《费加罗的咏叹调——再不要去做情郎》是歌剧《费加罗结婚》第一幕快结束时，费加罗规劝童仆凯鲁比诺时唱的一段咏叹调。
      凯鲁比诺来找苏珊珊，求她到伯爵夫人那里为他说情，因为伯爵把他辞退了，凯鲁比诺很想留下，原因是他很钟表情于伯爵夫人。正在他们谈话时，门外传来伯爵的脚步声，凯鲁比诺荒忙地藏在大奇子后面。伯爵进屋向苏珊珊求爱，这秘密被凯鲁比诺无意中偷听到了，待伯爵发现凯鲁比诺时，他恼羞成怒决定让凯鲁比诺马上离开他的家，到军队里去服役。伯爵走后，凯鲁比诺很难过，这时，费加罗象大哥哥一样唱了这段选曲规劝他。
      这首选曲是C大调，4/4拍，急速的快板，用三段体，分节歌形式写成。A段《前十二小节》基本上是在主和弦和属七和弦的分解和弦上构成的贡调，明快有力；经过一个小的过门，B段曲调变得比较温柔，它带有宣叙调性质，这是费加罗亲切地劝导凯鲁比诺不要天天想谈情说爱、讲究修饰、打扮。然后A段曲调再现，C段又带宣叙调性质，它的前八滤阳，便是用的八分音符的固定音型，后八小节用的是跨小节的i 6 | 5 5这样样的音型，乐队伴奏与之相对答，愈来愈着描写战士英勇形象的歌词，使人感到很有说服力。然后A段再现，最后接尾声，接下去雄壮的音乐，到这时，凯鲁比诺终于被费加罗说服，愉快地到军队去了。
      《再不要做情郎》这段选曲，在音乐创作上和对人物的心理刻画上都十分成功，它已成为男中音歌唱家们最喜爱演唱的歌剧选曲之一。

费加罗的咏叹调——再不要去做情郎



[奥]莫扎特 作曲
黎信昌　演唱
歌剧《费加罗结婚》
中国唱片出品



*现在你再不要去做情郎，
如今你论年纪也不算小。
男子汉大丈夫应该当兵，
再不要一天天谈爱情。
男子汉大丈夫应该当兵，
再不要一天天谈爱情。*

再不要梳油头、洒香水，
再不要满脑袋风流艳事。
小夜曲、写情书都要忘掉，
红绒帽、花围巾也都扔掉。
现在你再不要顽皮 不要悲伤
过去生活一去不再回来

重复*

你是未来勇敢的战士，
身体强壮，满脸胡须，
从头到脚，全副武装，
昂首阔步，趾高气扬，
全身盔甲你威风凛凛，
军饷虽少但你很光荣。
你很光荣 你很光荣

虽然不能再去跳舞，
但是将要万里行军。
翻山越岭跨过草原，
没有军乐为你伴奏，
只有军号声音嘹亮，
枪林弹雨炮声隆隆，
军鼓咚咚一声令下
勇往直前向前冲！
现在你虽受到惩罚，
但是你前途远大。
我劝你不要悲伤
过去生活一去不再回来。

重复*
凯鲁比诺你很勇敢，
你的前途很远大！
凯鲁比诺你很勇敢，
你的前途很远大！
......






   

刘秉义《再不要去做情郎》