原野牧歌




黄仁清 作词
黄仁清 作曲
邱有为 配器
马太萱 独唱
珠影乐团 广东音乐舞蹈艺术剧院伴奏
1983年





辽阔草原美丽山冈 群群的牛羊

白云悠悠彩虹灿烂 挂在蓝天上

有个少年手拿皮鞭 站在草原上

轻轻哼着草原牧歌 看护着牛和羊



年轻人啊 我想问一问

可否让我可否让我述说衷肠

年轻人啊 希望我能够

和你一起和你一起 看护牛和羊

虞美人之花



词/曲：平尾昌晃
张伟才配器
马太萱 独唱
珠影乐团 广东音乐舞蹈艺术剧院伴奏
1983年








丘の上ひなげしの花で

うらなうのあの人の心

今日も ひとり

来る来ない帰らない帰る

あの人はいないのよ远い

街に行 ったの

爱の想いは 胸に

あふれそうよ

爱のなみだは

今日もこぼれそうよ

手をはなれひなげしの花は

风の中さみしげに舞うの

どこへ ゆくの

爱してる爱してないあなた

さよならをこの胸にのこし

街に出 かけた

爱の想いは 胸に

あふれそうよ

爱のなみだは

今日もこぼれそうよ

爱の想いは 胸に

あふれそうよ









坡上开遍虞美人之花，
我的脸上泪水飘洒，
虞美人，虞美人，
她可知道我的心事，
她对我呀可曾牵挂。
哎呀呐，
哎呀哎呀，它在哪里，
它可曾听见我的呼唤，
快回来吧它在哪里，
它可曾听见我的呼唤。
快回来吧....

坡上开遍虞美人之花，
我的脸上泪水飘洒，
虞美人，虞美人，
她可知道我的心事，
她对我呀可曾牵挂。
哎呀呐，
哎呀哎呀，它在哪里，
它可曾听见我的呼唤，
快回来吧它在哪里，
它可曾听见我的呼唤。
快回来吧它在哪里，
它可曾听见我的呼唤。
快回来吧它在哪里，
它可曾听见我的呼唤。