《Almost A Whisper几近耳语》出自雅尼的专辑《天下一家》。Michelle Amato(米歇尔.阿玛托) 出生在美国佛罗里达州,从小学习声乐。由于参加了当地的孟菲斯乐团及南佛罗里达州流行乐团,在本地、本州慢慢出名。后来她在很多地方从事着声乐、巡演及声乐教育方面的事情。所以她不光是个音乐家,更是个教育学家。如今,米歇尔已经和阿尔弗莱德·格拉德(Alfreda Gerald)并称Yanni乐团的和声顶梁柱,两人的默契已经炉火纯青,两个人不光是在声音上,连在形象上都有着鲜明对比,用雅尼的话说是"一刚一柔"的两个好朋友。这也难怪在Concert Event中,RainMaker和For All Season分别结束后,yanni十分难得地点了Vocal们的名。
almost a whisper
The sound of holding on - almost a whisper 持续不断的声音 — 几近耳语 The sigh of broken hearts - a quiet cry 破碎心灵发出叹息 — 无声的哭泣 The rain upon your face 你脸上的雨水 Brings gravity and grace 带来庄严和优雅 And softly you begin to breath again 你再次开始平静地呼吸
I don't have all the answers to your sad prayers 对你的伤心祈祷我不能一一作答 But if I could I'd give you angel's wings 但我多希望能给你天使的翅膀 To go where hope is found 飞到希望被发现之地 With strength to reach beyond 全力超越 And carries like a song upon the wind 犹如乘风之歌一般
Please don't give up 请不要放弃 Please don't you give up 请你不要放弃 Cuz I believe 因为我相信 Yes, I believe 是的,我相信 I still believe... in us 我仍然相信我们自己
To go where hope is found 飞到希望被发现之地 With strength to reach beyond 全力超越 And carries like a song upon the wind 犹如乘风之歌一般
Please don't give up 请不要放弃 Please don't you give up 请你不要放弃 Cuz I believe 因为我相信 Yes, I believe 是的,我相信 I still believe... in us 我仍然相信我们自己
The sound of holding on - almost a whisper 持续不断的声音 — 几近耳语 The sigh of broken hearts - a quiet cry 破碎心灵发出叹息 — 无声的哭泣 The rain upon your face 你脸上的雨水 Brings gravity and grace 带来庄严和优雅 And softly you begin to breath again 你再次开始平静地呼吸