伏尔加船夫曲


俄罗斯民歌
石惟正演唱
林棣华钢琴伴奏
中国唱片出品
1983年

哎唷吼 哎唷吼
齐心合力把牵拉
哎唷吼 哎唷吼
拉完一把再拉一把
穿过茂密的白桦树
踏开世界的不平路
爱达达爱达 爱达达爱达
穿过茂密的白桦树
踏开世界的不平路


哎唷吼 哎唷吼
齐心合力把牵拉
我们沿着河边走
对着太阳唱起歌
爱达达爱达 爱达达爱达
对着太阳唱起歌
呃 呃 努力把牵绳拉
对着太阳唱起歌


哎唷吼 哎唷吼
齐心合力把牵拉
伏尔加母亲河
河水滔滔深又阔
爱达达爱达 爱达达爱达
河水滔滔深又阔
哎 哎

亲爱的母亲河
伏尔加 伏尔加母亲河
哎唷杭 哎唷杭
齐心合力把牵拉
哎唷吼 哎唷吼
拉完一把再拉一把
哎唷吼 哎唷吼

森林水车



日本歌曲
清水实词
米山正夫曲
陈蓉蓉演唱
中国儿童艺术剧院小乐队伴奏
中国唱片出品
1983年

从那绿色森林中传来啥声音，
快乐的歌声啊阵阵唱不停，
那是水车轮子转美妙又动人，
希望你竖起耳朵仔细听一听！
咕噜咕噜咕噜，咕噜咕噜咕噜，
发咪唻哆西哆唻咪发，
咕噜咕噜咕噜，咕噜咕噜咕噜，
勤勤恳恳努力工作吧！
咕噜咕噜咕噜，咕噜咕噜咕噜，
春天要来临，美好的春天阿就要来临。

不论刮风和下雨，水车转不停，
森林中歌声扬，日夜唱不尽，
磨房里面磨盘转，一二三四一，
好像在打着拍子，声音真好听！
咕噜咕噜咕噜，咕噜咕噜咕噜，
发咪唻哆西哆唻咪发，
咕噜咕噜咕噜，咕噜咕噜咕噜，
勤勤恳恳努力工作吧！
咕噜咕噜咕噜，咕噜咕噜咕噜，
春天要来临，美好的春天阿就要来临。

如果你要想偷懒，虚度好光阴，
游手好闲不干活，浪费青春，
你就想想森林里，水车在飞转，
希望你安安静静，仔细听一听！
咕噜咕噜咕噜，咕噜咕噜咕噜，
发咪唻哆西哆唻咪发，
咕噜咕噜咕噜，咕噜咕噜咕噜，
请勤恳肯努力工作把，
咕噜咕噜咕噜，咕噜咕噜咕噜，
春天要来临，
美好的春天啊，就要来临！