[19/3/2021]湖南民歌《浏阳河》前身 - 花鼓戏《双送粮》选段早期演唱版(1951年)




      花鼓戏《双送粮》讲述的是爷孙俩送公粮的故事。这台剧的第三曲,就是著名的“浏阳河”问答。1959年,阿尔巴尼亚演出团要来毛主席家乡访问,希望唱一首当地最有名的歌。《双送粮》成首选并被改名《浏阳河》,独立传唱。建国10周

年时,歌词最后一句“出了个毛主席,世界把名扬”改为“出了个毛主席,领导人们得解放”。再后来,李谷一于1961年接替龚业珩成了第二个著名的演唱者,这时唱的也还是湖南方言。1974年,她被调至中央乐团担任独唱演员,《浏阳河》被以

普通话形式推广。





《浏阳河》首唱者龚业珩年轻时剧照



《双送粮》


湖南民歌 

编曲: 储声虹 

填词: 徐叔华、刘高林

演唱:湘江文工团  储声虹、詹仲坤、龚业珩 (1951年)



      浏阳河弯过几道湾
     
      几十里水路到湘江

      江边有个什么县

      出了个什么人世界把名扬


    (呵 咯还不晓得)

      浏阳河 弯过九道湾

      五十里水路到湘江

      江边有个湘潭县

      出了个毛主席世界把名扬


    (答得对 来 我来帮你抬

      慢着点 让我也来考下子你)

      为什么号召大生产
     
      大生产为的是支援前线
   
      生产什么最要紧

      团结互助为第一

   

      你知道互助为第一

      为何喊你抬车你不理

      走上前帮你把车抬

      刚才是开玩笑莫见怪