谢谢您的回复。

我一生学会了两件事：

【1】 Happiness is multiplied （数学的乘法）by division （数学的除法，也可以翻译成分割）. 直接的翻译是： “快乐是以分割出去而倍增的”，较好的翻译可能是“快乐是以分享来倍增的" !

【2】 对任何人，事，物，情况等，都以宽容来面对，千万不要得理不饶人，令人难受。

就【2】来说，在几个回复中，我看到回复者态度的分别，您的回复，令我感到很温馨，觉得中国的 ”人文文化“ 还是有希望的。

谢谢。