2005-10-04 23:55
平板| 收藏| 小 中 大

[2005-10-4][分享]浪漫法语大碟《致爱斯梅拉达》



引用:



专辑名称: 致爱斯梅拉达(巴黎广场的异族音乐)

艺人名称:爱斯梅拉达

发行日期:2004年

专辑语言:法语

发行公司:广东星文文化传播有限公司


简介：

充满异域风情的法语大碟 浪漫席卷全世界爱斯梅拉达，这个巴黎圣母院广场前独自起舞的女子，用法语的柔软舌触吟唱出异族的万种风情。这张经典的法语大碟，ALABINA把阿拉伯和吉普赛的热烈，以及无法明喻的哀伤，融合到世界上最浪漫的语言里。音乐响起，爱斯梅拉达仿佛就在身边，ALABINA主唱ISHTAR将带领我们进入奇妙音乐最深处......　

这是一张非常巴黎风情的经典唱片，我们常常在一些介绍酒吧、时装、中东音乐等CD精选或合辑里听到的这张碟的第二首《conne toi（像你那样）》。

关于乐队主唱Ishtar（伊斯妲）：

Ishtar的妈妈是埃及人，父亲是摩洛哥人，这似乎注定了她会成为Alabina的主唱。她在15岁的时候就已经开始了自己的演唱生涯，并在音乐剧中演出。后来她去了澳大利亚，在那里的夜间俱乐部演唱，同时梦想着成为一个明星。终于，当她在巴黎的一个乐队（Cauma）担任主唱时，被一个法国制作人发现，让她来演绎一首试验性歌曲，这首歌将埃及音乐同法兰明戈的节奏融合在一起，名字就叫做Alabina。

关于乐队其他成员：

乐队的其他四名成员是表兄妹关系。他们14岁就组建了该乐团，并凭着对音乐的热爱和激情在欧洲各地巡回演出。Toni是主唱兼吉他手，10岁起就能玩一手颇具水准的好吉他；Coco在C-arribean中有精彩表演，并担任乐队和声和鼓手；Santi毕业于巴塞罗那音乐学院，在乐队担任和声和吉他手；Ramon6岁起就参加乐队演出了，担任和声和吉他手。四兄妹的表演配合得天衣无缝，深深打动了无数乐迷的心.



亲爱的爱斯梅拉达：

你现在静静地睡在避难的小室里，就像一颗栖息在绿叶上的露珠。

今晚的月光很亮，照得巴黎的房舍上都泛着一层静谧的蓝晕。

我坐在小室的门口看着你——真希望我能够一辈子这样一直坐下去。

只有这时候你是属于我的，只有这个时候我才是幸福的。

我的存在本身就是一种罪孽，只是为了给这个故事增加一点苦难。

雨果不够坦荡，他应该像好莱坞的那个导演一样直白，说我的职责就是帮你挡住教士刺来的那一刀，并把他从圣母院的楼顶推下去就行了。

然后我就可以死掉了。

你怜悯我。那是因为你占有了足够的多的美丽。

当你上了绞刑架，还会有许多的人们为你含泪，为你叹息。

连教士也愿意无耻地趴在你的脚下，称你为女皇和主人，流着涎的嘴说着：愿意听您的命令。

我不需要怜悯，假如我在襁褓里死去，我的苦难也不会有些许的增加；

你 现在给我怜悯，我的苦难也不会有些许的减少。

人们说我是魔鬼。其实我是人——一个上帝的恶作剧的泥制品。

我想，当他从天上看着我的时候，嘴角一定还挂着调皮的微笑。

我命中注定将一无所有，更不要想获得什么爱情。

我爱上你，人们都笑了。

上帝假装吃惊地叫：啊，我忘了他身体里也有荷尔蒙。然后也大笑起来。

但如果你属于了我，上帝和人们一定都会愤怒地斥责这个故事是一个无法忍受的悲剧。

虽然我也是人，我也有善良的灵魂，可是我的外貌是丑陋的。

我的性质就定格在一副实际上没有意义的皮囊上。

你在梦中呼唤着卫队长的名字。

我满心地痛苦却在笑。

你的孚比斯！那个卫队长，一副多么美丽的皮囊啊。

漂亮的胡子，俊俏的面孔，还有那修长的身材。

他只是一个七情六欲中碌碌一生的空壳。

他不爱你，他在乎的只是你青春的躯体可以给他带来的一时快乐。

但是你爱他。

仅仅因为他有一副美丽的皮囊。

你说：“护身符算什么？我妈妈算什么？”

仅仅以为他有一副美丽的皮囊。

你说：“受侮辱，遭轻视，受玷污，那又算什么？”

仅仅因为他又一副美丽的皮囊。

你说：“我的灵魂，我的生命，我的身子，我的整个人，一切都整个属于你 我的队长。”

是的，我爱上你，上帝给了你最美的形象。

我无法让你爱上我，就像我无法卡断上帝的喉咙。

但是我要你属于我，就像今晚静静地睡在我的面前一样。

我要在上帝的揉捏下，努力地扭曲出一点我自己的模样。

远处有很多人来了。

我不知道他们是谁，只要他们是来夺你的我就不允许。

亲爱的爱斯梅拉达，我要暂时离开你一会儿。

我知道这个故事的结尾无法改变。

但我一定会拥有你的。

我也要抱着你，和你一起腐烂。

就像雨果在故事后几页吃惊的补充一样。


加西莫多 于巴黎圣母院





1.这就是生活

2.像你一样

3.临别之吻

4.天使的翅膀

5.异国的身躯

6.世俗的眼睛

7.敞开你的心扉

8.驯服我

9.来吧

10.你在何方

11.不曾忘却



编辑：凄雨