回复: [21/12/2017]【中国唱片】群星演唱《好歌珍藏 故乡家园》(WAV 百度)
原帖由
e213 于 2017-12-21 10:45:00 发表
原帖由 干粉丝 于 2017-12-21 10:35:00 发表
14 西沙,我可爱的家乡(苏圻雄词 吕远曲) 吕文科 卞小贞
—————— 这个,是梁长喜之误不?听听,我就想知道中唱的文案是不是又抽抽回去了。哈哈。感谢管管分享,太给力了。
唱片版的这首歌曲 一般是采用吕文科 卞小贞的演唱版本,不过你提出此事后,我仔细听了一下音色,应该是梁长喜 和卞小贞的演唱版本,应该是唱片公司从电影中处理的音频,不是历史唱片的音频。
这个梁长喜错标为吕文科是中唱早年老编辑的一次手误(所以也不用神话1950-1980年代间唱片文案的正确率)。
老唱片里(黑胶薄膜质地)的就是梁长喜和卞小贞的版本,编辑当时写错了,一错几十年。
当然,吕老后来也录过一次。
所以,CD类的唱片文案,也弄不清楚是那个文案错版呢,还是实实在在就是吕老唱的那版。只能去听。
2005年中唱发行的电影百年那个寻音集,编辑做了一些努力,订正了这个错误。不过这就是中唱的体制了,他们资料文案没有总库哈,有人订正了,然后这个人不在岗了,其他人再出版的时候,依然沿用错的说法。