在网上搜集整理的，与大家分享
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

大家接触这首歌曲可能都是从朱明瑛或者甄妮的《梦中的妈妈》开始的，其实这首歌是翻唱的前西德的一个乐队BONEY M的《Bahama MaMa》。
这首歌曲的填词除了我们平时比较多见的《梦中的妈妈》之外，还有《二八年华》以及《癞蛤蟆妈妈》这两个版本。当然除了上述版本之外还有哪些，我记得还有一个粤语版本，但是没找到。如果那位知道还有其它什么人有过翻唱请跟帖。

诗妮－癞蛤蟆妈妈

原唱－Boney M－Bahama MaMa

全部版本下载
朱明瑛 - 梦中的妈妈.wma(1.00 MB)
甄妮 - 梦中的妈妈.wma  (1.55 MB) 
唐尼 - 梦中的妈妈.wma  (1.57 MB) 
诗妮 - 癞蛤蟆妈妈.wma (0.79 MB) 
欧阳菲菲 - 二八年华.wma  (1.67 MB)
成方圆 - 梦中的妈妈.wma (1.04 MB)
陈忆文 - 梦中的妈妈(3.09 MB )


甄妮演唱的版本，我认为是比较不错的版本之一，可能也是在大陆能听到最多的港台歌手演唱的版本。
唐尼的版本是难得听到的男生版本。
欧阳菲菲的二八年华。曲子也是Bahama Mama的。填了不同的词而已。一说是新加坡的祝瑞莲演唱。反正她们的声音都差不多。另一说为樱花演唱。
诗妮的癞蛤蟆妈妈。这个歌词填的是最有意思的了。
朱明瑛的梦中的妈妈是在大陆曾经被定为黄色歌曲的版本，曾经出现在朱明瑛的第一版的卡带中，但很快，后来出的第二版中只有这一首歌被拿掉了。也是我们最早在大陆听到的版本之一。
成方圆的版本，是后来出现的一个版本了，估计听过的人很少.


Boney M的现场演绎
　　前西德的波尼M (Boney M)演唱组是七八十年代十分受人瞩目的一个演唱组，乐队成员来自四面八方，有的来自西印度群岛，有的来自牙买加。制作人是弗朗可.菲林(Frank Fariam)。
　　1977年他们以一曲“Daddy Cool”红极一时，从欧洲演出到美国。由于他们身上特有的迪斯科韵味，又正好赶上当时美国风行迪斯科热潮，因而大受欢迎。他们擅长将一些老歌改编成迪斯科节奏的舞曲，而给他们改编的老歌总是别具一格，重放异彩，一下成为热门歌曲，令歌迷拍案叫绝。 
　　Rivers Of Babylon《巴比伦河》、Bahama Mama《梦中的妈妈》Rasputin《中文翻唱－心上人》……如今已经成为KTV经常点唱的经典曲目.近期其歌曲Sunny 被用在《长江七号》电影中。



甄妮的现场演绎版本。很有意思的。




应该还有爱慧娜，红丽姐妹的版本，没有搜集到。