[31/12/2009]收听美国世广卫星爵士台Riff金曲(7)Daude - Canto de Ossanha
用世广卫星收音机收听美国WorldSpace Satellite Radio Network播放频率高的爵士乐曲(7)
Latin Jazz, Jazz Vocal: Daude - Neguinha Te Amo - 06 - Canto de Ossanha
Canto de Ossanha有好几个版本,感觉巴西黑人女歌手Daude唱的这首是最有味道的,不论是唱功还是乐队。 从世广爵士台截取了这首歌曲的录音后,当我一遍遍聆听时是想识别出歌手和歌名,也不知道巴西人唱的是葡萄牙还是西班牙语,也不知我花费了多少时间,最后还是终于找到这首巴西人的爵士人声。
Daúde - Neguinha Te Amo 2003年
Canto de Ossanha Lyric
O homem que diz "dou" não dá, porque quem dá mesmo não diz O homem que diz "vou" não vai, porque quando foi já não quis O homem que diz "sou" não é, porque quem é mesmo é "não sou" O homem que diz "tô" não tá, porque ninguém tá quando quer Coitado do homem que cai no canto de Ossanha, traidor Coitado do homem que vai atrás de mandinga de amor
Vai, vai, vai, vai, não vou Vai, vai, vai, vai, não vou Vai, vai, vai, vai, não vou Vai, vai, vai, vai, não vou
Que eu não sou ninguém de ir em conversa de esquecer A tristeza de um amor que passou Não, eu só vou se for pra ver uma estrela aparecer Na manhã de um novo amor
Amigo senhor, saravá, Xangô me mandou lhe dizer Se é canto de Ossanha, não vá, que muito vai se arrepender Pergunte ao seu Orixá, o amor só é bom se doer Pergunte ao seu Orixá o amor só é bom se doer
Que eu não sou ninguém de ir em conversa de esquecer A tristeza de um amor que passou Não, eu só vou se for pra ver uma estrela aparecer Na manhã de um novo amor