DG公司111周年纪念套装CD35 - 帕拉耶托里斯：圣诞弥撒 (麦克里希)
                      Michael Praetorius - Christmette
                      Gabrieli Consort, Paul McCreesh et al.

                      作曲及参演人员详见曲目清单

                      唱片公司：DG
                      唱片编号：DG 477 8413
                      发行时间：1994

      自从贝多芬把自己最后一首钢琴奏鸣曲定名为《作品111号》后，这一数字就在音乐界享有了某种荣耀。2009年正值DG成立111周年，DG很自豪地分享了这一荣耀。111年意味着很长的历史，为此DG试图将这一唱片的“品味”浓缩到一系列的产品中——包括CD和DVD，从中可以了解DG一百多年来累积的文化。这一系列，不论是在音质还是艺术价值上，都体现了DG一贯的哲学——“由世界上最伟大音乐家们录制的最伟大唱片”。
      《DG公司111周年纪念特辑》一共收录111段优秀的古典音乐录音。一部分内容是以现今DG唱片最受欢迎的51位音乐家分别收录一个录音外（选录自55片装DG经典录音），其它录音曲段音源来自于DG过去111年当中贡献良多的其它60名艺人。《DG公司111周年纪念特辑》6CD中的录音横跨了相当长的时间，从唱片史初期的歌王卡罗素和作曲家施特劳斯的个人历史录音，到最新签约加盟DG的钢琴家奥特和王羽佳等人录音都精选在列。
      DG是全球最大的唱片公司之一，全称为Deutsche Grammophon-Gesellschaft （德国留声机公司），是宝丽金集团的旗舰公司，1898年成立，总部位于汉堡，旗下拥有Archiv（阿奇夫）等众多子公司。DG唱片公司的前身为1898年由德国人贝纳林在其家乡汉堡成立的德国留声机公司。当时她属于英国留声机公司（EMI，同为贝纳林所创）的分公司，其股份大部分在英国人手里，主要是将从英国运来的母盘加工压制成唱片。后由于一战的爆发，英、德成为交战国，德国政府将英资DG公司接收，从此她便走上了独立经营之路。1941年，西门子公司取得DG公司经营权，并改名为Polydor International，1962年西门子与飞利浦两家公司将其下属的DG与Philips合并成为DGG/PPI集团。1972年，DG与Philips两家唱片公司正式合资组成了日后享誉全球的唱片帝国宝丽金（Polygram）集团。
      DG公司虽有着一个多世纪的辉煌历史，但我们所熟悉的黄色郁金香商标却只用了50年而已，因为DG是“唱片之父”贝纳林先生一手创立，因此1909年以前DG用的是“一个小天使坐在圆盘里”的图案做商标，也曾与英美两家兄弟公司EMI和RCA共同用过“白色的Nipper小狗侧耳倾听留声机”的商标，直到二战结束之后，DG才完全切断了这些关系，于1949年启用了新的郁金香花冠商标。在二三十年代，DG还设立了一个在国外发行唱片的宝丽金（Polydor）商标。现在这个大家所熟悉的长方形黄标是由著名的商标设计大师汉斯?多米茨拉夫在1949年设计的。今天这个黄色的郁金香花冠几乎已经代表了DG的精神，也成了这个百年老牌的骄傲。作为当今世界上最大的古典唱片品牌，DG可以说完全见证了百年来所有乐坛的重要人物，是一致公认的古典演奏巨匠的温床。
      在录音技术方面，DG于1990年发表了一种全新的录音方式4D，一下子扭转了DG在录音科技上落于人后的局面。这项由DG录音中心主任Klaus Hiemann和工程师Stefan Shibata共同开发的技术于1993年正式应用于录音工程，其重要部分，就是DG与日本雅马哈共同开发的一部超级D/A与A/D转换器。这种转换器拥有高比特的解析效果，运作方式为21bit，后来更改进为24bit，大幅提升了录音的精确度。概括起来，4D技术包含了四个重要部分：第一是可遥控的前级放大器和麦克风，让录音师调整时不惊动舞台上的音乐家；第二是24bit A/D转换器，增益达18dB以上；第三是Stage Box和数码网络系统，让录音师可以从远端监控录音，而信号传输为全数码式，消除了原先模拟传输产生的各种杂讯；第四是数码均衡器的使用，将麦克风拾取的讯号作最有效的操控。
      这四部分构成了4D技术，今天DG以4D方式制作的录音已在几百种以上，成果早已倍受世界乐迷肯定。在4D技术成功开发之后，DG有又发展出一种名为“原像比特处理”(Original Image Bit Processing)的科技，用于翻制旧有的录音母带。这种技术首先被应用于纪念卡拉扬逝世的《黄金卡拉扬》系列。九十年代，面对全球唱片业的大萧条，DG不断挖掘市场潜力，巩固着古典音乐领域无可争议的权威和主导地位。一方面，DG充分发挥自己早年所留下的珍贵录音资料，运用先进技术使许多经典录音重见天日。比如“黄金卡拉扬系列”、“二十世纪大师原音系列”、“大禾花版系列”等都很受欢迎，众多的“超薄小双张”更是令乐迷欣喜不已。另一方面，DG更加注意新技术的应用和新市场的拓展，适应新世纪的要求。

