昂宿星团- 星



作词：谷村新司（日语歌词）郑国江（中文填词）
作曲：谷村新司
郑绪岚 演唱
中央芭蕾舞团小乐队伴奏
中国唱片
1985年



目を闭じて  何も见えず
哀しくて  目を开ければ
荒野に向かう道より
他に见えるものはなし
呜呼  砕け散る
宿命の星たちよ
せめて密やかに
この身を照せよ
我は行く
苍白き颊のままで
我は行く
さらば  昴よ




踏过荆棘 苦中找到安静

踏过荒郊 我双脚是泥泞

满天星光 我不怕风正劲

满心是期望 过黑暗是黎明

啊 星也灿烂 伴我夜行 给我影

啊 星光引路 风之语 轻轻听

带着热情 我要找理想

理想是和平

寻梦而去 那怕走崎岖险径

啊 星也灿烂 伴我夜行 给我影

啊 星光引路 风之语 轻轻听

明日谁步过 这星也带领

春天年年来到人间


朝鲜歌剧《卖花姑娘》选曲
阿克俭配器
郑绪岚 演唱
上海歌舞团乐队 上海芭蕾舞团乐队伴奏
胡炳旭指挥
中国唱片公司出品
1985年




春天年年来到人间 来到人间

漫山遍野百花争艳 百花争艳

啊 我们失去祖国 没有春天

鲜花朵朵 何时开在心田


可爱的姑娘去卖花呀  去卖花

朵朵花儿含着心酸 含着心酸

啊 一朵鲜花千滴泪 千滴泪

朵朵鲜花蕴满 深仇奇冤

姑娘为何去卖花呀 去卖花

心酸的故事啊 传遍人间