加:
美人,是专为她创造的名字 
当她款摆舞蹈 
象展翅的鸟 
我感到地狱在我脚底张开巨口 
我的注视穿透她吉普赛的衣袍 
还祈求圣母什么更好的恩赐? 
谁 忍心对她投掷第一颗石头 
那就根本不配活在世上 
魔王啊!我只求一回 
让我的手穿过她的长发 

弗:
美人,她难道是魔鬼化身? 
让我的眼神离弃永恒的主 
谁用这肉欲魅惑了我, 
阻挡我的视线望向天国 
她是致命的诱惑 
渴欲她是否就已犯罪? 
她 一个卑贱的欢场女子 
竟然成了人性的考验 
圣母啊 我只求一回 
让我推开她花园的门扉 

腓:
美人,在教人销魂的黑眼睛背后 
她可能还是个纯真少女吗? 
她举手投足让我看见无限风情 
藏在她的彩虹裙下 
吾爱,就让我不忠这么一回 
在我们步上红地毯前 
谁 能够把眼光从她身上移开 
冒着变成化石的危险 
噢,百合,我不是个忠实的男人 
我要去采摘艾斯梅拉达的爱之花 

合:
我的注视穿透她吉普赛的衣袍 
还祈求圣母什么更好的恩赐? 谁 忍心对她投掷第一颗石头 
那就根本不配活在世上 
魔王啊!我只求一回 
让我的手穿过她的长发 
艾丝梅拉达 


世间有什么比爱情还要浓烈的情感，

有什么比对美的追求更高尚的渴望。

这部改编自法文学巨擘雨果的不朽名著，

由欧美乐界顶尖才子Luc Plamondon谱词，

Richard Cocciante作曲的音乐剧《巴黎圣母院》

正表现了这之间的矛盾与冲突。

丑陋驼背却又心地善良的敲钟人卡西莫多

爱上了美丽的吉普赛女郎爱斯米拉达，

但他知道自己相貌丑陋，只敢把爱藏在心里。

弗罗洛一生侍奉天主，他明知男女之爱是神职人员的禁忌，

却依然难以自拔。

菲比斯已经有娇美的未婚妻，却依然想要染指爱斯米拉达。

美与丑的冲突，信仰与渴望的冲突，忠贞与欲望的冲突。

三个不同的人格，三种不同的冲突，

这一切构成了此悲剧的灵魂。

由 卡西莫多，弗罗洛和菲比斯三人共同唱出的“美人（Belle）”

催人泪下。

音乐剧《巴黎圣母院》共售出唱片近700万张、录象带100余万张

DVD近20万张，剧中的单曲“美人(Belle)”

更是获得许多著名世界音乐奖项，被众多歌手翻唱。

音乐剧《巴黎圣母院》还获得了法国“最佳演出年度奖”

“最佳曲目年度奖”、“最佳世纪歌曲观众奖”。

等诸多奖项，此剧的受欢迎程度由此可见一斑，

特此贴出，希望大家喜欢。

水平有限，未能衍述其中精妙之一二，

愧对剧作者，还望诸位看官谅解。