法国香颂 - La Minute de Silence

法国—浪漫之都
法语歌曲都蕴涵了特有的韵味在其中
热恋时分，缠绵动听
即使到了要转身离别的时候
也要用最优雅的姿态...

男声慵懒松弛 女声童稚沙哑
氤氲着的声线一如袅袅的咖啡香气
暖暖的暧昧和点滴的伤感情调

性感爵士的唱腔 暧昧的声音
无处不散发着女性的魅力
令人闻之倍感怜惜

法国男歌手Elie Semoun

和瑞典人气天后Lisa Ekdahl合唱的一曲
《La Minute de Silence》

沉默的一分钟

Où est passé le temps 我想你的时间
Que je passais à penser 光阴流向哪里
A vous ? à vous... 流向你？向你......
Où sont passés ces songes 良辰美景的虚幻
ces jolis mensonges 如幻梦漂向罔川
D'amour ? d'amour... 爱似梦？似幻......
Une minute de silence 沉默的一分钟
Pour les amours évaporées 悼念消逝的爱情
Une minute de silence 沉默的一分钟
Pour les amants séparés 回忆恋人的别离
Soixante secondes 六十个一秒
Dans le tourbillon du monde 消散在人群里
Soixante secondes 那六十秒

Où s'en vont ces amants ? 爱人们如今在哪里？
Leurs promesses hélas 他们的山盟海誓
S'effacent s'effacent... 已无声，无息...