回复

面向对象(Object-Oriented) — 一种软件开发方法,它为程序员提供标准可重用的软件模块(组件),而无需开发人员每次都编写定制编程代码。使用标准组件缩短了开发时间(因为其他程序员已经编写并测试了这些组件),并且通过使用相同的组件确保了程序具有标准的外观。
   
    OO — 参阅“面向对象”。
   
    开放源码(Open Source) — 一个稍显模糊的术语,是指同源代码一起发布的软件。提供源代码这一事实并不一定意味着用户可以修改和重新分发源代码。这个术语有时可以和“免费软件”互换使用,尽管它们的意思并不总是相同。(另请参阅“公共域”和“共享软件”。)
   
    OSS(开放声音系统,Open Sound System) — 用于在 UNIX/Linux 下访问声卡及其它音频设备的设备驱动程序。它是从 Linux 声音驱动程序(Linux Sound Driver)发展而来的,支持大多数流行的音频芯片及适配器。
   
    OSS(开放源码软件,Open Source Software) — 参阅“开放源码”。
   
    所有者(Owner) — 对文件具有访问特权的用户;通常是创建该文件的用户。
   
   
    (P)
   
    伪代码(P-code,Pseudo-code)语言 — 一种解释型语言。伪代码语言有点象个“混血儿”,执行方式介于编译型语言和解释型语言之间。和解释型语言一样,伪代码编程语言无需编译,在执行时自动转换成二进制形式。然而,和编译型语言不同的是,这种可执行的二进制文件是以伪代码的形式而不是机器语言的形式存储的。此外,不同于解释型语言的是,不必在每次运行该程序的时候,都必须将其转换成二进制。在第一次转换成伪代码后,以后每次执行都可使用该伪代码版本。伪代码语言(以及用它编写的程序)往往比编译型语言及程序慢,但比解释型语言快,它们通常具有访问一些低层操作系统功能的权限,但却不能直接访问硬件。它们不需要有时很昂贵的编译器,通常与操作系统包含在一起,有些伪代码语言比编译型语言更容易编程。伪代码语言的例子有 Java、Python 和 REXX/Object REXX。
   
    PAM(可插入的认证模块,Pluggable Authentication Modules) — 用于系统安全性的可替换的用户认证模块,它允许在不知道将使用何种认证方案的情况下进行编程。这允许将来用其它模块来替换某个模块,却无需重写软件。
   
    面板(Panel) — Linux 中对应于 Windows 任务栏的名称。
   
    分区(Partition) — 磁盘驱动器的一个连续部分,它被操作系统当作物理驱动器。这样,可以为一个磁盘驱动器赋予几个驱动器符号。
   
    PCF 字体 — X Window 系统使用的各种位图字体。
   
    PD — 参阅“公共域”。
   
    PDF(可移植文档格式,Portable Document Format)文件 — 用 Adobe Acrobat 或其它能够生成该格式输出的程序创建的二进制文件。用于生成独立于操作系统的文档,这种文档可以使用 Acrobat Reader 或其它程序(包括配备有 Acrobat Reader 插件的 Web 浏览器)来查看。
   
    Perl(实用摘录与报告语言,Practical Extraction and Report Language) — 一种常用的脚本编制/编程语言。经常用在 UNIX/Linux Web 服务器上生成 CGI 脚本。
   
    权限(Permission) — 读写文件和目录及执行程序的权限。超级用户或 root 操作员可以逐个文件、逐个目录地,或者按照帐户名称(用户标识)赋予各种权限级别。
   
    PGP(高质量保密程序,Pretty Good Privacy) — 用于 UNIX/Linux 及其它操作系统的高安全性公钥数据加密程序。
   
    管道符号(Piping Symbol) — 键盘字符 |(典型 101 键键盘的 Enter 键上面反斜杠的上档字符)。经常用来将某个命令或程序的输出提供给另一个命令或程序。例如,history | grep mcopy (用 history 命令)将 .bash_history 文件的内容发送到 grep 程序,以搜索字符串“mcopy”。(另请参阅“附加符号”和“重定向符号”。)
移植(Port/Ported/Porting) — 一个过程,即获取为某个操作系统平台编写的程序,并对其进行修改使之能在另一 OS 上运行,并且具有类似的功能。通常很少或者干脆就不尝试定制程序以利用新操作系统的特有能力,这与为某个特定操作系统优化应用程序不同。
   
    可移植(Portable) — 描述一类软件的术语,这类软件旨在只需少量修改和重新编译就可在多个操作系统上使用。
   
    POSIX(UNIX 可移植操作系统接口,Portable Operating System Interface for uniX) — 一组编程接口标准,它们规定如何编写应用程序源代码以便应用程序可在操作系统之间移植。POSIX 基于 UNIX,它是 The Open Group 的 X/Open 规范的基础。
   