                          CD 35:
                      Martin Luther (1483 - 1546)
                            Christmas Mass - Processional:"Christum wir sollen loben schon"
                          track 01  arranged by Michael Praetorius / Har. Lucas Osiander
                        Anders Engberg-Pedersen, Paul McCreesh, Gabrieli Consort

                      Michael Praetorius (1571 - 1621)
                          track 02  Puer natus in Bethlehem - Ein Kind geborn zu Bethlehem
                        Susan Hemington Jones, Constanze Backes, Simon Grant, Gabrieli Players,Paul McCreesh,
                        Gabrieli Consort,Boy's Choir Of Roskilde Cathedral, Kristian Olesen,
                        Congregational Choir Of Roskilde Cathedral, Finn Evald

                          track 03  Kyrie (Missa: gantz Teutsch) - Polyhymnia caduceatrix (1619) -
                        Angus Smith, Tessa Bonner, Sarah Pendlebury, Tom Phillips, Anton Pauw,
                        Gabrieli Players, Paul McCreesh

                          track 04  Gloria (Missa: gantz Teudsch) - Polyhymnia caduceatrix (1619) -
                        Tessa Bonner, Robert "Bob The Builder" Horn, Angus Smith, Stephen Charlesworth,
                        Sarah Pendlebury, Julian Podger, Tom Phillips, Simon Grant, Gabrieli Players, Paul McCreesh,
                        Gabrieli Consort

                          track 05  Collect: "Der Herr sei mit euch" - Source (responses): Musae Sioniae VIII (1610) -
                        Anton Pauw, Paul McCreesh, Gabrieli Consort

                      Anonymous
                          track 06  Epistle: "So schreibt der heilig Propheten Jesajas"
                        Raimund Nolte

                          track 07  Organ prelude: Praeambulum "Vom Himmel hoch" (Source: Lüneburg,
                                Stadtarchiv, Musikabt., Mus.ant.pract.KN208.2)
                        Timothy Roberts

                      Michael Praetorius (1571 - 1621)
                          track 08  Gradual hymn: "Vom Himmel hoch da komm ich her" -
                              Musae Sioniae V (1607)/ Urania (1613)
                        Donald Greig, Simon Grant, Gabrieli Players, Paul McCreesh,
                        Congregational Choir Of Roskilde Cathedral, Finn Evald, Boy's Choir Of Roskilde Cathedral,
                        Kristian Olesen

                      Anonymous
                          track 09  Gospel: "So schreibt der heilige Lukas"
                        Raimund Nolte

