2010-07-03 23:23
平板| 收藏| 小 中 大

回复: [3/7/2010]超可爱童声版Mini Bojalar - Jiyda Gullaganda (沙...



两个乌兹别克斯坦小孩唱的Bojalar -Jiyda Gullaganda 《沙枣树开花的时候》

之前我好象发过的
但没这前面的念白

歌词：
Erta bahor yomg`irlar yog`gan
Ko`cha atrof gullar bilan to`lgan
Ertalabdan magazindan qaytarman 
Kecha yozgan ashulamni aytarman

Bir go`zal qiz turar edi bekatda 
Qani men ham paydo bo`lsam o`shatda
Qo`limda non sochlarim bir axvol
Ustivoshim hamma chunarli bir holda

Bahor kelib jiyda gullagan 
Asalari qo`nar ekan gullarga 
Sevgi humor salom sevishganlarga
Ishlar qale privet jononalarga

600 mers bo`lganida man
Manziliga eltardim bu qizchani  
Aylantirib moshinamda yurardim
Signal chalib ko`chalarni kezardim

Lekin afsus hato hushtagim
Buzuq mapet do mersa mne uzoqdur  
Qizning ko`zi qandaydir bir kitobda 
Sho`r peshonam yaltiraydi oftobda 

Bahor kelib jiyda gullagan
Asalari qo`nar ekan gullarga
Sevgi humor salom sevishganlarga
Ishlar qale privet jononalarga '


歌词大意:

当春天来到的时侯,雨一直下个不停.
马路两边开满了鲜花. 
一大早我走出商店,开着车朝家走去.
我边开车边哼着昨晚我自己编的歌. 
路过车站,看见一位美丽的的姑娘站在等车, 
多么希望此刻我能站在她身旁,让她椅靠.
我手里拿着馕,头发乱七八糟.
简直像个落汤鸡. 
当春天来到的时侯,沙枣树会开花,
蜜蜂就会来采蜜.
小蜜蜂,请你带去我对一对对恋人的问候
聆听音乐,聆听花开的声音 ╔►〖风景小栈〗