    PostScript — Adobe Systems 开发的页描述语言,它告诉打印机如何在打印页上显示文本或图形。
   
    PostScript 字体 — 可以用于 OS/2、MS Windows 和 X Window 系统的大量字体。这类字体文件的扩展名包括 .afm、.pfa 和 .pfb。有时称为 Adobe Type 1 字体或 ATM(Adobe Type Manager)字体。PostScript 字体通常需要与 PostScript 兼容的打印机。(另请参阅“BDF 字体”和“TrueType 字体”。)
   
    进程(Process) — 正在执行的程序。(另请参阅“多任务”和“多线程”。)
   
    公共域(Public Domain) — 可供任何人以任何目的使用和修改的软件,甚至可以将其并入商业软件的分发。公共域软件不保留版权,作者也不保留任何权利。(另请参阅“开放源码”和“共享软件”。)
   
    公钥加密(Public Key Encryption) — 一种包括两个单独密钥(公钥和私钥)的数据加密方法。使用公钥加密的数据只能用私钥解密,反之亦然。一般而言,公钥是公开的,可以用来加密发送给私钥持有者的数据,私钥用来对数据进行签名。
   
    Python — 一种面向对象伪代码编程语言。
   
    (Q)
   
    Qt — 一种功能强大且快捷的开放源码图形库,用于 UNIX/Linux 上的 X Window 系统。它被程序员用来创建按钮、菜单和其它图形对象。(另请参阅“Gtk/Gtk+”和“KDE”。)
   
    队列(Queue) — (也时被错误地拼成 Que。)一列等待执行的任务,如“打印队列”。
   
    (R)
   
    RAID(独立/廉价磁盘/设备冗余阵列,Redundant Array of Independent/Inexpensive Disks/Devices)— 一种提供数据冗余、改善性能和/或从磁盘崩溃中迅速恢复数据的方法,它是通过在多个磁盘驱动器上分布或复制数据来实现这一点的。常用的 RAID 类型包括 RAID 0(数据条带化),RAID 1(磁盘镜像)和 RAID 5(具有分布式奇偶校验的条带化)。RAID 配置通常需要 SCSI 磁盘驱动器(而不是 IDE/EIDE),可能要求磁盘相同(相同的容量、品牌等等)。操作系统将 RAID 阵列看作单个设备。
   
    RC 文件 — 含有程序(应用程序甚至操作系统)启动指令的脚本文件。这一文件在操作系统启动时会自动执行,它含有要运行的指令(命令或其它脚本)列表。
   
    RCS(修订控制系统,Revision Control System) — 一组程序,它们控制组环境下文件的共享访问并跟踪文本文件的变化。常用于维护源代码模块的编码工作。
   
    Rdev — 用于获取关于某个 Linux 系统信息的实用程序。用来查询和设置图像 root 设备、视频方式以及交换设备和 RAM 磁盘。
   
    重定向符号(Redirection Symbol) — 键盘字符 >。经常用于将命令的输出发送到文本文件。例如,ls -a > output.txt 将当前目录列表发送到名为 output.txt 的文件。重复该命令将会用新数据替换该文件的内容。(另请参阅“附加符号”和“管道符号”。)

RFS(远程文件共享,Remote File Sharing) — 一个程序,它让用户访问其它计算机上的文件,就好象文件在用户的系统上一样。
   
    Root 操作员 — 具有执行所有系统级任务权限的用户标识。(也称作超级用户。)
   
    Root 窗口 — 运行 Linux 桌面的底层会话。
   
    RPM(RPM 软件包管理器,RPM Package Manager) — 一种用于因特网下载包的打包及安装工具,它包含在某些 Linux 分发版中。它生成具有 .RPM 扩展名的文件。与 Dpkg 类似。
   
    (S)
   
    脚本(Script) — 一组存储在文件中的命令。用于进行自动重复的执行。(另请参阅“RC 文件”。)
   
    会话(Session) — 用户在登录到注销期间与操作系统之间的完整交互过程。
   
    共享软件(Shareware) — 一类商业软件,它以“先试用再买”的形式提供。如果客户在经过较短的试用期后继续使用该产品,那么他们就被要求支付规定数额(通常微乎其微)的费用。(另请参阅“开放源码”和“公共域”。)
   
    Shell — 含有操作系统命令行界面的文本方式窗口。
   
    Shell 提示符 — shell 的用户输入区域。尽管在 DOS shell 中命令提示符指定为大于号(>),但在 Linux 中,命令提示符通常是百分号(%)、美元符号($)或其它特殊符号,这取决于所使用的 shell。(另请参阅“命令提示符”。)
   
