die ya ta ong bei kan ze bei kan ze
爹雅他嗡 貝卡這 貝卡這
ma ha bei kan ze la za sa mu ga die so ha
瑪哈貝卡這 拉喳薩穆 嘎喋梭哈
《嗲呀他　嗡　貝看傑　貝看傑　瑪哈　貝看傑　拉雜　薩木　噶迭　梭哈》

藥師佛心咒有無特別意義？

創古仁波切回答：

咒語的意思是指藥師佛的名號，如「奔喀則，奔喀則，馬哈奔喀則」的意思是藥師佛，藥師佛，大藥師佛。主要的用意是讓們隨時能憶念藥師佛，生起信心與恭敬心。因此古代西藏的譯師們保留梵文的原文，沒有翻譯成藏文。