海港之夜



丘尔庚 作词
索洛维约夫·谢多伊 作曲
杨洪基 梁宁演唱
北京青年爱乐乐团伴奏
水蘭指挥
1985年



唱吧朋友们 明天要远航
航行在那夜雾中
快乐地歌唱吧 亲爱的老船长
让我们一起来歌唱

再见吧可爱的故乡
明天将航行在海上
明天去航行
亲爱人儿的蓝头巾在船尾飘扬
再见吧可爱的故乡
明天将航行在海上
明天去航行
亲爱人儿的蓝头巾在船尾飘扬




晚风静静吹 月色泛银光
我们快乐纵情歌唱
为朋友歌唱 为工作歌唱
为幸福的生活歌唱

再见吧可爱的故乡
明天将航行在海上
明天去航行
亲爱人儿的蓝头巾在船尾飘扬
再见吧可爱的故乡
明天将航行在海上
明天去航行
亲爱人儿的蓝头巾在船尾飘扬


静静的海港上 水波在荡漾
夜雾弥漫着海洋
浪花敲击着故乡的海岸上
远远琴声悠扬

再见吧可爱的故乡
明天将航行在海上
明天去航行
亲爱人儿的蓝头巾在船尾飘扬
再见吧可爱的故乡
明天将航行在海上
明天去航行
亲爱人儿的蓝头巾在船尾飘扬

1941年8月，战火中，苏联海军纷纷上岸，混入陆军中与法西斯决一死战。他们在列宁格勒港离别，这时凶悍的德国法西斯已经包围列宁格勒，他们与自己的亲人告别……这天晚上前苏联著名作曲家索洛维约夫·谢多伊、著名诗人丘尔庚踱步来到海边的防波堤。海面上起了雾，蓝莹莹的薄雾给月光、给海水涂上一层朦胧的色彩。不远处的锚地，停泊着"马蒂号"布雷舰，从舰上传来隐隐约约的手风琴声，月光下，一个戴着蓝色头巾的姑娘在码头上和一个水兵低声话别。这幅决战前的宁静画面，给了作曲家和诗人极大的创作灵感，两天之后，《海港之夜》诞生了 。