                      Martin Luther (1483 - 1546)
                      Credo: "Wir glauben all an einen Gott" (1524) - Tabulatur-Buch hundert geistl. Lieder u. Psalmen
                          track 10  Harmonization: Samuel Scheidt
                        Raimund Nolte, Paul McCreesh, Congregational Choir Of Roskilde Cathedral, Finn Evald

                      Anonymous
                          track 11  Organ prelude: "Resonet in laudibus" source: Lüneburg,
                                  Stadtarchiv, Musikabt., Mus.ant.pract.KN208.2
                        Timothy Roberts

                      Michael Praetorius (1571 - 1621)
                          track 12  Pulpit hymn: "Quem pastores laudavere" Source: Puericinium (1621)
                        Lasse Overgaard Nielsen, Asser Oppfeldt, Rune Tonsgaard Sorensen,
                        Anders Engberg-Pedersen, Gabrieli Players, Paul McCreesh, Congregational Choir Of Roskilde Cathedral,
                        Finn Evald, Gabrieli Consort, Boy's Choir Of Roskilde Cathedral, Kristian Olesen

                      Johann Hermann Schein (1586 - 1630)
                          track 13  Sonata: Padouana a 5 - Banchetto musicale (Leipzig, 1617)
                        Gabrieli Players, Paul McCreesh

                      Anonymous
                          track 14  The Lord's Prayer: "Vater unser, der du bist im Himmel" Words
                            of Institution: "Unser Herr Jesus Christus"
                        Raimund Nolte

                      Michael Praetorius (1571 - 1621)
                          track 15  Sanctus motet: "Jesaja dem Propheten das geschah" Source:
                            Polyhymnia caduceatrix (1619)
                        Tessa Bonner, Don Greig, Mark le Brocq, Sarah Pendlebury, Susan Hemington Jones, Simon Grant,
                        Constanze Backes, Angus Smith, Gabrieli Players, Paul McCreesh

                      Samuel Scheidt (1587 - 1654)
                          track 16  Organ prelude: "Wie schön leuchtet der Morgenstern" -
                              "Görlitzer Tabulatur-Buch" (1650) -
                        Timothy Roberts

                      Michael Praetorius (1571 - 1621)
                          track 17  Communion motet: "Wie schön leuchtet der Morgenstern"
                              - Polyhymnia caduceatrix (1619) -
                        Susan Hemington Jones, Tessa Bonner, Julian Podger, Angus Smith, Simon Grant,
                        Gabrieli Consort, Gabrieli Players, Paul McCreesh

                          track 18  Communion motet: "Uns ist ein Kindlein heut geborn" - Musae Sioniae VI (1609) -
                        Sarah Pendlebury, Hannelore Devaere, Paul McCreesh, Gabrieli Consort

                          track 19  Post-Communion: "Der Herr sei mit euch" - Musae Sioniae VIII (1610) -
                        Anton Pauw, Paul McCreesh, Gabrieli Consort

                          track 20  Benediction: "Der Herr segne dich und behüte dich" - Missodia Sionia (1611) -
                        Anton Pauw, Paul McCreesh, Gabrieli Consort

                          track 21  Final hymn: "Puer nobis nascitur" - Musae Sioniae VI (1609) -
                        Gabrieli Players, Paul McCreesh, Gabrieli Consort, Congregational Choir Of Roskilde Cathedral,
                        Finn Evald, Boy's Choir Of Roskilde Cathedral, Kristian Olesen

                          track 22  Organ voluntary: "Nun lob mein Seel"
                        Timothy Roberts

                          track 23  Recessional: "In dulci jubilo" - Polyhymnia caduceatrix (1619) -
                        Susan Hemington Jones, Tessa Bonner, Mark le Brocq, Gabrieli Players, Paul McCreesh, Gabrieli Consort,
                        Boy's Choir Of Roskilde Cathedral, Kristian Olesen