2011-08-28 11:21
平板| 收藏| 小 中 大

[28/8/2011]【电影录音剪辑】上译电影音频版《日本 - 追捕》（1976年发行）[192K MP3]



本资源来自网络，感谢原创。
中文名: 追捕
英文名: Kimi yo funme no kawa o watare
译制：上海电影译制片厂 1978
翻译：赵津华
导演：胡汉庆 乔榛
配音演员：
杜丘 - 毕克
真由美 - 丁建华
唐塔 - 邱岳峰
里的失村 - 杨成纯
长岗了戒 - 尚华
检察长 - 翁震新
真由美之父远波 - 富润生
远波秘书——戴学庐
公寓管理员 - 尚华
谢佳 - 童自荣
检查长 - 于鼎
横路佳代 - 程晓桦
横路敬二 - 严崇德
小岛上的男子 - 于鼎

电影故事简介：
为人正直善良的检察官杜丘(高仓健饰)突然遭到莫名的冤屈，被人冤枉成抢劫、强奸犯。为了洗刷自己的冤屈，杜丘决定自己追查被诬陷的真相。他一边躲避警察的追捕，一边为自己寻找证据证明清白。善良的杜丘在逃亡途中，救下了农场主的女儿真由美(中野良子饰)，美丽的真由美爱上了正直的杜丘，她决定帮助杜丘走出困境。 真由美和父亲给了杜丘很大的帮助，杜丘从东京辗转到北海道，终于在一家精神病院查到了诬告自己的横路进二(田中邦卫饰)，为了查明真相，杜丘也装病住进了这间医院，原来所有的一切都因制药厂长冈(西村晃饰)引起，是他买通横路陷害杜丘，事情终于真相大白，杜丘终于重获自由……

幕后花絮
本片导演佐藤纯弥出生于日本东京，1956年进入东映公司担任助理导演，1962年拍摄了首部电影《陆军残虐的故事》，而后相继拍摄了《组织暴力》、《续·组织暴力》、《暴力团再武装》、《新干线大爆破》等影片，当然最著名的就是与高仓健合作的影片《追捕》，他拍摄的影片具有自己独特的风格，大部分影片都揭露了日本财政界与社团相互勾结，具有强烈的社会性和批判性。
影片主演高仓健是深受中国观众熟悉与喜爱的演员。说到高仓健，我们就会想起《追捕》中的杜丘，《远山的呼唤》中的田岛，就会想到他高大的身材，刚毅的面容和深邃的眼神，高仓健可谓中国观众心中位列第一的日本偶像。
高仓健从影近50年，拍摄影片超过200部，获奖几十次，在日本影坛的位置无人能及，他拍摄的经典影片数不胜数：《宫本武藏》(1964年，饰演佐佐木小次郎，开创了属于他的时代)；《追捕》(1976年)、《幸福的黄手帕》(1977年) 、《远山的呼唤》(1980年)、《铁道员》(1999年)、《萤火虫》(2001年)、《千里走单骑》(与张艺谋合作)都曾经在国内外引起强烈反响。除了精湛的演技之外，高仓健还拥有迷人的歌喉，他演绎的《唐狮子牡丹》、《男人的誓言》，《漂泊》等歌曲曾经风靡日本，首场大碟《网走番外地》(1965) 获得日本金唱片奖，高仓健还特别爱好文学，他在80年代后期专注于文字创作，发表了《希望你夸夸我》(获得第13届日本文艺大奖)、《南极企鹅》等作品，可谓日本影坛的奇迹。
由中野良子饰演的真由美至今仍受人喜爱，但中野良子并没有一直从事演艺事业，中野良子与高仓健共合作过两部作品，分别是《追捕》和《野性的证明》，他们都是扮演情侣，而后她又拍摄了电视剧《天下御免》，正当她的事业鼎盛之时，她毅然退出演艺圈。30多年过去了，中野良子一直奔波于世界各地，做起了和平大使。
中国情结
电影《追捕》是根据小说《穿越激流的人》改编。改变后的电影在情节上更加跌宕起伏；该片摄制于一九七六年，在当年的日本最佳影片评比中，名列第十八；影片在中国大陆上映之后引起轰动，很多人数次进入影院观看。
当年一部日本电影《追捕》曾红遍大江南北，冷面硬汉高仓建饰演的警察，追捕中不忘使命，在红颜美女真由美的协助下终于完成破案，紧张跌宕的追捕情节和男女主人公生死与共的爱情，包括浑厚男声“啦呀啦——”熟悉的主题曲，越过岁月至今仍深留在观众心中。
在70年代日本电影进入中国时，《追捕》是其中具有广泛影响力的日本彩色故事片之一，中野良子在《追捕》中饰演的真由美和高仓健饰演的杜丘等银幕形象，影响了70－80年代众多的年轻人，影片《追捕》跌宕起伏的情节、紧张急迫的音乐，《追捕》一片的电影表现语言亦影响了一代中国电影人。
至今中国观众仍忘不了影片中的这个镜头：在“啦呀啦”的优美旋律中，在一望无垠的原野上，在东京警视厅警探的围追堵截下，真由美与杜丘相拥在马上驰骋，她长发飘飘，英姿飒爽。
1976年，高仓健主演了佐藤纯弥导演的影片《追捕》，这部影片至今仍是中国观众最熟悉的高仓健的鼎盛之作，他刚毅的性格和冷酷的面容曾在当年产生过轰动效应。扣人心弦的故事情节、充满悬念的结构安排使这部影片大受欢迎，甚至还衍生了无数与《追捕》相关的文艺作品，检察官杜丘的形象深入人心，刀削般的脸庞、竖领子的风衣、凛冽的眼神，使高仓健成为了亿万中国观众心目中的首席日本偶像。

下载链接（外链网盘下载有时效，请尽快下载，过时不候）：
================================================

& 下载链接需登录后回复可见 &
& 注：聆听一辑分区需音乐精灵登陆后回复可见 &

================================================


本连接音频仅供试听，请购买正版CD支持您喜爱的艺术家。
版权归各制作公司及艺术家个人所有，如侵犯到您的版权请及时联系，确认后立即删除。