点击关闭鉴定图章

回复: [代kjj533发]维瓦尔弟《四季》(古琴版)(Le Quattro Stagioni)(APE/百...



引用:
原帖由 zhanghanwei1952 于 2018-11-24 10:30:00 发表
古琴?首先是好奇,接着是兴趣。谢谢楼主提供了这么少见的资料,我要收藏了。



哈哈~~果然有相同好奇的~
就这个也问过巴山版版~~ 然后我们研究了这个封面~~~



画面上是5把小提琴1把中提琴1把大提琴1个竖笛,还有1个不知道是什么(看见有个介绍里说是  拨弦古钢琴 ,但是搜了网上图片好像都不长这样)
(ps:巴山版版还给我科普了一下,一般是4把小提琴2把中提琴1把大提琴,音色会更平衡,还提到管乐乐团配置铜制管乐和木质管乐的配置~ )

封面上的字sur instruments original 是古乐器的意思~

这个乐团叫做 Sonatori de la Gioiosa Marca,下面是虾米的介绍~



引用:
来自意大利Treviso(特雷维索)的乐团Sonatori de la Gioiosa Marca意为“快乐马卡的音乐家们”,于1983年成立,因为Treviso在文艺复兴时期被称作Gioiosa Marca,属于古代威尼斯共和国的一部分。这个乐团演绎的曲目从16世纪晚期到古典主义时期,尤其专注于威尼斯地区的传统音乐。


巴山版版主题帖中的介绍:



引用:
由于这个乐团所用的乐器是仿古乐器,与现代弦乐群相比,它的声音线条比较清晰细瘦,调子也比较硬些。不过,它所发出来的明朗音质以及亮丽的音色,还有甜甜的味道却也非常迷人。再者,这个乐团的编制很小,只有八、九个人,所以每种乐器的表现都非常清楚。


仿古乐器,古乐器,可能中文翻译,大家习惯古琴,所以翻译成古琴了!


对了,好像巴山版版说听到古钢琴了~~
最后编辑lvzi 最后编辑于 2018-11-25 11:53:05
陌上花开,可缓缓归矣!