[4/3/2011]【蘇格蘭傳統民謠大師】Dougie MacLean – Indigenous (土著) (ape) 激动社区，陪你一起慢慢变老！ - 激动社区

激动社区爱乐之城 · 聆听一辑 欧美纯音 乡村爵士-Mp3区(VIP) [4/3/2011]【蘇格蘭傳統民謠大師】Dougie MacLean – Indigenous (土著) (ape)

[4/3/2011]【蘇格蘭傳統民謠大師】Dougie MacLean – Indigenous (土著) (ape)

鸟人(BIRDMAN

组别:管理员
性别:
来自:
积分:313516
帖子:33767
注册: 2005-04-13

2011-03-04 10:53

平板| 收藏| 小中大

回复: [4/3/2011]【蘇格蘭傳統民謠大師】Dougie MacLean – Indigenous (...

引用:

原帖由 thomas8856 于 2011-3-4 10:08:00 发表
呵呵，首次坐上鸟兄家里的沙发听音乐

顺手帮鸟兄翻译一下专辑的曲目（仅供参考）

1. Rite of Passage (4:44) 1、旅行仪式
2. Rank and Roses (4:44) 2、地位和玫瑰
3. War (5:38) 3、战争
4. Slave's Lament (3:53) 4、奴隶的哀叹
5. Turning Away (5:26) 5、转弯
6. Let Her Go (4:01) 6、让她去吧
7. This Line Has Broken (5:15) 7、这条路断了
8. A Fond Kiss (3:51) 8、一个温情的吻
9. Thundering In (4:34) 9、雷声传来
10. Eternity (4:13) 10、亘古不变

謝謝TOM

幫我曲目翻譯

由於百度網盤對於台灣網友與對岸限制以至於過去的鏈結不見深感抱歉!!!
若能見時可能他們放寬了!!!
*** 上傳的文件若失效就不再傳了所以......***

标题: [4/3/2011]【蘇格蘭傳統民謠大師】Dougie MacLean – Indigenous (土著) (ape)

· [align=center][table=98%,#ffc003][tr][td] [table= ( shipman2 发表于 2011/3/4 10:04:00)
· 呵呵，首次坐上鸟兄家里的沙发听音乐顺手帮鸟兄翻译一下专辑的曲目（仅供参考） [color= ( thomas8856 发表于 2011/3/4 10:08:00)
· [quote] 原帖由 [b]thomas8856[/b] 于 2011-3-4 10:08:00 ( shipman2 发表于 2011/3/4 10:53:00)
· 谢谢你，辛苦了 ( marris 发表于 2021/12/17 15:34:00)
· {8/13} 听歌曲看图片，谢谢鸟锅锅带来位沧桑一老人！ ( lkk001 发表于 2011/3/4 11:14:00)
· 谢谢分享，楼主辛苦 ( Lengqin 发表于 2011/3/4 11:52:00)
· 抽个时间来激动转转这段时间都很忙应该没有什么时间来玩了 {8/14} ( powin 发表于 2011/3/4 13:03:00)
· 谢谢分享这美妙的音乐 ( ren19562 发表于 2011/3/5 1:21:00)
· ^_^十分感谢辛苦上传分享！！！ ( dwdmwy 发表于 2011/3/5 4:08:00)
· 谢谢分享，楼主辛苦 ( kklaodai 发表于 2011/3/5 6:30:00)
· THANKS A LOT ( losvan 发表于 2011/3/5 7:12:00)
· 谢谢鸟斑分享 ( qingling 发表于 2011/3/5 12:30:00)
· {8/57} {8/57} {8/57} {8/57} {8/57} ( hao6569 发表于 2011/3/6 14:05:00)
· 鸟班辛苦哈哈三八快乐 ( wyy511 发表于 2011/3/9 10:06:00)
· 很不错我喜欢 ( kydan 发表于 2011/3/13 8:22:00)
· 谢谢分享 ( njzhoubin 发表于 2011/3/16 19:32:00)

激动社区 爱乐之城 · 聆听一辑欧美纯音乡村爵士-Mp3区(VIP) [4/3/2011]【蘇格蘭傳統民謠大師】Dougie MacLean – Indigenous (土著) (ape)