[2006-12-7]《憨过头》台语版(原声)&吴语版(歌词) 激动社区,陪你一起慢慢变老! - 激动社区 - Powered by Discuz!NT

激动社区爱乐之城 · 聆听一辑亚洲流行亚洲流行-分享区(VIP)网盘MP3 [2006-12-7]《憨过头》台语版(原声)&吴语版(歌词)

1  /  3  页   123 跳转 查看:3940

[2006-12-7]《憨过头》台语版(原声)&吴语版(歌词)

[2006-12-7]《憨过头》台语版(原声)&吴语版(歌词)



引用:


Fish Leong 《憨过头》
原声台语:


       

1,闽(台)语 (漳泉腔)

憨过头

抱着汝个照片   
想你想了归眠
不知你今仔伫叨位 
你咁有过着好曰子
你坫阮身边彼几年 
不知也疼惜你
等到你离开了后 
阮个身边 
无你陪伴才知爱你 

我憨啊我憨   
憨过头
如今反悔也无效   
孤单个阮一人
孤单伫地哮 
心酸个目屎一直流

抱着汝个照片   
想你想了归眠
不知你今仔伫叨位 
你咁有过着好曰子
你坫阮身边彼几年 
不知也疼惜你
等到你离开了后 
阮个身边 
无你陪伴才知爱你 

我憨啊我憨   
憨过头
如今反悔也无效   
孤单个阮一人
孤单伫地哮 
心酸个目屎一直流

我憨啊我憨   
憨过头
如今反悔也无效   
孤单个阮一人
孤单伫地哮 
心酸个目屎一直流

梦中个你叫阮 
不通搁在哭
你个目屎 
那一直流




2,吴(越)语 (苏嘉腔)

戆过头(歌词)

抱兹奈个照片 
想奈想兹一夜头
勿知奈埃歇旯哪垯 
奈啊有过兹好日脚
奈旯偶身边格几年 
勿晓得心痛奈
等到奈离开之后 
偶个身边
呒畀奈陪才晓得爱奈 

偶戆啊偶戆 
戆过头
如今懊恼呵呒效 
孤单偶一人
孤单旯流涕   
心酸个眼里水勿停流

抱兹奈个照片 
想奈想兹一夜头
勿知奈埃歇旯哪垯 
奈啊有过兹好日脚
奈旯偶身边格几年 
勿晓得心痛奈
等到奈离开之后 
偶个身边
呒畀奈陪才晓得爱奈 

偶戆啊偶戆 
戆过头
如今懊恼呵呒效 
孤单个偶一人
孤单旯流涕   
心酸个眼里水勿停流

偶戆啊偶戆 
戆过头
如今懊恼呵呒效 
孤单个偶一人
孤单旯流涕   
心酸个眼里水勿停流

梦里相个奈话偶 
勿要哭哉
奈个眼里水 
勿停个流


台语听不懂
咖啡/001/大鸟锅给个翻译一下咧

 

回复:

粱静茹! 没听过这首!品下再说!
 

回复:

報告戀戀姐姐,歌詞我完全有聽沒有懂
 

回复:

原来是外恋,好快 !
 

回复:



引用:
最初由 聞到咖啡香 发表

報告戀戀姐姐,歌詞我完全有聽沒有懂


呀呀哈哈
咖啡好搞笑哈
俺大陆人有聽沒有懂
你也有聽沒懂么

等大嘴鸟/1探进来看看有聽有懂不
 

回复:

呵呵,俺也听不懂。
 

回复:

不是已有歌词吗   听不懂看歌词
 

回复:

哦 那 偶 稍稍  懂 聽哦

新加坡歌手
梁靜茹-憨過頭 MV
 

回复:



引用:
最初由 任凭风浪起 发表

不是已有歌词吗   听不懂看歌词


呵呵,任斑好,好久不见,俺——真的好想你。
 

回复:



引用:
最初由 音乐爱好者 发表



引用:
最初由 任凭风浪起 发表

不是已有歌词吗   听不懂看歌词


呵呵,任斑好,好久不见,俺——真的好想你。


恭喜乐斑斑上任 是好久不见了,别来无恙吧
 
1  /  3  页   123 跳转

Copyright @ 2004-2021 www.52jdyy.com  激动社区 - 陪你一起慢慢变老!

皖公网安备 34182502000053号  皖ICP备19010502号