乔治·迈克尔（英语：，1963年6月25日），

原名乔治斯·基里亚科斯·帕纳约托（Georgios Kyriacos Panayiotou ），

是英国国籍、但具有希腊、法国和犹太人

等多種混合性遺傳基因的天才创作型歌手，

两度获得葛莱美奖，

曾是1980年代流行的二人组威猛乐队（Wham）的主歌手，

后来是灵魂乐派流行音乐的音乐家。





Written by George Michael
Arranged by George Michael
Produced by George Michael
Acoustic guitar:Hugh Burns
All other instruments:George Michael
From the album:Older(1996)


Jesus To A Child 耶稣的孩子


Kindness in your eyes 你眼中闪现着温柔
I guess you heard me cry 我想我听到了你哭泣
You smiled at me 你对着我微笑
Like Jesus to a child 就像耶稣对一个孩子

I'm blessed, I know 我知道我受到保佑
Heaven sent and heaven stole 仿如天赐
You smiled at me 你对着我微笑
Like Jesus to a child 就像耶稣对一个孩子

And what have I learned 我感受到了什么
From all this pain? 从所有这些伤疼中？
I thought I'd never feel the same 我想我都不再感受一样。
About anyone or anything again 对任何人或任何事。

But now I know 但现在我知道
When you find love 当你找到爱
When you know that it exists 当你知道爱的存在。
Then the lover that you miss 你思念的爱人
Will come to you 将会归来
On those cold,cold nights 在这样冷冷的夜

When you've been loved 当你坠入爱河
When you know it holds such bliss 当你知道这意味着无限幸福
Then the lover that you kissed 你吻着你的爱人
Will comfort you 她将会带给你抚慰
When there's no hope in sight当你绝望的时候

Sadness in my eyes 你眼中的悲痛
No one guessed,or no one tried 无人知，无人问
You smiled at me 你对着我微笑
Like Jesus to a child 就像耶稣对一个孩子

Loveless and cold 冷漠且毫无爱意
With your last breath you saved my soul 随着你最后一丝呼吸的消逝
You smiled at me 你对着我微笑
Like Jesus to a child 就像耶稣对一个孩子

And what have I learned 你拯救了我的灵魂
From all these tears 从所有这些泪水中
I've waited for you all those years 我这些年来一直在等你
Then just when it began 当一切开始的时候
He took your love away 他带走了你的爱
But I still say 但我依然要说

When you find love 当你找到爱
When you know that it exists 当你知道爱的存在。
Then the lover that you miss 你思念的爱人
Will come to you 将会归来
On those cold,cold nights 在这样冷冷的夜

When you've been loved 当你坠入爱河
When you know it holds such bliss 当你知道这意味着无限幸福
Then the lover that you kissed 你吻着你的爱人
Will comfort you 她将会带给你抚慰
When there's no hope in sight当你绝望的时候

So the words you could not say 你所说不出口的话
I'll sing them for you 我将为你歌唱
And the love we would have made 歌唱我们本应拥有的爱情
I'll make it for two 我将为两人预备
For every single memory 因为每一份记忆
Has become a part of me 都成为了我的一部分
You will always be 你将永远是
My love 我的爱人

Well,I've been loved 我坠入了爱河
So I know just what love is 所以我知道爱的真谛
And the love that I kissed 我吻过的爱人
Is always by my side 将永远在我身旁

Oh the lover I still miss 我思念的爱人
Was Jesus to a child! 就像耶稣对一个孩子！