帕瓦箩筐
COBRA
 |
回复引用: 最初由 sheng2005 发表 这首背景音乐Another Day In Paradise很好听哦. she calls out to the man on the street "sir, can you help me? it’s cold and i’ve nowhere to sleep, is there somewhere you can tell me?" he walks on, doesn’t look back he pretends he can’t hear her starts to whistle as he crosses the street seems embarrassed to be there oh think twice, it’s just another day for you and me in paradise oh think twice, it’s just another day for you, you and me in paradise she calls out to the man on the street he can see she’s been crying she’s got blisters on the soles of her feet she can’t walk but she’s trying oh think twice... oh lord, is there nothing more anybody can do oh lord, there must be something you can say you can tell from the lines on her face you can see that she’s been there probably been moved on from every place Cause she didn’t fit in there [repeat *] oh think twice... 俺的英文能力有限.只可以翻译大概意思: 那个女人站在街道上对过往的男人大声叫, 说她很冷 有没有人可以收留她 让她可以有地方落脚(睡觉) 可是那过往的男人装作听不见 周围的人都在嘘那个男人 向他吹口哨 那个男人感到很困窘 ............... ............... 她还在对那个男人大叫 他可以看到她脚上磨出的水泡 他发觉她不能走路.她也正在尝试走几步 但那是没用的 ............... ............... 他在她那饱经风霜的脸上可以看得出 她从很远的地方来..... 或许而且还要继续下去 一直到一个可以令她生存的地方 ............... ............... 只能翻译成这样..  我怎么记得是法语的？  |
|
|
- · 我的个人信息不能更改了，提示是我的“输入的密码问题或者问题答案中含有非法字符”，请问能否帮助我修改？ ( 帕瓦箩筐 发表于 2005/9/30 23:35:00)
- · 都好几天了怎么管理员还不答复我呀？ 是没看见还是忙其他去了？{99} ( 帕瓦箩筐 发表于 2005/10/3 23:12:00)
- · [quote][i]最初由 帕瓦箩筐 发表[/i] [b]都好几天了怎么管理员还不答复我呀？ ( sheng2005 发表于 2005/10/4 1:43:00)
- · 修改一下密码问题试试。 ( admin 发表于 2005/10/4 12:15:00)
- · [quote][i]最初由 admin 发表[/i] [b]修改一下密码问题试试。[/b][/ ( 帕瓦箩筐 发表于 2005/10/5 1:51:00)
- · 这个只能等八号上班后才能让技术解决。 ( admin 发表于 2005/10/5 10:49:00)
- · [quote][i]最初由 admin 发表[/i] [b]这个只能等八号上班后才能让技术解决 ( 帕瓦箩筐 发表于 2005/10/6 3:17:00)
- · 这首背景音乐Another Day In Paradise很好听哦. ( sheng2005 发表于 2005/10/6 10:34:00)
- · [quote][i]最初由 sheng2005 发表[/i] [b]这首背景音乐Another ( 帕瓦箩筐 发表于 2005/10/7 9:10:00)
- · [quote][i]最初由 帕瓦箩筐 发表[/i] [b] 我怎么记得是法语的？ {99} ( sheng2005 发表于 2005/10/7 11:32:00)
- · [quote][i]最初由 帕瓦箩筐 发表[/i] [b]我的个人信息不能更改了，提示是我的“ ( 音乐爱好者 发表于 2005/10/9 20:04:00)
- · [quote][i]最初由 音乐爱好者 发表[/i] [b][quote][i]最初由 帕瓦箩 ( 帕瓦箩筐 发表于 2005/10/10 18:27:00)
Copyright @ 2004-2025 www.52jdyy.com 激动社区 - 陪你一起慢慢变老！
皖公网安备 34182502000053号 皖ICP备19010502号