回复:[16/4/2011]龙飘飘 龙腔经典5 福建名曲新译[APE]
在台湾叫闽南语歌曲,在本地叫福建歌曲,和日本歌曲有异曲同工之妙的福建歌曲,一些较为动听的都会翻译成为华语歌曲来唱。龙飘飘就灌录了很多类似的歌曲,尤其是江蕙的闽南语歌,更是改成华语歌曲的最佳选择。像这张专辑里,就有好几首,如她唱的“无奈的相思”,“惜别的海岸”,“不想伊”,“无奈无奈”,另一位在台湾闽南语歌坛也是扮演相当吃重角色的就是陈小云,像“舞女”,“歌声恋情”,“爱情的骗子!我问你”等,都是她脍炙人口的闽南语歌,龙飘飘翻译成华语歌曲,表现出另一重不同的感受呢。