    Shell 脚本 — 设计成在 shell 启动时自动运行的脚本。
   
    SHTTP(安全超文本传输协议,Secure Hyper Text Transport Protocol) — HTTP 的一种安全的加密版本,用于金融交易以及其它借助因特网发送的保密信息。斜杠(/)— 文件路径名中使用的符号,而不是 DOS/Windows 和 OS/2 操作系统中使用的反斜杠(\)。
   
    源代码(Source Code) — 程序员输入的、原始状态的编程命令。有些编程语言允许命令实时地由程序解释器执行。其它语言则要求必须先将命令编译成可执行程序(二进制)后才能使用这些命令。在 UNIX/Linux 世界中,有些软件仅以源代码形式分发;另一些软件包则同时包含源代码和二进制代码;还有一些则仅以二进制格式分发。
   
    假脱机(Spool)(外围设备联机并发操作,Simultaneous Peripheral Operation On-Line) — 将数据发送给一个程序,该程序将该数据信息放入队列以备将来使用(例如,打印假脱机程序)。
   
    SQL(结构化查询语言(Structured Query Language)) — 用于操作关系数据库中的记录和字段(行和列)的语言。有时被错误地读成“sequel”。
   
    隐写术(Steganography) — 将一段信息隐藏在另一段信息中的做法。一个示例是在数字化照片中放置不可见的数字水印。
    字符串(String) — 字符序列,如“搜索字符串”。
   
    超级用户(Superuser) — 通常与 root 操作员同义。
   
    交换(Swap) — 暂时将数据(程序和/或数据文件)从随机存取存储器移到磁盘存储器(换出),或反方向移动(换入),以允许处理比物理内存所能容纳的更多的程序和数据。也称为虚拟内存。
   
    交换空间(Swap Space) — 被交换数据在磁盘上暂时存放的地方。Linux 用专用磁盘分区而不是特定交换文件来作为交换空间。
   
    符号链接(Symbolic link) — 程序或文件的别名或快捷方式。

同步(Sync) — 将所有暂挂的输入/输出强制写回磁盘驱动器。
   
    系统日志(Syslog) — UNIX/Linux 系统日志记录程序,其中存储了所有系统消息或错误。
   
    (T)
   
    标记(Tag) — 诸如 HTML 之类的标记语言中的命令,它以某种方式(如粗体、居中或使用某种字体)显示信息。
   
    Tar(磁带归档,Tape ARchive) — 包含在 UNIX/Linux 中的一个文件打包工具,用于将一组文件组装成一个组合的文件以便归档起来更容易。它最初设计用于磁带备份,但现在它也可用于其它存储介质。独自运行时,生成具有 .tar 扩展名的文件。当与 Gzip 结合用于数据压缩时,生成的文件扩展名可能是 .tgz、.tar.gz 或 .tar.Z。
   
    Tar 包(Tarball) — 用 Tar 实用程序创建的文件,含有一个或多个归档的,同时也有可能进行了压缩的文件。
   
    TeX — 基于宏的流行的文本格式化程序。它是包括 LaTeX 和 teTeX 在内的其它此类格式化程序的基础。
   
    文本编辑器(Text Editor) — 用于编辑文本文件的程序。类似于字处理程序,但没有大多数/全部格式化功能(例如设置页边距、斜体和字体等等。)。经常用于书写或编辑脚本、程序和 ASCII 文本文件(如 README.1ST)。
   
    文本格式化程序(Text Formatter) — 准备文本文档以供打印的程序,允许用户执行许多布局功能,如页边距、页眉、页脚、缩排、分页和对齐。
   
    TFTP(小型文件传送协议,Trivial File Transfer Protocol) — FTP 的简化版本,它没有 FTP 的认证以及其它许多基本特性。
    线程(Thread) — 一小段程序,其行为就象是较大程序的一个独立子集,也称为“进程”。多线程程序能够比单个程序或单线程程序运行得快得多,因为它可以并行(而不是串行(顺序))地执行几个甚至多个不同的任务。而且,单个应用程序内的多个线程可以共享资源,并且相互之间可以来回传递数据。
   
    分时(Time-sharing) — 一种允许多个用户分享处理器的方法,它以时间为基础给每个用户分配一部分处理器资源,按照这些时间段轮流运行每个用户的进程。(另请参阅“多任务”。)
   
    Torvalds, Linus — 1991 年 Linux 内核的最初创建者,是 Linux 版权的拥有者,目前仍然是 Linux 开发项目的协调人。
   
    Touch — 一个命令,更改文件的日期/时间戳记,但不影响其内容。
   
    TrueType 字体 — 与 PostScript 字体不一样,它们旨在成为与打印机无关的各种字体。可用于 Apple Macintosh 和 Windows。不常用于 UNIX/Linux。(另请参阅“BDF 字体”和“PostScript 字体”。)
   
    Tux — 虚构的 Linux 企鹅吉祥物的名字。