典舞曲】Vengaboys演唱的『Shalala Lala 莎啦啦』（256K MP3）谢谢分享~！

ithard ltb 组别:商鲜花:0 朵经验:301 点音符:292 篇音乐币:0 个注册: 2008-02-27	2008-04-10 16:54 \| 树型\| 收藏\| 小中大 7 回复：[4/10/2008]【经典舞曲】Vengaboys演唱的『Shalala Lala 莎啦啦』（256K MP3）经典舞曲

nxhujiee 胡子组别:宫鲜花:0 朵经验:44 点音符:44 篇音乐币:0 个注册: 2008-04-10	2008-04-10 21:50 \| 树型\| 收藏\| 小中大 8 回复：[4/10/2008]【经典舞曲】Vengaboys演唱的『Shalala Lala 莎啦啦』（256K MP3）我已经有一个了，下个比较一下

zhhwchg 小虫扭扭组别:宫鲜花:0 朵经验:136 点音符:136 篇音乐币:0 个注册: 2007-07-12	2008-04-10 22:19 \| 树型\| 收藏\| 小中大 9 回复：[4/10/2008]【经典舞曲】Vengaboys演唱的『Shalala Lala 莎啦啦』（256K MP3）还是原唱好听

SZZHUCER YY哥哥组别:宫鲜花:0 朵经验:30 点音符:30 篇音乐币:0 个注册: 2008-04-09	2008-04-10 23:42 \| 树型\| 收藏\| 小中大 10 回复：[4/10/2008]【经典舞曲】Vengaboys演唱的『Shalala Lala 莎啦啦』（256K MP3）老歌，好歌

<<上一主题|下一主题>>